She knew that, compared to the plac

She knew that, compared to the place she had come from, North Dormer represented all the blessings of the most refined civilization. Everyone in the village had told her so ever since she had been brought there as a child. Even old Miss Hatchard had said to her, on a terrible occasion in her life: "My child, you must never cease to remember that it was Mr. Royall who brought you down from the Mountain."

She had been "brought down from the Mountain"; from the scarred cliff that lifted its sullen wall above the lesser slopes of Eagle Range, making a perpetual background of gloom to the lonely valley. The Mountain was a good fifteen miles away, but it rose so abruptly from the lower hills that it seemed almost to cast its shadow over North Dormer. And it was like a great magnet drawing the clouds and scattering them in storm across the valley. If ever, in the purest summer sky, there trailed a thread of vapour over North Dormer, it drifted to the Mountain as a ship drifts to a whirlpool, and was caught among the rocks, torn up and multiplied, to sweep back over the village in rain and darkness.

Charity was not very clear about the Mountain; but she knew it was a bad place, and a shame to have come from, and that, whatever befell her in North Dormer, she ought, as Miss Hatchard had once reminded her, to remember that she had been brought down from there, and hold her tongue and be thankful. She looked up at the Mountain, thinking of these things, and tried as usual to be thankful. But the sight of the young man turning in at Miss Hatchard's gate had brought back the vision of the glittering streets of Nettleton, and she felt ashamed of her old sun-hat, and sick of North Dormer, and jealously aware of Annabel Balch of Springfield, opening her blue eyes somewhere far off on glories greater than the glories of Nettleton.

"How I hate everything!" she said again.

Half way down the street she stopped at a weak-hinged gate. Passing through it, she walked down a brick path to a queer little brick temple with white wooden columns supporting a pediment on which was inscribed in tarnished gold letters: "The Honorius Hatchard Memorial Library, 1832."

Honorius Hatchard had been old Miss Hatchard's great- uncle; though she would undoubtedly have reversed the phrase, and put forward, as her only claim to distinction, the fact that she was his great-niece. For Honorius Hatchard, in the early years of the nineteenth century, had enjoyed a modest celebrity. As the marble tablet in the interior of the library informed its infrequent visitors, he had possessed marked literary gifts, written a series of papers called "The Recluse of Eagle Range," enjoyed the acquaintance of Washington Irving and Fitz-Greene Halleck, and been cut off in his flower by a fever contracted in Italy. Such had been the sole link between North Dormer and literature, a link piously commemorated by the erection of the monument where Charity Royall, every Tuesday and Thursday afternoon, sat at her desk under a freckled steel engraving of the deceased author, and wondered if he felt any deader in his grave than she did in his library.

Entering her prison-house with a listless step she took off her hat, hung it on a plaster bust of Minerva, opened the shutters, leaned out to see if there were any eggs in the swallow's nest above one of the windows, and finally, seating herself behind the desk, drew out a roll of cotton lace and a steel crochet hook. She was not an expert workwoman, and it had taken her many weeks to make the half-yard of narrow lace which she kept wound about the buckram back of a disintegrated copy of "The Lamplighter." But there was no other way of getting any lace to trim her summer blouse, and since Ally Hawes, the poorest girl in the village, had shown herself in church with enviable transparencies about the shoulders, Charity's hook had travelled faster. She unrolled the lace, dug the hook into a loop, and bent to the task with furrowed brows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอรู้ว่า เมื่อเทียบกับสถานที่ที่เธอได้มาจาก หลังคาเหนือแทนพระพรของอารยธรรมทุก ทุกคนในหมู่บ้านได้บอกเธอนั้นตั้งแต่ที่เธอได้รับมามีเป็นเด็ก Hatchard นางสาวเก่าแม้ได้กล่าวกับเธอ ในโอกาสน่ากลัวในชีวิตของเธอ: "เด็กของฉัน คุณต้องหยุดจดจำว่า เป็นนาย Royall ที่นำคุณลงจากภูเขา"เธอได้รับ "นำลงจากภูเขา" จากหน้าผาแผลที่ยกของผนังคือด้านลาดน้อยกว่าช่วงที่นกอินทรี ทำพื้นหลังแบบถาวรของความเศร้าโศกไปหุบเขาโดดเดี่ยว ภูเขาก็ดี 15 ไมล์ห่างออกไป แต่เพิ่มขึ้นทันทีดังนั้นจากเนินล่างที่มันเหมือนเกือบจะโยนเงาของหลังคาเหนือกว่า และมันเป็นเหมือนแม่เหล็กดีวาดเมฆ และโปรยไว้ในพายุทั่วหุบเขา ถ้าเคย ในท้องฟ้าฤดูร้อนบริสุทธิ์ มีโคนหางด้ายของไอเหนือหลังคาเหนือ มันลอยไปภูเขาเรือ drifts ที่อ่างน้ำวน และถูกจับในหมู่หิน ฉีกขาดขึ้น และ คูณ กราดกลับหมู่บ้านในความมืดและฝนกุศลไม่ชัดเจนเกี่ยวกับภูเขา แต่เธอรู้มา และเป็นเรื่องที่ได้มาจาก และว่า สิ่ง befell เธอในหลังคาเหนือ เธอ ควร นางสาว Hatchard มีเมื่อนึกถึงเธอ จำได้ว่า เธอได้ถูกนำลงจากที่นั่น และเก็บลิ้นของเธอ และต้องขอบคุณ เธอมองขึ้นที่ภูเขา คิดสิ่งเหล่านี้ และพยายามที่จะขอบคุณตามปกติ แต่สายตาของชายหนุ่มที่เปิดในประตูนางสาว Hatchard ได้นำวิสัยทัศน์ของถนนระยิบระยับของ Nettleton และเธอรู้สึกละอายใจของเธอเก่าหมวกกันแดด- และผู้ป่วยของหลังคาเหนือ และ jealously ทราบ Annabel Balch ของสปริงฟิลด์ เปิดตาของเธอสีฟ้าอยู่ไกลออกบนมากกว่าสิริของ Nettleton สิริ"วิธีฉันเกลียดทุกอย่าง" เธอกล่าวอีกครั้งครึ่งทางลงถนนที่เธอหยุดที่ประตูบานพับอ่อนแอ ผ่านมัน เธอเดินลงเส้นทางอิฐเล็ก ๆ ที่แปลก ๆ อิฐวัดกับเสาไม้สีขาวที่สนับสนุน pediment ซึ่งถูกจารึกไว้ในตัวอักษรสีทองมัวหมอง: "Honorius อนุสรณ์ Hatchard ไลบรารี 1832 "Honorius Hatchard ได้รับเก่านางสาว Hatchard-ลุง แม้ว่า เธอจะต้องสงสัยกลับวลี แล้วลงไปข้างหน้า เรียกเธอเพียงเพื่อความแตกต่าง ความจริงที่ว่า เธอเป็นของเขาดีหลานสาว สำหรับ Honorius Hatchard ในช่วงปีแรก ๆ ของศตวรรษ มีความสุขดาราเจียมเนื้อเจียมตัว แท็บเล็ตหินอ่อนในไลบรารีแจ้งแขกไม่บ่อยนัก เขาครอบครองขวัญวรรณกรรมที่ทำเครื่องหมาย เขียนชุดของเอกสารเรียกว่า "แม่ม่ายของ Eagle ช่วง เพลิดเพลินกับความใกล้ชิดของวอชิงตันเออร์วิงและห้องฟิต Greene Halleck และถูกตัดออกในดอกไม้ของเขามีไข้ทำสัญญาในอิตาลี ดังกล่าวได้เชื่อมโยงระหว่างเหนือหลังคาและวรรณคดี การเชื่อมโยงเป็นการรำลึกถึง piously โดยการก่อสร้างอนุสาวรีย์ที่กุศล Royall ทุกวันอังคาร และวันพฤหัสบดี บ่าย นั่งอยู่ที่โต๊ะของเธอภายใต้การแกะสลักเหล็ก freckled ของผู้เขียนถึงแก่กรรม และสงสัยว่า ถ้า เขารู้สึกใด ๆ deader ในหลุมฝังศพของเขากว่าเธอในไลบรารีของเขาแต่เพียงผู้เดียวเข้าคุกบ้านของเธอ ด้วยเธอเอาออกหมวกของขั้นตอน listless แขวนบนหน้าอกของปูนปลาสเตอร์ของ Minerva เปิดชัตเตอร์ เองเพื่อดูว่ามีไข่ใด ๆ ในรังนกนางแอ่นของข้างบน windows อย่างใดอย่างหนึ่ง และในที่สุด ตัวเองนั่งอยู่หลังโต๊ะ ดึงออกม้วนผ้าฝ้ายลูกไม้และโครเชต์เหล็กตะขอ เธอไม่ workwoman เป็นผู้เชี่ยวชาญ และมันได้นำสัปดาห์เธอหลายให้หลาครึ่งแคบลายลูกไม้ที่เธอเก็บแผลเกี่ยวกับ buckram หลังสำเนา "ลามไพลท์เตอร์การ" disintegrated แต่มีไม่มีวิธีการปักใด ๆ ตัดเสื้อของเธอฤดูร้อน และเนื่องจากพันธมิตร Hawes สาวยากจนที่สุดในหมู่บ้าน ได้แสดงตัวเองในโบสถ์กับแผ่นใสน่าอิจฉาเกี่ยวกับไหล่ ตะขอของกุศลได้เดินทางได้เร็วขึ้น เธอ unrolled ลูกไม้ ขุดเบ็ดลงไปในห่วง และเริ่มงานกับรอยย่นคิ้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอรู้ว่าเมื่อเทียบกับสถานที่ที่เธอได้มาจากนอร์ท Dormer เป็นตัวแทนของทุกพรของอารยธรรมกลั่นมากที่สุด ทุกคนในหมู่บ้านได้บอกเธอเพื่อนับตั้งแต่เธอได้รับการเลี้ยงดูมีเป็นเด็ก แม้เก่านางสาว Hatchard เคยพูดกับเธอในโอกาสที่น่ากลัวในชีวิตของเธอ: "ลูกของฉันคุณต้องไม่เคยหยุดที่จะจำได้ว่ามันเป็นนาย Royall ที่นำคุณลงมาจากภูเขา." เธอได้รับการ "นำลงมาจาก ภูเขา"; จากหน้าผาที่มีรอยแผลเป็นยกผนังบูดบึ้งเหนือเนินเขาที่น้อยกว่าของอีเกิลช่วงทำให้พื้นหลังตลอดกาลของความเศร้าโศกหุบเขาเหงา ภูเขาเป็นดีสิบห้าห่างออกไป แต่มันก็เพิ่มขึ้นดังนั้นทันทีจากเนินเขาต่ำกว่าที่มันดูเหมือนเกือบจะโยนเงาเหนือหลังคา และมันก็เป็นเหมือนแม่เหล็กที่ดีการวาดภาพเมฆและกระจายพวกเขาในพายุทั่วหุบเขา หากเคยในท้องฟ้าในช่วงฤดูร้อนที่บริสุทธิ์มีหายด้ายของไอเหนือหลังคาก็ลอยไปภูเขาเป็นเรือลอยไปอ่างน้ำวนและถูกจับในหมู่หินฉีกขาดขึ้นและคูณจะกวาดกลับไปหมู่บ้าน . ในสายฝนและความมืดกุศลก็ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับภูเขา แต่เธอรู้ว่ามันเป็นสถานที่ที่ไม่ดีและความอับอายจะมาจากและที่สิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอในนอร์ท Dormer เธอควรเป็นนางสาว Hatchard เคยเตือนเธอต้องจำไว้ว่าเธอได้รับการลงมาจากที่นั่นและ ถือลิ้นของเธอและรู้สึกขอบคุณ เธอมองขึ้นที่ภูเขาที่คิดสิ่งเหล่านี้และพยายามตามปกติที่จะขอบคุณ แต่สายตาของชายหนุ่มหันไปที่ประตูนางสาว Hatchard ฯ ได้พากลับมาวิสัยทัศน์ของถนนระยิบระยับของ Nettleton และเธอรู้สึกละอายใจของเก่าดวงอาทิตย์หมวกของเธอและป่วยของนอร์ท Dormer และหึงหวงตระหนักถึงแอนนาเบ Balch สปริงฟิลด์ เปิดดวงตาสีฟ้าของเธออยู่ที่ไหนสักแห่งไกลออกไปในความงามที่ยิ่งใหญ่กว่าความงามของ Nettleton. the "ฉันเกลียดทุกอย่าง!" เธอกล่าวอีกครั้ง. ครึ่งทางลงถนนที่เธอหยุดที่ประตูบานพับที่อ่อนแอ ผ่านมันเธอเดินลงเส้นทางอิฐไปยังพระวิหารอิฐเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลกที่มีคอลัมน์ไม้ขาวสนับสนุนจั่วที่ถูกจารึกไว้ในตัวอักษรสีทองหมอง A: "การฮอนอริอุ Hatchard อนุสรณ์ห้องสมุด 1832" ฮอนอริอุ Hatchard ได้รับเก่านางสาว Hatchard ที่ดี - ลุง; แม้ว่าเธอจะไม่ต้องสงสัยได้ย้อนกลับวลีและนำมาเป็นของเธอเพียงเรียกร้องให้ความแตกต่างความจริงที่ว่าเธอเป็นของเขาหลานสาว สำหรับฮอนอริอุ Hatchard ในช่วงปีแรกของศตวรรษที่สิบเก้ามีความสุขชื่อเสียงเจียมเนื้อเจียมตัว ในฐานะที่เป็นแท็บเล็ตหินอ่อนในการตกแต่งภายในของห้องสมุดแจ้งผู้เข้าชมไม่บ่อยนักของเขาได้ครอบครองทำเครื่องหมายของขวัญวรรณกรรมที่เขียนชุดของเอกสารที่เรียกว่า "ความสันโดษของอีเกิลเล็ง" ความสุขความใกล้ชิดของวอชิงตันเออร์วิงและฟิทซ์กรีนฮัลเลคและรับ ตัดดอกของเขาโดยไข้หดตัวในอิตาลี ดังกล่าวได้รับการเชื่อมโยง แต่เพียงผู้เดียวระหว่างภาคเหนือหลังคาและวรรณคดีเชื่อมโยงซีอย่างเคร่งศาสนาโดยการแข็งตัวของอนุสาวรีย์ที่การกุศล Royall, ทุกวันอังคารและวันพฤหัสบดีบ่ายนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอภายใต้การแกะสลักเหล็กตกกระของผู้เขียนผู้ตายและสงสัยว่าเขา รู้สึก deader ใด ๆ ในหลุมฝังศพของเขามากกว่าที่เธอทำในห้องสมุดของเขา. เข้าสู่คุกบ้านของเธอด้วยขั้นตอนกระสับกระส่ายเธอถอดหมวกของเธอแขวนไว้บนหน้าอกปูน Minerva เปิดบานประตูหน้าต่างโน้มออกไปดูว่ามีไข่ ในรังนกข้างต้นหนึ่งของหน้าต่างและในที่สุดก็นั่งตัวเองอยู่หลังโต๊ะดึงออกม้วนของลูกไม้ผ้าฝ้ายและตะขอเหล็กโครเชต์ เธอไม่ได้เป็น workwoman ผู้เชี่ยวชาญและจะได้รับหลายสัปดาห์ของเธอเพื่อให้ครึ่งหลาของลูกไม้แคบ ๆ ที่เธอเก็บไว้แผลเกี่ยวกับการกลับมาหลอกสำเนาชำรุดทรุดโทรมของ "เดอะ Lamplighter." แต่ไม่มีวิธีการอื่น ๆ ในการได้รับลูกไม้ใด ๆ ที่จะตัดเสื้อฤดูร้อนของเธอและตั้งแต่พันธมิตรฮาร์เวสสาวที่ยากจนที่สุดในหมู่บ้านที่ได้แสดงให้เห็นตัวเองอยู่ในคริสตจักรที่มีใสน่าอิจฉาเกี่ยวกับไหล่, ตะขอกุศลได้เดินทางได้เร็วขึ้น เธอคลี่ลูกไม้ขุดเบ็ดลงไปในวงและก้มลงไปที่งานที่มีคิ้วขมวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอจะรู้ว่า เมื่อเทียบกับที่ที่เธอได้จากมา เหนือ Dormer แสดงทั้งหมดพรของอารยธรรมที่ประณีตที่สุด ทุกคนในหมู่บ้าน ได้บอกเธอตั้งแต่ที่เธอได้รับมานั้นเป็นเด็ก แม้เก่าพลาดแฮตเชิร์ดได้กล่าวกับเธอ ในโอกาสที่น่ากลัวในชีวิตของเธอว่า " ลูกจะไม่มีวันหยุด จำได้ว่าเป็นคุณ รอแยล ที่พาคุณลงมาจากภูเขา "เธอได้รับ " นำลงมาจากภูเขา " ; จากแผลเป็นที่ผนังด้านบนของหน้าผายกสวนลาดของนกอินทรีเล็ก ช่วง ทำพื้นหลัง ตลอด เศร้าเข้าไปสู่หุบเขาเดียวดาย ภูเขาคือสิบห้าไมล์ดีอยู่แต่มันขึ้นกระทันหัน จากเนินเขาต่ำที่ดูเหมือนเกือบจะโยนเงาของมันเหนือหน้าต่างที่ยื่นออกมาจากหลังคา และมันเป็นเหมือนแม่เหล็กมากวาดเมฆกระจายพวกเขาในพายุทั่วหุบเขา ถ้าเคย ในท้องฟ้าหน้าร้อนอันบริสุทธิ์นั้น ตามหัวข้อของไอเหนือหน้าต่างที่ยื่นออกมาจากหลังคา มันลอยบนภูเขาเป็นเรือลอยในอ่าง และถูกจับระหว่างหินขาด และคูณ เพื่อกวาดกลับผ่านหมู่บ้านในสายฝนและความมืดการกุศลไม่ได้ชัดเจนมากเรื่องภูเขา แต่เธอรู้ว่ามันเป็นสถานที่ที่ไม่ดี และความอับอายจะได้มาจาก และว่าสิ่งที่ตกมาที่เธอเหนือ Dormer เธอควรเป็นอย่างที่คุณแฮตเชิร์ดเคยเตือนเธอว่าเธอได้ถูกนำลงมาจากที่นั่นและจับลิ้นของเธอและ ขอบคุณ เธอเงยหน้าขึ้นมองเขา คิดเรื่องเหล่านี้ และ พยายาม เป็นปกติที่จะต้องขอบคุณ แต่สายตาของชายหนุ่มกลับที่คุณแฮตเชิร์ดประตูได้พากลับมามองเห็นถนนอร่ามเน็ตเทิลเติ้น และเธอรู้สึกอายที่หมวกของเธออาทิตย์และเบื่อเหนือ Dormer และหึงหวงตระหนักถึงแอนนาเบล แบลช์ของ Springfield , เปิดดวงตาสีฟ้าของเธอ ที่ไกลออกไปบนรุ่งโรจน์รุ่งโรจน์มากกว่า ของเน็ตเทิลเติ้น ." ฉันเกลียดทุกอย่าง ! " เธอกล่าวอีกครั้งครึ่งทางลงถนนที่เธอหยุดที่อ่อนแอ บานพับประตู ผ่านได้ เธอเดินลงทางเดินอิฐเป็นอิฐ วัดไม้ขาว เกย์น้อยกับคอลัมน์สนับสนุนหน้าบันที่สลักตัวอักษรสีทองในมัวหมอง " โฮโนริอุสที่แฮตเชิร์ดอนุสรณ์ห้องสมุด 1832 ”จักรพรรดิโฮโนเรียสแฮตเชิร์ดได้รับเก่า คุณแฮตเชิร์ดดีน้า ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ต้องสงสัยมีวลีกลับ และย้ายไปข้างหน้า ขณะที่เธอเพียงเรียกร้องให้แตกต่าง ความจริงที่ว่าเธอเป็นหลานที่ดีของเขา สำหรับธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์แฮตเชิร์ด ในช่วงปีแรกของศตวรรษที่สิบเก้า , เพลิดเพลินกับชื่อเสียงที่เจียมเนื้อเจียมตัว เป็นหินอ่อน แท็บเล็ตในการตกแต่งภายในของห้องสมุดแจ้งผู้เยี่ยมชม infrequent ของมัน เขาได้ครอบครองเครื่องหมายของขวัญและเขียนชุดของเอกสารที่เรียกว่า " สันโดษของนกอินทรีช่วง " เพลิดเพลินกับวอชิงตัน เออร์วิง และฟิตซ์กรีนแฮลลิก และถูกตัดในดอกไม้ โดยไข้หดตัวในประเทศอิตาลี เช่นมีการเชื่อมโยง แต่เพียงผู้เดียวระหว่าง Dormer เหนือ และวรรณกรรม การเชื่อมโยง piously อนุสรณ์โดยการก่อสร้างของอนุสาวรีย์ที่การกุศล รอแยล ทุกวันอังคาร และ วันพฤหัสบดีบ่ายนั่งที่โต๊ะของเธอภายใต้กระเหล็กแกะสลักของผู้ตาย ผู้เขียน และสงสัยว่า ถ้าเขารู้สึกอะไรมากกว่านี้ในหลุมฝังศพของเขามากกว่าเธอในห้องสมุดของเขาเข้าเรือนจำเธอกับไม่ก้าว เธอถอดหมวกเธอแขวนมันบนปูนปลาสเตอร์ หน้าอกของ Minerva , เปิดบานเกล็ด ชะโงกหน้าออกไปดูว่ามีไข่ในรังของนกนางแอ่น เหนือหน้าต่างบานหนึ่ง และสุดท้าย ที่นั่งตัวเองหลังเคาน์เตอร์ ดึงออกม้วนลูกไม้ผ้าฝ้าย แบบถักตะขอเหล็ก . เธอไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ คนงานหญิง และมันมีหลายสัปดาห์ให้ครึ่งลานแคบๆ ลูกไม้ที่เธอเก็บแผลเกี่ยวกับผ้าฝ้ายด้านหลังของสลายคัดลอก " ความกว้างบัส” แต่ไม่มีวิธีอื่น ๆ รับตัด เสื้อลูกไม้ฤดูร้อนของเธอ และตั้งแต่พวกฮาวส์ สาวยากจนในหมู่บ้าน พบตัวเองในโบสถ์กับใสน่าอิจฉาเรื่องไหล่ การกุศลของตะขอได้เดินทางได้เร็วขึ้น เธอ unrolled ลูกไม้ , ล้วงเบ็ดเข้าไปในห่วง และงอไปงานกับร่องคิ้ว