かわもとやModern Japanese-Styled Hotel w

かわもとや
Modern Japanese-Styled Hotel with Natural Onsen in the Heart of Nozawa Onsen
One of the few ryokans in Nozawa Onsen that specializes in European-style nouveau cuisine, featuring locally-grown ingredients. The hot spring baths are of a high temperature and are rich in mineral content and are 100% naturally free-flowing. Adjacent to the inn is the “Kuma no Te Araiba” (Bear Paw Washing Spot) public bath so guests can enjoy both onsen baths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

かわもとやโรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นทันสมัยและธรรมชาติในใจกลางของออนเซ็นแอดเดรสหนึ่ง ryokans น้อยในแอดเดรสออนเซ็นที่เชี่ยวชาญอาหารสไตล์ยุโรปนูโว มีส่วนผสมที่หลากหลาย น้ำพุร้อนมีอุณหภูมิสูง และจะอุดมไปด้วยแร่เนื้อหา และเป็น 100% ธรรมชาติฟรีไหล ประชิดอินน์เป็นบ๊วย "Kuma no Te Araiba" (Bear Paw ซักจุด) เพื่อให้ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับทั้งออนเซ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

かわもとや
โมเดิร์นสไตล์โรงแรมที่มีธรรมชาติ Onsen ในหัวใจของ Nozawa Onsen
หนึ่งในไม่กี่แห่งในเรียวกัง Nozawa Onsen ที่เชี่ยวชาญในด้านอาหารนูโวสไตล์ยุโรปที่มีส่วนผสมในประเทศที่ปลูก อาบน้ำพุร้อนที่มีอุณหภูมิสูงและอุดมไปด้วยแร่ธาตุและมีความเป็นธรรมชาติ 100% ฟรีไหล ติดกับอินน์คือ "Kuma Te ไม่มี Araiba" (อุ้งตีนหมีซักผ้า Spot) ห้องอาบน้ำสาธารณะเพื่อให้ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำบ่อน้ำพุร้อนทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

かわもとや
โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่กับธรรมชาติ ออนเซ็น ในหัวใจของ โนซาว่าออนเซ็น
หนึ่งในไม่กี่ ryokans ใน โนซาว่าออนเซ็นที่เชี่ยวชาญในสไตล์ยุโรป นูโว อาหารที่มีส่วนผสมที่ปลูกในท้องถิ่น . ที่อาบน้ำพุร้อนมีอุณหภูมิสูง และอุดมไปด้วยแร่ธาตุและเป็น 100% ธรรมชาติฟรีไหลติดกับโรงแรม คือ " คุมะไม่เต araiba " ( หมีซักจุด ) ห้องอาบน้ำสาธารณะเพื่อให้แขกสามารถเพลิดเพลินกับทั้งออนเซ็นบัท