Charlie Bucket desperately wants to

Charlie Bucket desperately wants to eat more than cabbage soup every day. But, even more than that, he longs to have a specially conducted tour of Wonka's enormous chocolate factory. The Golden Ticket allows Charlie to fulfil his wish, and he finds himself in a 'world of mystic and marvellous surprises'.
Charlie and the Chocolate Factory is an incredible 50 years old! To celebrate, this paperback edition has a special 'double' golden ticket cover design. Charlie Bucket desperately wants to eat more than cabbage soup every day. But, even more than that, he longs to have a specially conducted tour of Wonka's enormous chocolate factory. The Golden Ticket allows Charlie to fulfill his wish, and he finds himself in a 'world of mystic and marvellous surprises'. But there are dangers in store as well as the mesmerizing delights of Eatable Marshmallow Pillows and Lickable Wallpaper, especially for such unlovable characters as Veruca Salt, who disappears down the Great Rubbish Chute, or Augustus Gloop who falls into a river of hot melted chocolate...The famous story of Charlie Bucket and his Golden Ticket, and Willy Wonka and his amazing chocolate factory is a timeless story which continues to delight and enthrall each new generation. Roald Dahl, the best-loved of children's writers, was born in Wales of Norwegian parents. His books continue to be bestsellers, despite his death in 1990, and total sales are over 100 million worldwide! Quentin Blake is one of the best-known and best-loved children's illustrators and it's impossible now to think of Roald Dahl's writings without imagining Quentin Blake's illustrations. Quentin Blake is one of Britain's most successful illustrators. His first drawings were published in Punch when he was sixteen. He has illustrated nearly three hundred books and he was Roald Dahl's favourite illustrator. He has won many awards including the Whitbread Award and the Kate Greenaway Medal. Besides being an illustrator he taught for over twenty years at the Royal College of Art and in 1999 he became the first ever Children's Laureate! Six years later he was awarded a CBE for services to children's literature and in 2013 he was knighted in the New Year's Honours - which means his full title is Sir Quentin Blake, although we can still all go on calling him Quentin as usual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มชาหมดต้องกินทุกวันมากกว่าซุปกะหล่ำปลี แต่ ยิ่งกว่านั้น เขา longs มีทัวร์พิเศษเข้มโรงงานช็อกโกแลตของ Wonka มหาศาล บัตรทองให้ชาร์ลีเพื่อสนองความต้องการของเขาต้องการ และเขาพบตัวเองใน 'โลกของความลึกลับ และมกราคมประหลาดใจ'ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลตเป็นการมาก 50 ปี ฉลอง หนังสือปกอ่อนฉบับนี้ได้ออกแบบเป็นพิเศษตั๋วทอง 'คู่' กลุ่มชาหมดต้องกินทุกวันมากกว่าซุปกะหล่ำปลี แต่ ยิ่งกว่านั้น เขา longs มีทัวร์พิเศษเข้มโรงงานช็อกโกแลตของ Wonka มหาศาล บัตรทองให้ชาร์ลีเพื่อตอบสนองต้องการของเขา และเขาพบตัวเองใน 'โลกของความลึกลับ และมกราคมประหลาดใจ' แต่มีอันตรายในร้านสุขเหน็ด Eatable มาร์ชแมลโลว์หมอนและวอลล์เปเปอร์ Lickable โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอักขระเช่น unlovable Veruca เกลือ ที่หายไปลงรางขยะดี หรือ Gloop Augustus ซึ่งอยู่ในแม่น้ำของช็อกโกแลตร้อนหลอม...เรื่อง ถังชาร์ลี และ บัตรทองของเขา และ Willy Wonka และโรงงานช็อกโกแลตของเขาน่าทึ่งมีชื่อเสียงเป็นเรื่องราวเวลาที่สุข และ enthrall รุ่นใหม่แต่ละ โรอัลด์เล็นดาห์ล รักที่ดีที่สุดของนักเขียนเด็ก เกิดในเวลส์ของนอร์เวย์ผู้ปกครอง หนังสือของเขายังคง แม้ แม้ว่าเขาตายในปี 1990 และยอดขายได้ทั่วโลกกว่า 100 ล้าน เควนตินเบลกเป็นหนึ่งดีที่สุดรัก และรู้จักเด็กวาด และขณะนี้ทำให้คิดว่า งานเขียนของเล็นโรอัลด์ดาห์ล โดย imagining เควนตินเบลกภาพประกอบ เควนตินเบลกเป็นหนึ่งวาดประสบความสำเร็จมากที่สุดของสหราชอาณาจักร ภาพวาดแรกของเขาถูกเผยแพร่ในเจาะเมื่อ sixteen เขาได้แสดงหนังสือเกือบสามร้อย และกำลังของเล็นโรอัลด์ดาห์ลชื่นชอบอิลลัสเตรเตอร์ เขาได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัล Whitbread เหรียญ Greenaway เคต นอกจากจะ illustrator เขาสอนที่วิทยาลัยรอยัลอาร์ตกว่ายี่สิบปี และในปี 1999 เขาก็กลายเป็นครั้งแรกเคยเด็กผู้ได้รับ หกปีต่อมาเขาได้รับรางวัล CBE สำหรับบริการวรรณกรรมสำหรับเด็ก และในปี 2013 เขาถูก knighted ในปีใหม่เกียรติ - ซึ่งหมายความว่า ชื่อของเขาคือ รักเควนตินเบลก แม้ว่าเราสามารถยังทั้งหมดไปบนเรียกเขาเควนตินตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลีถังหมดอยากจะกินมากกว่าซุปกะหล่ำปลีทุกวัน แต่ยิ่งกว่านั้นเขาปรารถนาที่จะมีการดำเนินการเกี่ยวกับการท่องเที่ยวพิเศษของโรงงานช็อคโกแลตมหาศาลของวองก้า บัตรทองช่วยให้ชาร์ลีเพื่อตอบสนองความปรารถนาของเขาและเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งความประหลาดใจและความศรัทธาที่ยิ่งใหญ่ '.
ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลตเป็นอย่างไม่น่าเชื่อ 50 ปี! เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองฉบับปกอ่อนนี้มีพิเศษ 'คู่' บัตรทองออกแบบปก ชาร์ลีถังหมดอยากจะกินมากกว่าซุปกะหล่ำปลีทุกวัน แต่ยิ่งกว่านั้นเขาปรารถนาที่จะมีการดำเนินการเกี่ยวกับการท่องเที่ยวพิเศษของโรงงานช็อคโกแลตมหาศาลของวองก้า บัตรทองช่วยให้ชาร์ลีเพื่อตอบสนองความปรารถนาของเขาและเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งความประหลาดใจและความศรัทธาที่ยิ่งใหญ่ ' แต่มีอันตรายในการจัดเก็บเช่นเดียวกับความสุข mesmerizing ของกินได้ Marshmallow หมอนและ Lickable วอลเปเปอร์, โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวละครที่น่ารักเช่นเวรูก้าเกลือที่หายไปลงขยะที่ยิ่งใหญ่น้ำตกหรือออกัสตั Gloop ที่ตกอยู่ในแม่น้ำของช็อคโกแลตละลายร้อน ..The เรื่องที่มีชื่อเสียงของชาร์ลีถังและตั๋วของเขาโกลเด้นวิลลี่วองก้าและโรงงานช็อคโกแลตและน่าทึ่งของเขาเป็นเรื่องที่ไร้กาลเวลาที่ยังคงมีความสุขและทำให้ติดใจแต่ละรุ่นใหม่ โรอัลด์ดาห์ลที่ดีที่สุดที่รักของนักเขียนเด็กเกิดในเวลส์ของพ่อแม่ของนอร์เวย์ หนังสือของเขายังคงเป็นสินค้าขายดีแม้จะมีการตายของเขาในปี 1990 และมียอดขายรวมกว่า 100 ล้านคนทั่วโลก! เควนตินเบลคเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดและเป็นที่รู้จักดีที่สุดที่รักวาดภาพประกอบเด็กและมันเป็นไปไม่ได้ในขณะนี้ที่จะคิดว่างานเขียนของโรอัลด์ดาห์ลได้โดยไม่ต้องจินตนาการภาพประกอบเควนตินเบลค เควนตินเบลคเป็นหนึ่งในสหราชอาณาจักรวาดภาพประกอบประสบความสำเร็จที่สุด ภาพวาดครั้งแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ใน Punch เมื่อเขาอายุสิบหก เขาได้แสดงให้เห็นเกือบสามร้อยหนังสือและเขาก็เป็นนักเขียนการ์ตูนที่ชื่นชอบของโรอัลด์ดาห์ล เขาได้รับรางวัลหลายรางวัลรวมทั้งรางวัล Whitbread และเคทเหรียญกรีน นอกเหนือจากการเป็นนักเขียนการ์ตูนที่เขาสอนมานานกว่ายี่สิบปีที่วิทยาลัยศิลปะและในปี 1999 เขากลายเป็นคนแรกที่เคยได้รับรางวัลเด็ก! หกปีต่อมาเขาได้รับรางวัล CBE เพื่อให้บริการแก่วรรณกรรมเด็กและในปี 2013 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินในปีใหม่เกียรตินิยม - ซึ่งหมายความว่าชื่อเต็มของเขาคือเซอร์เควนตินเบลคแม้ว่าเราจะยังคงสามารถทั้งหมดไปในการเรียกเขาว่าเควนตินตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาร์ลีถังหมดท่าต้องการที่จะกินซุปกะหล่ำปลีมากกว่าทุกวัน แต่มากกว่านั้น เขาปรารถนาที่จะมีพิเศษดำเนินการทัวร์ของโรงงานช็อคโกแล็ตวองก้าก็มหาศาล บัตรทองให้ชาร์ลีเพื่อเติมเต็มความปรารถนาของเขา และเขาพบว่าตัวเองใน ' โลกของลึกลับและน่าอัศจรรย์ที่น่าประหลาดใจ ' .
ชาลีกับโรงงานช็อกโกแลตเป็นที่น่าทึ่ง 50 ปี ! เพื่อฉลองนี้ปกอ่อนมีพิเศษ ' คู่ ' บัตรทองครอบคลุมการออกแบบ ชาร์ลีถังหมดท่าต้องการที่จะกินซุปกะหล่ำปลีมากกว่าทุกวัน แต่มากกว่านั้น เขาปรารถนาที่จะมีพิเศษดำเนินการทัวร์ของโรงงานช็อคโกแล็ตวองก้าก็มหาศาล บัตรทองให้ชาร์ลีเพื่อเติมเต็มความปรารถนาของเขา และเขาก็พบว่าตัวเองใน ' โลกที่ลึกลับและน่าอัศจรรย์ที่น่าประหลาดใจ "แต่มีอันตรายในการจัดเก็บ รวมทั้งอาหารและขนมหวานที่มีหมอนตัว lickable วอลล์เปเปอร์ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวละครไม่น่ารัก เช่น เวรูก้า เกลือ ใครหายไปลงรางขยะที่ยิ่งใหญ่ หรือ ออกัสตัส กลูปที่ตกลงไปในแม่น้ำร้อนช็อคโกแลตละลาย . . . . . . . เรื่องราวที่มีชื่อเสียงของชาร์ลี ถัง และบัตรทองของเขาและ วิลลี่ วองก้าและโรงงานช็อกโกแลตมหัศจรรย์ของเขาเป็นอมตะนิทานซึ่งยังคงความสุขและทำให้หลงใหลแต่ละรุ่นใหม่ โรอัลด์ ดาห์ล , รักที่ดีที่สุดของนักเขียนของเด็กที่เกิดในออสเตรเลีย พ่อแม่ของนอร์เวย์ หนังสือของเขายังคงเป็นสินค้าขายดี แม้การตายของเขาในปี 1990 และมียอดขายรวมมากกว่า 100 ล้านคนทั่วโลกเควนตินเบลคเป็นหนึ่งในที่รู้จักกันดีที่สุดและดีที่สุด รักชาวเด็กและตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดของโรอัลด์ ดาห์ล เขียนโดยจินตนาการของเควนตินเบลค ภาพประกอบ เควนตินเบลคเป็นหนึ่งของสหราชอาณาจักร ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของชาว . ภาพวาดแรกของเขาถูกตีพิมพ์ในหมัด เมื่อเขาอายุ 16เขาได้แสดงเกือบสามร้อย หนังสือของโรอัลด์ ดาห์ล และเขาชื่นชอบ Illustrator เขาได้รับรางวัลมากมายรวมทั้งรางวัลวิทเบรด และ เหรียญ เคท กรีน เวย์ . นอกจากจะเป็นนักวาดภาพที่เขาสอนมานานกว่า 20 ปี ที่วิทยาลัยแห่งศิลปะ และในปี 1999 เขาก็กลายเป็นครั้งแรกของเด็กที่ได้รับรางวัล !6 ปีต่อมาเขาได้รับรางวัล CBE สำหรับให้บริการแก่เด็กของวรรณกรรม และเขาคืออัศวินในเกียรติยศ - ปีใหม่ ซึ่งหมายความว่า ชื่อเต็มของเขาคือท่านเควนตินเบลค ถึงแม้ว่าเรายังไปเรียกเขาว่า เควนติน ตามปกติ