7.1.2 Machine Mixing—Prior to start

7.1.2 Machine Mixing—Prior to starting rotation of the
mixer add the coarse aggregate, some of the mixing water, and
the solution of admixture, when required, in accordance with
6.5. When feasible, disperse the admixture in the mixing water
before addition. Start the mixer, then add the fine aggregate,
cement, and water with the mixer running. If it is impractical
for a particular mixer or for a particular test to add the fine
aggregate, cement, and water while the mixer is running, these
components may be added to the stopped mixer after permitting
it to turn a few revolutions following charging with coarse
aggregate and some of the water (Note 11). Mix the concrete,
after all ingredients are in the mixer, for 3 min followed by a
3-min rest, followed by a 2-min final mixing. Cover the open
end or top of the mixer to prevent evaporation during the rest
period. Take precautions to compensate for mortar retained by
the mixer so that the discharged batch, as used, will be
correctly proportioned (Note 12). To eliminate segregation,
deposit machine-mixed concrete in the clean, damp mixing pan
and remix by shovel or trowel until it appears to be uniform

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.1.2 เครื่องผสมกันก่อนเริ่มวาระของการผสมเพิ่มรวมหยาบ ผสมน้ำ และการแก้ปัญหาของการผลิต เมื่อจำเป็น ในด้วย6.5 เมื่อเป็นไปได้ กระจายผลิตน้ำผสมก่อนนี้ เริ่มการผสม แล้วเพิ่มรวมดีปูนซีเมนต์ และน้ำผสมทำงาน ถ้าเป็นไปได้ยากผสมโดยเฉพาะ หรือ สำหรับการทดสอบเฉพาะการปรับเพิ่มรวม ซีเมนต์ และน้ำในขณะที่ผสมอยู่ เหล่านี้ส่วนประกอบอาจจะเพิ่มผสมหยุดหลังจากการอนุญาตให้มันเปิดกี่รอบต่อชาร์จกับหยาบรวมและน้ำ (หมายเหตุ 11) ผสมคอนกรีตหลังจากที่มีส่วนผสมทั้งหมดผสม สำหรับ 3 นาทีตามด้วยการเหลือ 3 นาที ตาม ด้วยการ 2 นาทีสุดท้ายผสม ฝาครอบเปิดสิ้นสุดหรือด้านบนของผสมเพื่อป้องกันการระเหยในช่วงเหลือรอบระยะเวลา มาตรการเพื่อชดเชยสะสมโดยปูนเครื่องผสมเพื่อให้ชุด discharged ใช้ จะอย่างลาน (หมายเหตุ 12) เพื่อกำจัดการแบ่งแยกฝากเครื่องผสมคอนกรีตในกระทะผสมสะอาด ชื้นและเรียบเรียง โดยพลั่ว หรือเกรียงจนปรากฏเป็นรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.1.2 เครื่องผสม-ก่อนที่จะเริ่มต้นการหมุนของ
ผสมเพิ่มมวลรวมหยาบบางส่วนของน้ำผสมและ
การแก้ปัญหาของผสมเมื่อต้องสอดคล้องกับ
6.5 เมื่อเป็นไปได้แยกย้ายกันไปผสมในน้ำผสม
ก่อนนอกจากนี้ เริ่มต้นการผสมแล้วเพิ่มรวมดี
ซีเมนต์และน้ำผสมกับการทำงาน ถ้ามันเป็นไปไม่ได้
สำหรับผสมโดยเฉพาะหรือสำหรับการทดสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเพิ่มค่าปรับ
รวมซีเมนต์และน้ำในขณะที่มิกเซอร์ที่ทำงานเหล่านี้
ส่วนประกอบอาจมีการเพิ่มผสมหยุดหลังจากอนุญาต
ให้เปิดการปฏิวัติไม่กี่ต่อไปนี้การเรียกเก็บเงินกับหยาบ
รวมและบางส่วนของน้ำ (หมายเหตุ 11) ผสมคอนกรีต
หลังจากส่วนผสมทั้งหมดที่อยู่ในเครื่องผสมสำหรับ 3 นาทีตามด้วย
ส่วนที่เหลือ 3 นาทีตามด้วยการผสมสุดท้าย 2 นาที ฝาเปิดอยู่
ปลายหรือด้านบนของเครื่องผสมเพื่อป้องกันการระเหยของน้ำในช่วงที่เหลือ
ระยะเวลา ใช้ความระมัดระวังเพื่อชดเชยปูนเก็บไว้
ผสมเพื่อให้ชุดประจุที่ใช้จะได้รับการ
จัดสรรอย่างถูกต้อง (หมายเหตุ 12) เพื่อกำจัดการแยก
คอนกรีตเครื่องผสมเงินฝากในการทำความสะอาดกระทะผสมชื้น
และเรียบเรียงโดยพลั่วหรือเกรียงจนกว่าจะปรากฏเป็นชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขอเครื่องผสมก่อนการเริ่มหมุนของ
ผสมเพิ่มมวลรวมหยาบ , บางส่วนของการผสมน้ำ และสารละลายผสม
เมื่อต้องสอดคล้องกับ
6.5 . เมื่อเป็นไปได้ สลายสารในผสมน้ำ
มาก่อนนอกจาก เริ่มผสมแล้วเพิ่มได้รวม
ซีเมนต์และน้ำผสมอยู่ ถ้ามันไม่ได้
เป็นเฉพาะเครื่อง หรือเฉพาะการทดสอบเพื่อเพิ่มดี
รวมซีเมนต์และน้ำในขณะที่เครื่องทำงาน องค์ประกอบเหล่านี้อาจจะเพิ่มให้

หลังจากหยุดผสมให้มันเปิดไม่กี่รอบต่อไปนี้การชาร์จด้วยมวลรวมหยาบ
และบางส่วนของน้ำ ( หมายเหตุ 11 ) ผสมคอนกรีต
หลังจากที่ส่วนผสมทั้งหมดอยู่ในเครื่องนาน 3 นาทีตามด้วย
3-min ที่เหลือตามด้วย 2-min สุดท้ายผสม ปิดเปิด
จบหรือด้านบนของเครื่องเพื่อป้องกันการระเหยในช่วงเวลาพัก

มาตรการป้องกันเพื่อชดเชยการ ผสมปูนโดย
เพื่อให้ปลดชุด ใช้เป็น จะได้สัดส่วน
อย่างถูกต้อง ( หมายเหตุ 12 ) เพื่อขจัดการแบ่งแยก
เครื่องฝากเงิน , ผสมคอนกรีตในที่สะอาด หยดผสมกระทะ
และการเรียบเรียงโดยแซะหรือเกรียง จนดูเหมือนจะเป็นเครื่องแบบ