The holiday that went wrong“Hey dad

The holiday that went wrong
“Hey dad where’s my toothbrush” shouted Cassie. “In the suitcase” said dad like he was annoyed.
“Hi I’m Cassie I just had the worst holiday of my life, it was terrible”. “My two cousins Ginny and Tom came with me .My dad and Ginny are at the hospital, Ginny’s got a broken arm. I’ll tell you the story. It all started 2 weeks ago when we went to Queensland’s, Gold Coast we were going to the Mecure. We had read the brochures on the Mecure and it had a waterslide, 3 pools, 2 playgrounds and the best kids club on all the Gold Coast. Tom get down here now and come and meet our new neighbor.”
“Cassie stop yelling, I’ll tell the rest of the story” said Tom quietly. “We got in the car to drive to the airport, to get on flight Q625 to Gold Coast. It was 2 hours away by aeroplane, we live in Melbourne. When we arrived a person at the airport had a sign saying ‘Stephens’ (Ginny isn’t a Stephen but she came with us), so we got in the car and he drove us to the Mecure, we were in room 239. The rooms were huge actually the whole hotel was huge. The next day we drove to Sea World. We got on one of those gondola things and a sign on the entrance said the corkscrew is closed to day, that’s thing that we wanted to go on”.
“No it wasn’t it was what you wanted to go” said Cassie “Well anyway I wanted to go to the aqua park but dad wanted to go to the dolphin show, so did Ginny.”
“that’s what you wanted to see Cass” said Tom.
“So then we walked to the aqua park and it was closed for winter, then we went to the dolphin show and we sat where my cousin told us to so we’d be picked to go and pat the dolphins we didn’t so we went to the 4 o’clock show and sat in the place that they picked people earlier. The place where we sat before was where they picked the people. We got a flat tyre on the way home, one of the only good things of the whole holiday is the R.A.C.Q. van was behind us and we got back to the hotel, had dinner and went to bed. The next day we explored the Gold Coast and we went to Ripply’s Believe It Or Not and the new ride wasn’t open until the beginning of next year. Then we went to the ice-cream place and got ice-cream for a snack. For the rest of the afternoon we played in the hotel and that’s when Ginny broke her arm on the slide . The next morning we flew home. That’s my holiday” said Cassie.
“ Hi Ginny” said Tom “ it’s good to see you’re back.”
“Who wants to sign my plaster cast” said Ginny.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหยุดที่ผิด"เดี๋ยวก่อน พ่อแปรงสีฟันของฉัน" ตะโกนผู้ "ในกระเป๋าเดินทาง" กล่าวว่า พ่อเหมือนรำคาญ "สวัสดี ฉันผู้ที่เพิ่งมีวันหยุดที่เลวร้ายที่สุดของชีวิต มันน่ากลัว" "ญาติของฉันสอง Ginny และทอมมากับฉัน พ่อของฉันและ Ginny โรงพยาบาล Ginny ก็แขนขาด จะบอกเรื่องราว ทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อเราไปของรัฐควีนส์แลนด์ Gold Coast เราจะเทนนิส เราได้อ่านแผ่นพับในการเทนนิส และมันมีมีสไลเดอร์ สระว่ายน้ำ 3, 2 playgrounds และสโมสรสุดบนชายฝั่งโกลด์ ทอมมาลงตอนนี้มา และตรงกับบ้านใหม่" "ผู้หยุดตะโกน ฉันจะบอกส่วนเหลือของเรื่อง" กล่าวว่า ทอมอย่างเงียบ ๆ "เราได้ในรถที่สนามบิน ขับรถไปบนเที่ยวบินที่ Q625 สู่โกลด์คอสต์ มันเป็น 2 ชั่วโมง โดยเครื่องบิน เราอาศัยอยู่ในเมลเบิร์น เมื่อเรามาถึงคนที่สนามบินที่มีเครื่องหมายคำพูด 'สตีเฟ่นส์' (Ginny ไม่ Stephen เป็น แต่เธอมากับเรา), ดังนั้นเรามีรถ และเขาขับรถเราไปเทนนิส เราอยู่ในห้อง 239 ห้องพักกว้างขวางสวยงามจริง ๆ ทั้งหมดเยอะมาก วันที่เราขับรถไปทะเลโลก เรามีของสิ่งเหล่านั้นกอนโดล่า และเครื่องบนเข้ากล่าวเหล็กไขจุกขวดที่ปิดวัน ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการไป" "ไม่มันไม่ได้มีอะไรที่คุณอยากไป" ผู้กล่าวว่า "ดีหรืออยากจะไปสวนน้ำ แต่พ่ออยากไปดูปลาโลมา Ginny ก็""นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการดู Cass" กล่าวว่า ทอม "แล้วให้เราเดินไปสวนน้ำ และถูกปิดในฤดูหนาว แล้วเราไปดูปลาโลมา และเรานั่งที่ลูกพี่ลูกน้องของฉันบอกว่า เราไปดังนั้นเราจะรับไป และ pat ปลาโลมาเราไม่ให้เราไปดู 4 โมง และเสาร์ในสถานที่ที่พวกเขารับคนก่อนหน้านี้ สถานที่ที่เรานั่งก่อนได้ที่พวกเขารับคน เรามียางแบนมาบ้าน สิ่งเดียวของวันหยุดทั้งหมดได้ R.A.C.Q. รถตู้อยู่ข้างหลังเรา และเราได้กลับไปที่โรงแรม มีอาหารเย็น และเข้านอน วันที่เราไปโกลด์โคสต์ และเราไปของ Ripply เชื่อได้หรือไม่ และรถใหม่ไม่เปิดจนถึงต้นปีหน้า แล้วเราไปไอศกรีม และไอศกรีมได้สำหรับขนมขบเคี้ยว สำหรับส่วนเหลือของตอนบ่ายเราเล่นในโรงแรม และเมื่อ Ginny ยากจนแขนบนภาพนิ่ง เช้าวันถัดไปเฉพาะหน้าแรก ที่เป็นวันหยุดของฉัน"ว่า ผู้ "สวัสดี Ginny " ทอมกล่าวว่า "ก็ดีที่จะเห็นคุณกลับมา""อยากลงเฝือกของฉัน" ว่า Ginny

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดที่ผิดพลาดไป
"เฮ้พ่อที่เป็นแปรงสีฟันของฉัน" ตะโกนแคสซี่ "ในกระเป๋าเดินทาง" พ่อเหมือนเขารำคาญกล่าวว่า.
"สวัสดีฉันแคสซี่ฉันเพิ่งมีวันหยุดที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉันมันเป็นที่น่ากลัว" "ฉันญาติทั้งสองจินนี่และทอมมาพร้อมกับผมและพ่อ .My จินนี่อยู่ที่โรงพยาบาลจินนี่ก็มีแขนหัก ฉันจะบอกคุณเรื่อง มันทั้งหมดเริ่มต้น 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อเราเดินไปที่รัฐควีนส์แลนด์โกลด์โคสต์เรากำลังจะไป Mecure เราได้อ่านโบรชัวร์ใน Mecure และมีไลเดอร์ 3 สระว่ายน้ำ 2 สนามเด็กเล่นและสโมสรสำหรับเด็กที่ดีที่สุดในทุกโกลด์โคสต์ ทอมได้รับการลงที่นี่ในขณะนี้และมาพบเพื่อนบ้านใหม่ของเรา.
"" แคสซี่หยุดตะโกนฉันจะบอกส่วนที่เหลือของเรื่อง "ทอมกล่าวอย่างเงียบ ๆ "เราอยู่ในรถจะขับรถไปสนามบินจะได้รับใน Q625 เที่ยวบินไปโกลด์โคสต์ มันเป็น 2 ชั่วโมงโดยเครื่องบินเราอาศัยอยู่ในเมลเบิร์น เมื่อเรามาถึงเป็นคนที่สนามบินมีสัญญาณว่า 'สตีเฟนส์ (จินนี่ไม่ได้เป็นสตีเฟ่น แต่เธอมาพร้อมกับเรา) ดังนั้นเราได้ในรถและที่เขาขับรถที่เราจะ Mecure ที่เราอยู่ในห้อง 239 ห้องพักมีขนาดใหญ่จริงทั้งโรงแรมมีขนาดใหญ่ วันรุ่งขึ้นเราขับรถไปที่ Sea World เราได้ในหนึ่งในสิ่งที่เรือแจวเหล่านั้นและป้ายทางเข้ากล่าวว่าเกลียวปิดวันนี้ที่สิ่งที่เราอยากจะไปที่
"." ไม่มันไม่ได้มันเป็นสิ่งที่คุณอยากจะไป "แคสซี่กล่าวว่า" ดี ต่อไปฉันอยากจะไปที่สวนน้ำ แต่พ่ออยากจะไปแสดงปลาโลมาเพื่อให้ได้จินนี่.
"" นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการที่จะเห็นคาส
"ทอมกล่าวว่า." ดังนั้นแล้วเราเดินไปที่สวนน้ำและมันก็ปิด ฤดูหนาวแล้วเราไปแสดงปลาโลมาและเรานั่งที่ลูกพี่ลูกน้องของฉันบอกให้เราดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเลือกที่จะไปและลูบปลาโลมาเราไม่ได้ดังนั้นเราจึงเดินไปที่การแสดง 4 โมงเย็นและนั่งอยู่ในสถานที่ พวกเขาเลือกคนก่อนหน้านี้ สถานที่ที่เรานั่งก่อนที่จะเป็นสถานที่ที่พวกเขาเลือกคน เรามียางแบนระหว่างทางกลับบ้านซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งเดียวที่ดีของวันหยุดทั้งเป็น RACQ รถตู้อยู่ข้างหลังเราและเราได้กลับไปที่โรงแรมมีอาหารมื้อเย็นและเดินไปที่เตียง วันรุ่งขึ้นเราสำรวจโกลด์โคสต์และเราไป Ripply เชื่อหรือไม่และนั่งใหม่ไม่ได้เปิดให้บริการจนถึงจุดเริ่มต้นของปีถัดไป จากนั้นเราก็ไปยังสถานที่ไอศครีมและได้รับไอศครีมสำหรับสแน็ค สำหรับส่วนที่เหลือของช่วงบ่ายที่เราเล่นในโรงแรมและที่ว่าเมื่อจินนี่ยากจนแขนของเธอบนภาพนิ่ง เช้าวันรุ่งขึ้นเราบินกลับบ้าน นั่นเป็นวันหยุดของฉัน
"แคสซี่กล่าวว่า." สวัสดีจินนี่ "ทอมกล่าวว่า" มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณกลับ.
"" ใครต้องการที่จะลงนามในเฝือกฉัน "จินนี่กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหยุดที่ไปผิด
" เฮ้พ่ออยู่ไหนแปรงสีฟัน " ฉันตะโกน แคซซี่ " กระเป๋า " บอกว่าพ่อชอบเขารำคาญ
" สวัสดีฉันแคซซี่ ฉันมีวันหยุดที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน มันแย่มาก " " สองลูกพี่ลูกน้องฉันจินนี่ และทอม มากับฉัน พ่อฉันกับจินนี่อยู่ที่โรงพยาบาล จินนี่ก็แขนหัก ผมจะบอกคุณเรื่องนี้มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อ 2 อาทิตย์ก่อนตอนไปรัฐควีนส์แลนด์โกลด์โคสต์ , เรากำลังจะไป mecure . เราได้อ่านแผ่นพับใน mecure และมีบาร์ 2 , 3 สระว่ายน้ำ , สนามเด็กเล่นและที่สุดเด็กคลับทั้งหมดทองชายฝั่ง ทอมก้มลงมา แล้วมาเจอกับเพื่อนบ้านใหม่ของเรา "
" แคสซี่ หยุดโวยวาย ฉันจะบอกส่วนที่เหลือของเรื่อง " ทอมอย่างเงียบๆ" เราอยู่ในรถ ขับไปส่งที่สนามบิน เพื่อขึ้นเครื่องบิน q625 ชายฝั่งทอง มัน 2 ชั่วโมงโดยเครื่องบิน เราอาศัยอยู่ในเมลเบิร์น เมื่อเรามาถึงคน ที่สนามบินมีสัญญาณว่า ' ' ( สตีเฟ่น จินนี่ไม่ใช่สตีเฟ่น แต่เธอมาด้วย ) ดังนั้น เราอยู่ในรถ และเขาขับรถให้เรา mecure เรา อยู่ ใน ห้อง 239 . ห้องใหญ่มากจริง ๆ โรงแรมทั้งหมดมากวันรุ่งขึ้นเราก็ขับรถไปทะเลโลก เราก็หนึ่งในนั้น กอนโดลาสิ่งและป้ายทางเข้าบอกว่าเหล็กไขจุกปิดวัน นั่นเป็นสิ่งที่เราต้องการที่จะไป "
" ไม่ มันไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณต้องการไป " แคสซี่ " ยังไงก็อยากไป Aqua Park แต่พ่ออยากไปโชว์โลมา แล้วจินนี่ "
" นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการที่จะเห็นแคส " กล่าวว่าทอม
" งั้นเราเดินไป Aqua Park และมันกำลังปิดฤดูหนาว จากนั้นเราก็ไปโชว์โลมาและเรานั่งอยู่ที่ญาติผมบอกเรา ดังนั้น เราควรจะเลือกที่จะไปและลูบปลาโลมาเราไม่ได้เราก็เลยไป 4 โมง และนั่งในสถานที่ที่พวกเขาเลือกคนก่อนหน้านี้ . สถานที่ที่เรานั่งก่อนที่พวกเขาเลือกคน เรามียางแบนระหว่างทางกลับบ้านหนึ่งในสิ่งที่ดีของวันหยุดทั้งหมดเป็น r.a.c.q. รถตู้อยู่ข้างหลัง แล้วเราก็กลับโรงแรม กินแล้วก็เข้านอน ในวันถัดไปที่เราสำรวจ โกลด์โคสต์ และเราก็ไป ripply เชื่อหรือไม่ และขี่ใหม่ไม่เปิดจนกว่าจะถึงปีหน้า แล้วเราก็จะได้ไอศครีมและไอศครีมที่เป็นอาหารว่างตลอดช่วงบ่ายของวันนี้ เราเล่นในโรงแรม และเมื่อจินนี่แขนหักบนสไลด์ เช้าวันถัดไปที่เราบินกลับบ้าน ที่วันหยุดของฉัน " กล่าวว่า แคซซี่
" สวัสดีจินนี่ " " ทอมกล่าวว่า " ดีใจที่ได้เจอคุณอีก "
" ใครอยากลงชื่อทิ้ง " ปูนพูด จินนี่