B. Case BackgroundMr KH, the former

B. Case Background
Mr KH, the former Financial Controller of the company,
has abetted MMHB who had with intent to deceive, furnished
false statements to Bursa Malaysia. The false statements were
in relation to MMHB’s revenue figures in its Financial
Statements for the year ended 30 April 2006 and Quarterly
Reports on Consolidated Results for the Financial Period
ended 31 July 2006, 31 October 2006 and 31 January 2007
respectively. At the material time, Mr KH was the personal
assistant to the Executive Chairman of MMHB. The
Executive Chairman, Mr MA was also charged under the
same section as Mr KH, for furnishing false information on
the revenue figure for MMHB’s third quarter 2007 financial
figure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B. กรณีพื้นหลังนาย KH ผู้ควบคุมการเงินในอดีตของบริษัทมี abetted MMHB ที่มี มีเจตนาหลอกลวง ตกแต่งเท็จ Bursa มาเลเซีย การเท็จได้เกี่ยวกับตัวเลขรายได้ของ MMHB ในทางการเงินของงบปีสิ้นสุด 30 2549 เมษายนและรายไตรมาสรายงานผลการรวมบัญชีสำหรับรอบระยะเวลาทางการเงินสิ้นสุด 31 2549 กรกฎาคม 31 2549 ตุลาคมและวันที่ 31 2550 มกราคมตามลำดับ เมื่อวัสดุ นาย KH ได้ส่วนบุคคลช่วยให้บริหารประธาน MMHB ที่ประธานกรรมการ นาย MA ยังคิดภายใต้การส่วนเดียวกันเป็นนาย KH สำหรับตกแต่งข้อมูลเท็จในตัวเลขรายได้สำหรับไตรมาสที่สามของ MMHB การเงิน 2007รูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B.
กรณีพื้นหลังนายKH อดีตควบคุมทางการเงินของ บริษัท
ที่ได้รับการสนับสนุนการMMHB
ที่มีมีเจตนาที่จะหลอกลวงตกแต่งเท็จเพื่อBursa Malaysia งบเท็จอยู่ในความสัมพันธ์กับ MMHB ตัวเลขรายได้ในการเงินงบสำหรับปีสิ้นสุดวันที่30 เมษายน 2006 และไตรมาสรายงานผลรวมสำหรับงวดบัญชีสิ้นสุดวันที่31 กรกฏาคม 2006 31 ตุลาคม 2006 และ 31 มกราคม 2007 ตามลำดับ ในขณะที่วัสดุที่นาย KH เป็นส่วนตัวของผู้ช่วยประธานกรรมการบริหารของMMHB ประธานกรรมการบริหารนายซาชูเซตส์ยังถูกตั้งข้อหาภายใต้มาตราเดียวกับนาย KH สำหรับตกแต่งข้อมูลที่เป็นเท็จเกี่ยวกับตัวเลขรายได้ในช่วงไตรมาสที่สามของMMHB การเงิน 2,007 รูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข. พื้น
กรณีนาย KH ที่ควบคุมทางการเงินในอดีตของบริษัท มี mmhb
ตัวที่มีเจตนาที่จะหลอกลวง , ตกแต่ง
อันเป็นเท็จไปยังตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศมาเลเซีย งบเท็จถูก
ในความสัมพันธ์กับ mmhb ตัวเลขรายได้ในงบการเงิน
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2549 และไตรมาส
รายงานผลทางการเงินรวมสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม 2549
,31 ตุลาคม 2549 และ 31 มกราคม 2550
ตามลำดับ ที่เวลา วัสดุ คุณ KH เป็นส่วนบุคคล
ผู้ช่วยผู้บริหารประธาน mmhb .
ประธานกรรมการบริหาร , นายมาก็เรียกเก็บภายใต้
ส่วนเดียวกับคุณค่ะ สำหรับการมอบข้อมูลที่เป็นเท็จเกี่ยวกับ
รายได้ตัวเลขในไตรมาสที่สาม mmhb 2007 การเงิน
T