Retail Bakery Franchising. The succ

Retail Bakery Franchising. The success of retail chains in Thailand’s bakery
landscape has been exceptional, from home grown entrepreneurs such as S&P
and Coffee Beans by Dao, to regional players such as Thai Yamazaki, BreadTalk
and Secret Recipe, and global businesses such as the donut chains. Underlying
growth of these players combined was in double digits over the past five years
and is expected to continue in the medium term. Thus there are vast
opportunities for retail bakery franchising. Important pointers for potential
investors include: first and foremost – location; second, smart choice of bakery
delights that appeal to local consumers and expat community; and third, ability to
find competent and loyal employees.
We expect the Thai market to be receptive for typical Dutch franchise concepts
like ‘het Stoepje,’ ‘Bakker Bart’ and others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายปลีกแฟรนไชส์เบเกอรี่ ความสำเร็จของเครือข่ายค้าปลีกในเบเกอรี่ในประเทศไทยภูมิทัศน์ได้รับแสน ผู้ประกอบการปลูกบ้านเช่น S & Pและคอฟฟี่บีนส์บายดาว ผู้เล่นระดับภูมิภาคเช่นไทยยามาซากิ เบร็ดทอล์คและสูตรลับ และธุรกิจทั่วโลกเช่นโซ่โดนัท อ้างอิงเจริญเติบโตของผู้เล่นเหล่านี้รวมกันได้เลขสองหลักในห้าปีผ่านมาและคาดว่าจะดำเนินต่อในระยะกลาง ดังนั้น มีมากมายโอกาสสำหรับแฟรนไชส์เบเกอรี่ค้าปลีก ตัวชี้ศักยภาพสำคัญนักลงทุนรวม: แรก – สถานที่ อันสอง สมาร์ทของเบเกอรี่อาหารที่ดึงดูดผู้บริโภคท้องถิ่นและชุมชนต่างชาติ และสาม ความสามารถในการค้นหาพนักงานที่มีความสามารถ และภักดีเราคาดว่าตลาดไทยจะเปิดกว้างสำหรับแนวคิดแฟรนไชส์ดัตช์ทั่วไปเช่น 'het Stoepje,' 'Bakker Bart' และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบเกอรี่แฟรนไชส์ค้าปลีก ความสำเร็จของเครือข่ายค้าปลีกในเบเกอรี่ของไทย
ภูมิทัศน์ที่ได้รับความพิเศษจากผู้ประกอบการปลูกบ้านเช่น S & P
และคอฟฟี่บีน by Dao, ให้กับผู้เล่นในภูมิภาคเช่นไทยยามาซากิ, BreadTalk
และสูตรลับและธุรกิจระดับโลกเช่นโซ่โดนัท อ้างอิง
การเจริญเติบโตของผู้เล่นเหล่านี้รวมอยู่ในตัวเลขสองหลักที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมา
และคาดว่าจะดำเนินต่อไปในระยะปานกลาง จึงมีมากมาย
โอกาสสำหรับแฟรนไชส์เบเกอรี่ร้านค้าปลีก คำแนะนำที่สำคัญสำหรับการที่มีศักยภาพ
นักลงทุนรวมถึง: แรกและสำคัญที่สุด - สถานที่; สองทางเลือกที่ชาญฉลาดของเบเกอรี่
ความสุขที่ดึงดูดความสนใจให้กับผู้บริโภคในท้องถิ่นและชุมชนชาวต่างชาติ; และสามความสามารถในการ
หาพนักงานที่มีความสามารถและมีความจงรักภักดี.
เราคาดว่าตลาดไทยจะเปิดกว้างสำหรับแนวคิดแฟรนไชส์ดัตช์ทั่วไป
เช่น 'Het Stoepje' 'แบกเกอร์บาร์ต' และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายปลีกเบเกอรี่ แฟรนไชส์ . ความสำเร็จของเครือข่ายค้าปลีกในไทย เบเกอรี่ภูมิทัศน์ที่ได้รับที่ยอดเยี่ยม จากบ้านที่ปลูกผู้ประกอบการเช่น S & Pและ เมล็ดกาแฟจากดาว ผู้เล่นระดับภูมิภาค เช่น ไทยยามาซากิที่ 2 ในประเทศไทยและสูตรลับ และ ธุรกิจระดับโลก เช่น โดนัท โซ่ เป็นต้นการเจริญเติบโตของผู้เล่นเหล่านี้รวมอยู่ในตัวเลขคู่ที่ผ่านมาห้าปีและคาดว่าต่อไปในระยะกลาง จึงมีมากโอกาสค้าปลีก แฟรนไชส์เบเกอรี่ . ตัวชี้ที่สำคัญที่มีศักยภาพนักลงทุน ได้แก่ แรกและสำคัญที่สุดสำหรับสถานที่ที่สองทางเลือกสมาร์ท เบเกอรี่ความสุขที่ดึงดูดผู้บริโภคท้องถิ่นและชุมชนชาวต่างชาติ และประการที่สาม ความสามารถในการค้นหาพนักงานที่มีความสามารถและซื่อสัตย์เราคาดว่าตลาดจะอ่อนไหวต่อดัตช์ไทยแฟรนไชส์แนวคิดทั่วไปชอบมัน stoepje " " Bakker Bart " และคนอื่น ๆ