Dear all, A big thank you to all of

Dear all,

A big thank you to all of you for doing such a great job on PTT Group & SAP Digital Info Day Event. By all accounts the event was a great success with many PTT Group users in attendance.
Without everyone enthusiasm and participation the event couldn’t be success. And please feel free to response back to CLS/M if there is any improvement point that we should be done in order to make our event better in the next event.

• Special Thanks to SAP Marketing, PR-One Team, SES, PD/O, CLS, CSO, ATA, all PTT ICT Speakers, and SAP HANA Booth Team which doing their best both prior and on event date
• Special Thanks to PTT ICT Management in advising and give their full support in persuading PTT Group users to attend the event.

Please forgive me if I have miss anyone in this thank you list, your kind forwarded to person I have not include in the list would be appreciated. Thank you ka. 

To K. Charlene : I was requested by many customers about sharing the slide presentation from this event therefore I would appreciate your kind in co-ordinating and sending the slide (can be in PDF Format) for my further distribution.
Thank you again ka 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด ขอขอบคุณคุณสำหรับการทำงานดีใน กลุ่มปตท.และเหตุการณ์วันข้อมูลดิจิตอล SAP ทั้งหมด ทุกเหตุการณ์ได้ประสบความสำเร็จกับ กลุ่มผู้ใช้จำนวนมากในการเข้าร่วม โดยทุกคน กระตือรือร้นและเข้าร่วมกิจกรรมไม่สามารถประสบความสำเร็จ และโปรดส่งการตอบสนองกลับไป CLS/M ถ้าไม่มีจุดใด ๆ ปรับปรุงที่เราควรจะทำเพื่อทำให้กิจกรรมของเราดีในเหตุการณ์ถัดไป •พิเศษขอบคุณ SAP การตลาด ทีม PR-หนึ่ง SES, PD/O, CLS, CSO, ATA, PTT ICT ลำโพง และ SAP HANA บูธทีมใดทำดีที่สุดทั้งก่อนและ ในวันเหตุการณ์•ขอขอบคุณปตท. ICT จัดการให้คำปรึกษาและให้ เต็มของพวกเขาสนับสนุนในโรงแรม กลุ่มผู้ชมงานโปรดยกโทษให้ฉันถ้าพลาดใครในรายการนี้ขอบคุณ ชนิดของการส่งต่อไปจะชื่นชมคนที่ฉันไม่ได้รวมในรายการนี้ ขอบคุณ ka เพื่อคุณชาร์ลีน: ฉันร้องขอ โดยลูกค้าจำนวนมากเกี่ยวกับการแบ่งปันงานนำเสนอภาพนิ่งจากเหตุการณ์นี้ดังนั้นขอบคุณคุณชนิด co-ordinating และส่งภาพนิ่ง (อาจเป็นในรูปแบบ PDF) สำหรับการแจกจ่ายของฉันเพิ่มเติมขอบคุณอีกครั้งคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดใหญ่ขอบคุณทุกท่านสำหรับการทำเช่นงานที่ดีในกลุ่มปตท. และ SAP วันเหตุการณ์ข้อมูลดิจิตอล โดยบัญชีทั้งหมดกรณีที่เป็นความสำเร็จที่ดีกับผู้ใช้กลุ่มปตท. จำนวนมากในการเข้าร่วม. โดยไม่ต้องมีความกระตือรือร้นและมีส่วนร่วมทุกคนกรณีที่ไม่สามารถจะประสบความสำเร็จ และโปรดอย่าลังเลที่จะตอบสนองกลับไป CLS / M ถ้ามีจุดการปรับปรุงใด ๆ ที่เราควรจะทำในการที่จะทำให้เหตุการณ์ของเราดีขึ้นในเหตุการณ์ต่อไป. •ขอขอบคุณ SAP การตลาด, PR-หนึ่งทีม SES, PD / O, CLS, CSO, ATA ทั้งหมดปตท. ลำโพงไอซีทีและ SAP HANA ทีมบูธซึ่งทำดีที่สุดทั้งก่อนและในวันงานของพวกเขา•ขอขอบคุณเป็นพิเศษที่จะบริหารปตท. ไอซีทีในการให้คำปรึกษาและให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ของพวกเขาในการจูงใจผู้ใช้กลุ่มปตท. ที่จะเข้าร่วม เหตุการณ์. โปรดยกโทษให้ฉันถ้าฉันมีพลาดทุกคนในนี้ขอขอบคุณรายการชนิดของคุณส่งต่อไปยังบุคคลที่ผมยังไม่ได้รวมอยู่ในรายชื่อที่จะได้รับการชื่นชม ขอบคุณค่ะ  เคชาร์ลีน: ผมได้รับการร้องขอจากลูกค้าจำนวนมากเกี่ยวกับการแบ่งปันนำเสนอภาพนิ่งจากเหตุการณ์นี้ดังนั้นฉันอยากจะขอบคุณทุกชนิดของคุณในการประสานงานและการส่งภาพนิ่ง (อาจจะอยู่ในรูปแบบ PDF) สำหรับการกระจายต่อไปของฉัน. ขอขอบคุณอีกครั้งค่ะ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดใหญ่ขอบคุณทุกคนที่ทำเช่นงานที่ดีในกลุ่ม ปตท. & SAP เหตุการณ์ข้อมูลวันดิจิตอล โดยบัญชีทั้งหมดกรณีที่ประสบความสำเร็จมากกับผู้ใช้หลายกลุ่ม ปตท. เข้าร่วมประชุมโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมทุกคนกระตือรือร้น และเหตุการณ์ที่ไม่อาจจะสำเร็จได้ และโปรดอย่าลังเลที่จะตอบสนองกลับไป CLS / M หากมีจุดใด ๆ โครงการที่เราควรจะทำ เพื่อให้งานของเราดีขึ้นในเหตุการณ์ต่อไป- ขอขอบคุณซับการตลาด , PR 1 ทีม , SES , PD / O , CLS CSO , ATA , ลำโพง , ไอซีที ปตท. และ SAP ฮานะ บูธ ทีมที่ทำที่ดีที่สุดทั้งก่อนและในวันของเหตุการณ์- ขอขอบคุณ ปตท. การบริหาร ICT ในหัว และให้ความสนับสนุนจูงใจผู้ใช้ กลุ่ม ปตท. เข้าร่วมกิจกรรมโปรดยกโทษให้ฉันถ้าฉันคิดถึงใครในนี้ขอบคุณรายการประเภท ส่งต่อไปยังคนที่ฉันยังไม่ได้รวมอยู่ในรายการจะได้รับการชื่นชม ขอบคุณค่ะ คุณ K . Charlene : ผมได้รับการร้องขอโดยลูกค้ามากมายเกี่ยวกับการใช้สไลด์ จากเหตุการณ์นี้จึงขอชนิดของคุณใน Co กฎหมายและส่งภาพนิ่งได้ ( ในรูปแบบ PDF ) เพื่อกระจายต่อไปของฉันขอบคุณอีกครั้งค่ะ