Bretton Woods Conference, formally

Bretton Woods Conference, formally United Nations Monetary and Financial Conference, meeting at Bretton Woods, N.H. (July 1–22, 1944), during World War II to make financial arrangements for the postwar world after the expected defeat of Germany and Japan.

The conference was attended by experts noncommittally representing 44 states or governments, including the Soviet Union. It drew up a project for the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) to make long-term capital available to states urgently needing such foreign aid, and a project for the International Monetary Fund (IMF) to finance short-term imbalances in international payments in order to stabilize exchange rates. Although the conference recognized that exchange control and discriminatory tariffs would probably be necessary for some time after the war, it prescribed that such measures should be ended as soon as possible. After governmental ratifications the IBRD was constituted late in 1945 and the IMF in 1946, to become operative, respectively, in the two following years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุม Bretton ป่า อย่างเป็นกิจจะลักษณะสหประชาชาติเงิน และเงิน ประชุม ที่ Bretton ป่า N.H. (1 กรกฎาคม-22, 1944), ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อให้บริการทางการเงินโลกพ้นหลังจากความพ่ายแพ้ที่คาดไว้ของเยอรมนีและญี่ปุ่นการประชุมถูกเข้าร่วม โดยผู้เชี่ยวชาญ noncommittally แสดง 44 รัฐหรือรัฐบาล รวมถึงสหภาพโซเวียต มันดึงโครงการสำหรับ ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและพัฒนา (IBRD) ต้องการเงินทุนระยะยาวพร้อมเร่งด่วนต้องการความช่วยเหลือต่างประเทศเช่นอเมริกา และโครงการสำหรับนานาชาติเงินกองทุน (IMF) การเงินระยะสั้นไม่สมดุลในการชำระเงินระหว่างประเทศเพื่อรักษาเสถียรภาพอัตราแลกเปลี่ยน แม้ว่าการประชุมรู้ว่า ควบคุมการแลกเปลี่ยนและภาษีศุลกากรโจ่งแจ้งอาจจะจำเป็นสำหรับเวลาหลังจากสงคราม กำหนดว่า ควรจะสิ้นสุดมาตรการดังกล่าวโดยเร็วที่สุด หลังจากรัฐบาล ratifications IBRD จะถูกทะลักใน 1945 และ IMF ในปี 1946 เป็นวิธีปฏิบัติตนภาย ตามลำดับ ในปีสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบรตตันวูดส์การประชุมอย่างเป็นทางการแห่งสหประชาชาติการเงินระหว่างประเทศและการประชุมทางการเงิน, การประชุมที่เบรตตันวูดส์, นิวแฮมป์เชียร์ (01-22 กรกฎาคม 1944) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่จะทำให้การเตรียมการทางการเงินสำหรับโลกหลังความพ่ายแพ้หลังจากที่คาดหวังของเยอรมนีและญี่ปุ่น. ประชุม ได้เข้าร่วมโดยผู้เชี่ยวชาญ noncommittally เป็นตัวแทนของ 44 รัฐหรือรัฐบาลรวมทั้งสหภาพโซเวียต มันดึงขึ้นโครงการสำหรับธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและพัฒนา (IBRD) เพื่อให้ทุนระยะยาวที่มีให้กับรัฐอย่างเร่งด่วนที่ต้องช่วยเหลือจากต่างประเทศดังกล่าวและโครงการสำหรับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) เพื่อเป็นเงินทุนไม่สมดุลในระยะสั้นในต่างประเทศ การชำระเงินในการสั่งซื้อเพื่อรักษาเสถียรภาพของอัตราแลกเปลี่ยน แม้ว่าการประชุมได้รับการยอมรับว่าควบคุมการแลกเปลี่ยนและภาษีการเลือกปฏิบัติอาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับเวลาหลังสงครามบางส่วนก็กำหนดว่ามาตรการดังกล่าวควรจะจบลงโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ หลังจากที่รัฐบาลให้สัตยาบัน IBRD เป็นองค์ประชุมในช่วงปลายปี 1945 และกองทุนการเงินระหว่างประเทศในปี 1946 จะกลายเป็นทำงานตามลำดับในช่วงสองปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุม Bretton Woods เป็นมติการเงินและการประชุม การประชุมในเบรตตันวูดส์ ( 1 กรกฎาคม 22 , n.h. – 1944 ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อจัดการการเงินโลกหลังสงคราม หลังคาดว่าความพ่ายแพ้ของเยอรมนีและญี่ปุ่น .

การประชุมมีผู้เข้าร่วมโดยผู้เชี่ยวชาญอย่างไม่แสดงความคิดเห็นแทน 44 รัฐ หรือรัฐบาล รวมถึง สหภาพโซเวียตมันดึงขึ้นโครงการธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและพัฒนาให้ทุนระยะยาวของอเมริกาเร่งด่วนที่ต้องการความช่วยเหลือจากต่างประเทศดังกล่าว และโครงการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( ไอเอ็มเอฟ ) การเงินระยะสั้นในการชําระเงินไม่สมดุลระหว่างประเทศเพื่อรักษาเสถียรภาพอัตราแลกเปลี่ยนแม้ว่าการประชุมที่ได้รับการยอมรับว่าสามารถควบคุมการแลกเปลี่ยนภาษีอาจเป็นบางเวลา หลังจากสงคราม มันกำหนด มาตรการดังกล่าวน่าจะจบลงให้เร็วที่สุด หลังจาก ratifications รัฐใน IBRD มี constituted สายในปี 1945 และ IMF ในปี 1946 เป็นหัตถการ ตามลำดับ ในช่วงสองปีต่อไปนี้ .