You touched on some of the themes f

You touched on some of the themes found in The Rocket in a previous documentary [2007’s Bomb Harvest] but how was the narrative formed?

We couldn’t have done this film in the Lao language with protagonists from the country unless we’d made the documentary beforehand. The producer Silvia [Wilczynski] and myself lived in Hanoi, Vietnam about ten years ago and we worked there as teachers, on a propaganda newspapers, and I even landed a job as gameshow host on a rigged programme. All sorts of funny things happening and we travelled a lot to Laos and fell in love with the place. It was like going back in time. The people were very gentle and kind. Then we found out it the most bombed-out place in the world, per capital. We asked ourselves how are these people so forgiving after what happened to them. We were so inspired by that and it led to the making of the documentary. It was about an Australian bomb disposal expert so we had to give it an Australian/Anglo perspective.

It took a few years to make but the result of it meant people in the Laos community back in Australia loved it, as did those who saw it around the world. The only question we got back was, “what about a Laos protagonist?” We took that request seriously and took a bloody great breath and started developing The Rocket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสัมผัสในบางส่วนของรูปแบบที่พบในจรวดในสารคดีก่อนหน้า [ระเบิด 2007 เก็บเกี่ยว] แต่วิธีการที่ได้รับการเล่าเรื่องที่เกิดขึ้น? เราไม่ได้ทำหนังเรื่องนี้ในภาษาลาวที่มีตัวละครเอกจากประเทศยกเว้นกรณีที่เราต้องการทำ สารคดีก่อน ผู้ผลิตซิลเวีย [Wilczynski] และตัวเองอาศัยอยู่ในกรุงฮานอยประเทศเวียดนามประมาณสิบปีที่ผ่านมาและเราทำงานอยู่ที่นั่นในฐานะครูผู้สอนในหนังสือพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อและฉันยังที่ดินงานเป็นเจ้าภาพในพิธีโปรแกรมหัวเรือใหญ่ ทุกประเภทของสิ่งที่ตลกที่เกิดขึ้นและเราเดินทางเป็นจำนวนมากไปยังประเทศลาวและตกหลุมรักกับสถานที่ มันเป็นเหมือนจะย้อนเวลากลับไป คนที่มีความอ่อนโยนมากและใจดี จากนั้นเราก็พบว่ามันเป็นสถานที่ส่วนใหญ่ระเบิดออกในโลกต่อทุน เราถามตัวเองว่าเป็นคนเหล่านี้ให้อภัยดังนั้นหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เราได้รับแรงบันดาลใจจากนั้นและมันจะนำไปสู่การทำสารคดี มันเป็นเรื่องของผู้เชี่ยวชาญด้านการกำจัดระเบิดออสเตรเลียดังนั้นเราจึงต้องให้มุมมองที่ออสเตรเลีย / แองโกล. มันต้องใช้เวลาไม่กี่ปีที่จะทำให้ แต่ผลของมันหมายถึงคนที่อยู่ในชุมชนลาวกลับมาอยู่ในออสเตรเลียรักมันเช่นเดียวกับผู้ที่เห็นมัน รอบโลก. คำถามเดียวที่เราได้กลับมาคือ "สิ่งที่เกี่ยวกับตัวเอกลาว?" เราเอาขอให้จริงจังและเอาลมหายใจที่ดีเลือดและเริ่มพัฒนาจรวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระยาลิไท
.พระยาลิไท
.พระยาลิไท
.พระยาลิไท
.