Really sorry for money requisition

Really sorry for money requisition we revise about the total money request change from 30,000 baht to 210,000 baht ka. before we request from Mr. Rao total 500,000 baht so right now in his hand has only 250,000 baht then make it not enough. Therefore we would like to request more money for pay Equipment Good Maintenance bonus. Please kindly consider the Money Requisition as attached file and please sign approved ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ขอเงินใบที่เราแก้ไขเกี่ยวกับเงินรวมคำขอเปลี่ยนแปลงจาก 30000 บาท ค่ะ 210,000 บาท ก่อนที่เราขอจากนายเรารวม 500000 บาท ดังนั้นขณะนี้ในมือมีเพียง 250000 บาท แล้ว ทำให้ไม่เพียงพอ ดังนั้น เราอยากจะร้องขอเงินสำหรับการชำระค่าจ้างพิเศษอุปกรณ์บำรุงรักษาดี โปรดกรุณาพิจารณาใบเงินเป็นไฟล์แนบ และกรุณาลงชื่ออนุมัติคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงๆขออภัยสำหรับการเบิกเงินที่เราแก้ไขเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงขอเงินรวมจาก 30,000 บาทเป็น 210,000 บาท ka ก่อนที่เราจะขอจากนายรวมราว 500,000 บาทดังนั้นตอนนี้ในมือของเขามีเพียง 250,000 บาทแล้วทำให้มันไม่เพียงพอ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอเงินมากขึ้นสำหรับอุปกรณ์การจ่ายโบนัสการบำรุงรักษาที่ดี กรุณาพิจารณาขอรับเงินเป็นไฟล์ที่แนบมาและได้รับการอนุมัติโปรดลง ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษด้วยจริงๆที่เราทบทวนเรื่องเงินเบิกจ่ายเงินทั้งหมดที่ขอเปลี่ยนจาก 30 , 000 บาท 210 บาทค่ะ ก่อนที่เราจะขอจากคุณ เราทั้งหมด 500000 บาท ตอนนี้ในมือของเขามีเพียง 250 , 000 บาท แล้วให้มันไม่เพียงพอ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอเงินเพิ่มเติมสำหรับการบำรุงรักษาอุปกรณ์ดี จ่ายโบนัสกรุณาพิจารณาเงินเบิกจ่ายตามที่แนบไฟล์และเซ็นอนุมัติค่ะ