- Before the kybt think price FF &

- Before the kybt think price FF & RCU of spare part equals the price SOP. But now KYBT will get
charged more for a spare part for the FF & RCU
- Mr.Santi TSM informed that the support package. Let just add overhead. But may increase as true.
And in the part of parts inside the kybt add operations and 20% asked to consider decreased.
- Ms.Amornrat explain that the added cost of internal parts, but not 20%.
Mr.Iguchi tsm request clarification of the details of the operation of the internal parts.
- Mr.Iguchi TSM request KYBT clear details clearly. How much you want to charge and
Let TSM know it will be considered again. You need to consult with the spare part.
- Mr.Iguchi TSM informed that the ship parts spare part if last lot SOP, can adjust the price.
- For back order also problem that price. Mr.Iguchi inform kybt need to sent back order to tsm,
If not to assume wrong contracts traded.
- Mr.Santi TSM asked the kybt delivery using price SOP after agreeing about the price now to do debit note
increase or credit note, later.
- Ms.Amornrat reported on April, KYBT the send part to, by delivery note but has not issued invoice,
So ask the tsm helped to open a new PO.
- Mr.santi TSM informed that a letter asking to clarify details and will proceed to.
- Mr.Iguchi asked the KYBT to discuss about the price and back order again.
- Mr.Iguchi says, domestic FW xc-604 the kybt production next year's normal production.
Ask the KYBT help support too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ก่อนคิด kybt FF & RCU ของอะไหล่ราคาเท่ากับราคา SOP แต่ตอนนี้ จะได้รับ KYBT
คิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับ FF & RCU
-Mr.Santi TSM ทราบที่สนับสนุนแพคเกจ ให้เพิ่มค่าใช้จ่ายเพียง แต่อาจเพิ่มเป็นจริง
และในส่วนของชิ้นส่วนภายใน kybt เพิ่ม 20% ขอให้พิจารณาและการดำเนินงานลดลง
-Msอมรรัตน์อธิบายที่เพิ่มต้นทุนของชิ้นส่วนภายใน แต่ไม่ 20%
Mr.Iguchi tsm ขอชี้แจงรายละเอียดของการทำงานของชิ้นส่วนภายใน
-ขอ Mr.Iguchi TSM KYBT ล้างรายละเอียดชัดเจนขึ้น จำนวนที่คุณต้องการคิด และ
TSM ให้ทราบจะพิจารณาอีกครั้ง คุณต้องปรึกษากับอะไหล่
-นายIguchi TSM ทราบว่า จัดส่งชิ้นส่วนอะไหล่ส่วนถ้าสุดท้ายล็อต SOP สามารถปรับปรุงราคา
-สำหรับกลับไปยังปัญหาสั่งราคาที่ Mr.Iguchi แจ้ง kybt ต้องสั่งกลับไป tsm,
ถ้าไม่ไปถือว่าผิดสัญญาซื้อขาย
-Mr.Santi TSM ขอส่ง kybt ใช้ราคา SOP หลังเงื่อนไขเกี่ยวกับราคาการเดบิตหมายเหตุ
เพิ่มหรือบันทึกสินเชื่อ ในภายหลัง
-Msอมรรัตน์รายงานเมษายน KYBT ส่วนหนึ่งส่งไป บันทึกการจัดส่ง แต่ไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้,
ถาม tsm ช่วยเปิด PO ใหม่ดัง นั้น
-Mr.santi TSM ทราบที่จดหมายขอชี้แจงรายละเอียด และจะดำเนินต่อไป
-Mr.Iguchi ถาม KYBT เพื่อหารือเกี่ยวกับราคา และกลับมาสั่งอีก
-Mr.Iguchi กล่าวว่า ประเทศ FW xc-604 ผลิต kybt ผลิตปกติของปีถัดไป
ขอสนับสนุนความช่วยเหลือ KYBT เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ก่อน kybt คิดราคา FF & RCU ของชิ้นส่วนอะไหล่เท่ากับ SOP ราคา แต่ตอนนี้ KYBT จะได้รับ
ค่าใช้จ่ายมากขึ้นสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับ FF & RCU
- นายสันติ TSM แจ้งว่าแพคเกจสนับสนุน ขอเพียงแค่เพิ่มค่าใช้จ่าย แต่อาจเพิ่มเป็นจริง
และในส่วนของชิ้นส่วนภายใน kybt เพิ่มการดำเนินงานและ 20% ขอให้พิจารณาลดลง
- Ms.Amornrat อธิบายว่าค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของชิ้นส่วนภายใน แต่ไม่ 20%
ขอชี้แจง Mr.Iguchi TSM ของ รายละเอียดของการทำงานของชิ้นส่วนภายใน
- Mr.Iguchi TSM คำขอ KYBT รายละเอียดที่ชัดเจนอย่างเห็นได้ชัด เท่าไหร่ที่คุณต้องการที่จะเสียค่าใช้จ่ายและ
ให้ TSM รู้ว่ามันจะได้รับการพิจารณาอีกครั้ง คุณต้องการที่จะปรึกษากับชิ้นส่วนอะไหล่
- Mr.Iguchi TSM แจ้งว่าชิ้นส่วนเรือสำรองส่วนหนึ่งถ้า SOP จำนวนมากที่ผ่านมาสามารถปรับราคา
- สำหรับการสั่งซื้อกลับยังมีปัญหาว่าราคา Mr.Iguchi แจ้งความต้องการ kybt สั่งส่งกลับไปยัง TSM,
ถ้าไม่ได้ถือว่าผิดสัญญาซื้อขาย
- นายสันติ TSM ขอส่ง kybt ใช้ SOP ราคาหลังจากตกลงเกี่ยวกับราคาตอนนี้จะทำบัตรเดบิตบันทึก
การเพิ่มขึ้นหรือใบลดหนี้ในภายหลัง
- Ms.Amornrat รายงานเมื่อเดือนเมษายน KYBT ส่วนหนึ่งส่งไปโดยการส่งมอบ แต่ยังไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้
เพื่อถาม TSM ช่วยในการเปิด PO ใหม่
- นายสันติ TSM แจ้งว่าหนังสือขอให้ชี้แจงรายละเอียดและจะดำเนินการต่อไป ไป
- Mr.Iguchi ถาม KYBT เพื่อหารือเกี่ยวกับราคาและการสั่งซื้อกลับมาอีกครั้ง
- Mr.Iguchi กล่าวว่าในประเทศ XC-604 ผลิต kybt FW ผลิตปกติในปีหน้า
ขอความช่วยเหลือสนับสนุน KYBT เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ก่อน kybt คิดว่าราคา FF & rcu ของอะไหล่เท่ากับ สบราคา แต่ตอนนี้ kybt จะได้รับ
คิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับอะไหล่ของ FF & rcu
- นายสันติ TSM ทราบว่าแพคเกจสนับสนุน แค่เพิ่มค่าใช้จ่าย แต่อาจเพิ่มจริง
และในส่วนของชิ้นส่วนภายใน kybt เพิ่มการดำเนินการและ 20% ขอให้พิจารณาลดลง
- นางสาวอมรรัตน์ อธิบายว่า เพิ่มต้นทุนของชิ้นส่วนภายใน แต่ไม่ใช่ 20 %
mr.iguchi TSM ขอชี้แจงในรายละเอียดของการดำเนินงานของชิ้นส่วนภายใน
คุณอิคุจิ TSM ขอ kybt รายละเอียดชัดเจนชัดเจน เท่าไหร่ที่คุณต้องการคิดค่า
ให้ TSM รู้ว่ามันจะต้องพิจารณาอีกครั้ง คุณจะต้องปรึกษากับอะไหล่
- คุณอิกูชิ TSM แจ้งว่าอะไหล่เรือ ส่วนถ้าสุดท้ายมาก SOP , สามารถปรับราคา
- เพื่อกลับมายังปัญหาเรื่องราคา คุณอิคุจิแจ้ง kybt ต้องส่งกลับเพื่อ TSM
ถ้า , ไม่ถือว่าผิดสัญญาซื้อขาย
- นายสันติ TSM ถาม kybt จัดส่งโดยใช้สบราคาหลังจากตกลงเรื่องราคาแล้วทำบัตรเดบิตหมายเหตุ
เพิ่มหรือเครดิตทราบในภายหลัง
- นางสาวอมรรัตน์ รายงานว่า ในเดือนเมษายน kybt ส่งส่วนหนึ่ง โดยหมายเหตุส่งแต่ยังไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้
ดังนั้นถาม TSM ช่วยเปิดโพใหม่
- mr.santi TSM แจ้งว่าจดหมายถามเพื่อชี้แจงรายละเอียด และจะดำเนินการให้
คุณอิคุจิถาม kybt เพื่อหารือเกี่ยวกับราคาและการสั่งซื้อกลับมา
คุณอิคุจิบอกว่า xc-604 FW ภายในประเทศ kybt การผลิตปีหน้าผลิตปกติ .
ถาม kybt ช่วยสนับสนุนด้วย