ETC use liquid–vapour phase change

ETC use liquid–vapour phase change materials to
transfer heat at high efficiency. These collectors feature a
heat pipe (a highly efficient thermal conductor) placed
inside a vacuum-sealed tube. The pipe, which is a sealed
copper pipe, is then attached to a black copper fin that fills
the tube (absorber plate). Protruding from the top of each
tube is a metal tip attached to the sealed pipe (condenser).
The heat pipe contains a small amount of fluid
(e.g. methanol) that undergoes an evaporating-condensing
cycle. In this cycle, solar heat evaporates the liquid, and the
vapour travels to the heat sink region where it condenses and
releases its latent heat. The condensed fluid return back to
the solar collector and the process is repeated. When these
tubes are mounted, the metal tips up, into a heat exchanger
(manifold) as shown in Fig. 5. Water, or glycol, flows
through the manifold and picks up the heat from the tubes.
The heated liquid circulates through another heat exchanger
and gives off its heat to a process or to water that is stored in
a solar storage tank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฯลฯ ใช้เฟสของเหลวไอเปลี่ยนวัสดุถ่ายโอนความร้อนที่มีประสิทธิภาพสูง คุณลักษณะเหล่านี้สะสมตัววางท่อร้อน (ที่มีประสิทธิภาพสูงความร้อนนำ)ภายในหลอด vacuum-sealed ท่อ ซึ่งเป็นการปิดผนึกท่อทองแดง เนื้อทองแดงสีดำที่กรอกข้อมูลแล้วแนบหลอด (วิบากจาน) แหล่งน้ำจากด้านบนของแต่ละหลอดมีคำแนะนำเกี่ยวกับโลหะกับท่อปิดผนึก (เครื่องควบแน่น)ความร้อนท่อประกอบด้วยของเหลวจำนวนเล็กน้อย(เช่นเมทานอล) ที่ผ่านการระเหยกลั่นตัววงจร ในรอบนี้ ความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ระเหยของเหลว และไอเดินทางมารับความร้อนที่จะมีการควบแน่น และปล่อยความร้อนของ latent บีบน้ำกลับไปแสงอาทิตย์และการเป็นซ้ำ เมื่อเหล่านี้มีการติดตั้งท่อ โลหะเคล็ดลับ ในการแลกเปลี่ยนความร้อน(มากมาย) ตามที่แสดงใน Fig. 5 กระแสน้ำ หรือเอทิมากมายและรับค่าความร้อนจากหลอดของเหลวอุ่นที่หมุนเวียนอยู่ โดยแลกเปลี่ยนความร้อนอีกและให้ออกจากความร้อนของกระบวนการ หรือน้ำที่อยู่ในถังเก็บพลังงานแสงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฯลฯ ใช้วัสดุเปลี่ยนเฟสของเหลวไอจะ
ถ่ายโอนความร้อนที่มีประสิทธิภาพสูง นักสะสมเหล่านี้มี
ท่อความร้อน (ตัวนำความร้อนที่มีประสิทธิภาพสูง) วางอยู่
ภายในหลอดสูญญากาศปิดผนึก ท่อซึ่งเป็นที่ปิดผนึก
ท่อทองแดง, ที่แนบมาแล้วเพื่อครีบทองแดงสีดำที่เติม
หลอด (แผ่นโช้ค) โผล่ออกมาจากด้านบนของแต่ละ
หลอดเป็นเคล็ดลับโลหะที่ติดอยู่กับท่อที่ปิดสนิท (คอนเดนเซอร์).
ท่อความร้อนมีจำนวนเล็ก ๆ ของของเหลว
(เช่นเมทานอล) ที่ผ่านการระเหยการควบแน่น
วงจร ในรอบนี้ความร้อนจากแสงอาทิตย์ระเหยของเหลวและ
ไอเดินทางไปยังภูมิภาคระบายความร้อนที่มันควบแน่นและ
ปล่อยความร้อนแฝงของมัน ผลตอบแทนของเหลวข้นกลับไป
แสงอาทิตย์และกระบวนการซ้ำแล้วซ้ำอีก เมื่อเหล่านี้
จะถูกติดตั้งหลอด, เคล็ดลับโลหะขึ้นเป็นเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน
(นานา) ดังแสดงในรูป 5. น้ำหรือไกลคอลไหล
ผ่านท่อร่วมไอดีและหยิบความร้อนจากหลอด.
ของเหลวอุ่นไหลเวียนผ่านเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนอื่น
และให้ความร้อนออกไปยังกระบวนการหรือลงไปในน้ำที่เก็บไว้ใน
ถังเก็บพลังงานแสงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฯลฯใช้ของเหลว - ไอวัสดุเปลี่ยนเฟส

การส่งผ่านความร้อนที่ประสิทธิภาพสูง นักสะสมเหล่านี้มีท่อความร้อน
( มีประสิทธิภาพสูงตัวนำความร้อนสูญญากาศปิดผนึก ) วางไว้
ภายในท่อ ท่อที่เป็นท่อทองแดงปิดผนึก
แล้วแนบกับดำทองแดงครีบที่เติม
หลอด ( ดูดแผ่น ) ที่ยื่นออกมาจากด้านบนของแต่ละ
ปลายท่อที่เป็นโลหะติดท่อปิดผนึก ( คอนเดนเซอร์ ) .
ความร้อนท่อที่มีจำนวนเล็ก ๆของของเหลว
( เช่นเมทานอลระเหยอิ่มตัว
) ที่ผ่านรอบ ในรอบนี้ แสงอาทิตย์ ความร้อนระเหยของเหลวและ
ไอเดินทางไปยังเขตที่อ่างความร้อนมันควบแน่นและ
ออกของความร้อนแฝง . ของเหลวข้นกลับ

แผงรับรังสีอาทิตย์และกระบวนการที่ซ้ำกัน เมื่อหลอดเหล่านี้
ติดตั้งโลหะเคล็ดลับ , ขึ้น , ลงในอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน
( Manifold ) ดังแสดงในรูปที่ 5 น้ำหรือไกลคอล , ไหล
ผ่านท่อและรับความร้อนจากหลอด ของเหลวอุ่นไหลเวียนผ่านอีก

อุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน และความร้อนให้ปิดของกระบวนการหรือน้ำที่ถูกเก็บไว้ใน
ถังกระเป๋าพลังงานแสงอาทิตย์