The NTS (National Tax Service of Ko

The NTS (National Tax Service of Korea) has excluded certain expense items from
eligibility for credit card deductions since the credit card payment is not in compliance
with the objectives of its policies in respect to the tax deduction scheme. For instance,
transactions with the central government or local governments will not be contributory
to enhancing transparency in commercial transactions even when the transaction means
of cash has been shifted to credit cards. Transaction items covered in such category
include premiums paid to the government under the National Pension Act, National
Health Insurance Act, Employment Insurance Act, etc., as well as life insurance
premiums and accident insurance premiums paid to private insurance companies. At the
same time, the example of the eligibility for deduction of those premiums paid for life
and accident insurances sold by a post office, agricultural cooperative, fisheries
cooperative, credit union, or community credit cooperative that belong to the public
sector which is significantly influenced by the government. Another example of
ineligibility for deductions includes various dues and fees including electricity, water
and gas fees paid to the government or public agencies, including tuition fees paid to
different educational institutions, even when such fees were paid using a credit card.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุด (ชาติภาษีบริการของเกาหลี) ได้แยกรายการค่าใช้จ่ายบางอย่างจากสิทธิการหักบัตรเครดิตเนื่องจากการชำระเงินบัตรเครดิตไม่ได้ปฏิบัติตามกฎระเบียบกับวัตถุประสงค์ของนโยบายกับแผนหักภาษี ตัวอย่างธุรกรรมกับรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลท้องถิ่นจะไม่ contributoryเพื่อเพิ่มความโปร่งใสในธุรกรรมเชิงพาณิชย์แม้เมื่อธุรกรรมหมายถึงมีการเปลี่ยนเงินสดบัตรเครดิต ธุรกรรมสินค้าในประเภทดังกล่าวรวมค่าจ้างพิเศษที่จ่ายให้รัฐบาลภายใต้บัญญัติบำนาญแห่งชาติ แห่งชาติพระราชบัญญัติประกันสุขภาพ งานประกันภัยพ.ร.บ. เป็นต้น และประกันชีวิตเบี้ยและเบี้ยประกันอุบัติเหตุจ่ายให้บริษัทประกันของเอกชน ที่เวลาเดียวกัน ตัวอย่างของสิทธิ์ในการหักค่าจ้างพิเศษที่ชำระสำหรับชีวิตและประกันอุบัติเหตุที่จำหน่าย โดยสหกรณ์การเกษตร ประมง การไปรษณีย์สหกรณ์ เครดิตยูเนี่ยน หรือชุมชนสหกรณ์เครดิตที่เป็นของสาธารณะภาคซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรัฐบาล อีกตัวอย่างหนึ่งของineligibility สำหรับหักรวมกสิ่งต่าง ๆ และค่าธรรมเนียมรวมทั้งไฟฟ้า น้ำและค่าก๊าซที่จ่ายให้รัฐบาลหรือหน่วยงานสาธารณะ รวมถึงค่าเล่าเรียนที่จ่ายให้ต่าง ๆ สถาบันการศึกษา เมื่อชำระเงินค่าธรรมเนียมดังกล่าวโดยใช้บัตรเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NTS (National บริการทางภาษีของประเทศเกาหลี) ได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่ายรายการบางอย่างจากคุณสมบัติที่เหมาะสมสำหรับการหักเงินจากบัตรเครดิตตั้งแต่ชำระเงินผ่านบัตรเครดิตไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของนโยบายในส่วนที่เกี่ยวกับรูปแบบการหักภาษี ยกตัวอย่างเช่นการทำธุรกรรมกับรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลท้องถิ่นจะไม่ได้มีส่วนช่วยในการเสริมสร้างความโปร่งใสในการทำธุรกรรมการค้าแม้ในขณะที่การทำธุรกรรมหมายถึงเงินสดที่ได้รับการเลื่อนไปบัตรเครดิต รายการที่ทำรายการที่ได้รับการคุ้มครองในหมวดหมู่ดังกล่าวรวมถึงพรีเมี่ยมที่จ่ายให้กับรัฐบาลภายใต้บำเหน็จบำนาญแห่งชาติแห่งชาติพระราชบัญญัติประกันสุขภาพ, พระราชบัญญัติประกันการจ้างงานและอื่น ๆ เช่นเดียวกับการประกันชีวิตพรีเมี่ยมและเบี้ยประกันอุบัติเหตุจ่ายให้กับบริษัท ประกันเอกชน ในเวลาเดียวกันตัวอย่างของผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการหักของพรีเมี่ยมผู้ที่จ่ายสำหรับชีวิตและการประกันภัยอุบัติเหตุขายโดยที่ทำการไปรษณีย์สหกรณ์การเกษตรประมงสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยหรือชุมชนสหกรณ์เครดิตที่อยู่ในที่สาธารณะภาคซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญโดยรัฐบาล อีกตัวอย่างหนึ่งของคุณสมบัติที่เหมาะสมสำหรับการหักเงินรวมถึงค่าธรรมเนียมต่างๆและค่าธรรมเนียมรวมทั้งไฟฟ้าน้ำค่าธรรมเนียมและก๊าซที่จ่ายให้กับรัฐบาลหรือหน่วยงานภาครัฐรวมทั้งค่าเล่าเรียนที่จ่ายให้กับสถาบันการศึกษาที่แตกต่างกันแม้ในขณะที่ค่าใช้จ่ายดังกล่าวได้รับเงินโดยใช้บัตรเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NTS ( สรรพากรของเกาหลี ) ได้แยกรายการค่าใช้จ่ายบางอย่างจาก
สิทธิบัตรหักตั้งแต่บัตรเครดิตไม่สอดคล้อง
กับวัตถุประสงค์ของนโยบายในการเคารพในสิทธิหักลดหย่อนภาษี ตัวอย่างเช่น
ธุรกรรมกับรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลท้องถิ่นจะไม่เสริม
เพื่อเพิ่มความโปร่งใสในการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์แม้เมื่อธุรกรรมหมายความว่า
ของเงินสดที่ได้รับในบัญชีบัตรเครดิต รายการสินค้าที่ครอบคลุมในประเภทดังกล่าว ได้แก่ เบี้ยประกันที่จ่าย
รัฐบาลภายใต้พระราชบัญญัติบำเหน็จบำนาญแห่งชาติ พระราชบัญญัติประกันสุขภาพแห่งชาติ
ประกัน , กฎหมายการจ้างงาน , ฯลฯ รวมทั้งประกันชีวิต
เบี้ยประกันและประกันอุบัติเหตุเบี้ยประกันที่จ่ายให้กับ บริษัท ประกันเอกชน ที่
เวลาเดียวกัน ตัวอย่างของสิทธิการหักเบี้ยประกันที่จ่ายสำหรับชีวิตและการประกันอุบัติเหตุ
ขายโดยไปรษณีย์ สหกรณ์การเกษตร สหกรณ์ประมง
เครดิตสหภาพเครดิตชุมชน หรือสหกรณ์ที่เป็นของสาธารณะ
ภาคที่เป็นอิทธิพลอย่างมากโดยรัฐบาล อีกหนึ่งตัวอย่างของ
ineligibility หักค่าธรรมเนียมต่าง ๆและรวมถึงค่าธรรมเนียม ได้แก่ ไฟฟ้า น้ำ และแก๊ส
ค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้กับรัฐบาลหรือหน่วยงานราชการ รวมทั้งค่าเล่าเรียนที่จ่ายให้
สถาบันการศึกษาที่แตกต่างกัน แม้ว่าค่าธรรมเนียม ดังกล่าวคือ จ่ายเงินโดยใช้บัตรเครดิต