It is some time since we dispatched

It is some time since we dispatched your order and payment has not yet been received. The details are shown on the enclosed statement. Our terms of business requirement prompt payment.

Could you please pay the amount due now? If you have already paid and this letter has crossed your payment in the mail, please accept our thanks. If you have any query regarding this account. pleased complete the enclosed form and return it to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางเวลาได้เนื่องจากเราจัดส่งสินค้า และยังไม่ได้รับการชำระเงิน รายละเอียดปรากฏบนใบแจ้งยอดปิดล้อม เงื่อนไขของความต้องการของธุรกิจเราแจ้งการชำระเงินคุณสามารถโปรดชำระเงินครบกำหนดตอนนี้ หากคุณชำระเงินแล้ว และจดหมายนี้ได้ข้ามการชำระเงินของคุณในจดหมาย โปรดยอมรับขอบคุณของเรา ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เกี่ยวกับบัญชีนี้ ยินดีกรอกแบบฟอร์มปิด และกลับไปเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นบางครั้งตั้งแต่เราส่งคำสั่งซื้อและชำระเงินที่ยังไม่ได้รับการตอบรับ รายละเอียดปรากฏในรายการบัญชีที่แนบมา แง่ของความต้องการทางธุรกิจการชำระเงินพร้อมรับคำ. ของเรา

คุณจะกรุณาชำระเงินเนื่องจากตอนนี้หรือไม่ ถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้วและจดหมายฉบับนี้ได้ข้ามชำระเงินของคุณในจดหมายโปรดยอมรับขอบคุณของเรา หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับบัญชีนี้ ยินดีกรอกแบบฟอร์มที่แนบมาและส่งกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือเวลาเราส่งใบสั่งของคุณ และ เงินยังไม่ได้รับ รายละเอียดแสดงบนล้อมรอบข้อความ ข้อตกลงการชำระเงินรวดเร็ว ความต้องการทางธุรกิจคุณช่วยจ่ายเงินครบแล้ว ถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้ว และจดหมายนี้ได้ข้ามการชำระเงินของคุณในจดหมายโปรดรับคำขอบคุณจากเรา ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับบัญชีนี้ ยินดีให้แนบแบบฟอร์มและส่งกลับมาให้เรา