Good day~We were informed that your

Good day~
We were informed that your bank refuse to honor docs due to below discrepancies:
1. expired lc
2. late shipment

Could you please ask customer to accept the discrepancies and arrange payment asap?
Thanks for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี ~
เราได้ทราบว่า ธนาคารปฏิเสธเกียรติเอกสารเนื่องใต้ความขัดแย้ง:
1 หมดอายุแอลซี
2 สายส่ง

สามารถคุณกรุณาถามลูกค้ายอมรับขัดแย้ง และจัดการการชำระเงินโดยเร็วหรือไม่
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี ~
เราได้รับแจ้งว่าธนาคารของคุณปฏิเสธที่จะให้เกียรติเอกสารเนื่องจากความแตกต่างด้านล่าง:
1 หมดอายุ LC
2 การจัดส่งในช่วงปลายคุณจะกรุณาขอให้ลูกค้าที่จะยอมรับความแตกต่างและจัดชำระเงินโดยเร็ว? ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี ~
เราทราบว่าธนาคารปฏิเสธที่จะให้เกียรติไว้วางใจเนื่องจากด้านล่างความขัดแย้ง :
1 หมดอายุ LC
2 สายจัดส่ง

ช่วยถามลูกค้าที่จะยอมรับความแตกต่างและจัดการชำระเงินโดยเร็วที่สุด ?

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ