The engineer is now faced with two

The engineer is now faced with two options: to go into another line of business or to look for a new way to combat the offshore competition. His choice was to make a contractual arrangement with a few of his employees to operate as contractors to the firm. They would, as entrepreneurs, provide him with competitively priced out-services, whether on a 24-hour service or not. Rather than keeping an in-house service for engineering, advertising or marketing, corporations are beginning turn to external agencies to supply them with services on an as-needed basis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรคือตอนนี้ประสบกับตัวเลือกที่สอง: ไปบรรทัดอื่นของธุรกิจ หรือหาวิธีใหม่ในการต่อสู้กับการแข่งขันต่างประเทศ เขาเลือกจะ ทำให้จัดเรียงตามสัญญากับของน้องในการทำงานเป็นผู้รับเหมากับบริษัทได้ พวกเขาจะ เป็นผู้ประกอบการ ให้เขาด้วยราคาย่อมเยาบริการ แจ้งว่า ใน 24 ชั่วโมงบริการ หรือไม่ แทนที่จะให้บริการในห้องพักของวิศวกรรม โฆษณา หรือการตลาด บริษัทจะเริ่มเปิดให้หน่วยงานภายนอกจัดบริการพื้นฐานที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรจะต้องเผชิญตอนนี้มีสองตัวเลือกที่จะเข้าไปในสายธุรกิจอื่นหรือที่จะมองหาวิธีใหม่ในการต่อสู้กับการแข่งขันในต่างประเทศ ทางเลือกของเขาที่จะทำให้การจัดทำสัญญากับบางส่วนของพนักงานของเขาที่จะดำเนินการเป็นผู้รับเหมาที่ บริษัท พวกเขาจะเป็นผู้ประกอบการให้เขาด้วยราคาที่แข่งขันออกให้บริการไม่ว่าจะเป็นบริการตลอด 24 ชั่วโมงหรือไม่ มากกว่าการรักษาให้บริการในบ้านสำหรับงานวิศวกรรมการโฆษณาหรือการตลาด บริษัท จะเริ่มเปิดให้กับหน่วยงานภายนอกในการจัดหาพวกเขาด้วยบริการที่ตามความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรกำลังเผชิญกับสองทางเลือกที่จะไปทำธุรกิจอื่น หรือมองหาวิธีการใหม่เพื่อต่อสู้กับคู่แข่งในต่างประเทศ ทางเลือกของเขาที่จะทำให้การจัดเรียงสัญญาที่มีเพียงไม่กี่ของพนักงานของเขาทำงานเป็นผู้รับเหมากับบริษัท พวกเขาจะเป็นผู้ประกอบการ ให้เขา ด้วยราคาแข่งขันต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นบริการตลอด 24 ชั่วโมงหรือไม่มากกว่าการรักษาบริการทางวิศวกรรม , โฆษณา หรือการตลาด บริษัทเริ่มเปิดให้หน่วยงานภายนอกเพื่อให้พวกเขาด้วยการบริการบนพื้นฐานที่จําเป็น