An Environmental Management Account

An Environmental Management Accounting (EMA) framework is applied to the 2000 year-end financial report for the Mackenzie Paper Division paper mill owned and operated by Abitibi-Consolidated Inc. of Montreal, Quebec. A conventional reading of the obvious environmental costs from this financial report is Cdn$2,196,838. This figure is derived from an analysis of effluent treatment costs and other line item environmental costs. There is no “environmental account” category that breaks out either costs or the mass balance of inputs and outputs. For the most part, environmental costs are rolled up into overhead accounts such as administration, infrastructure and materials accounts.

Application of the EMA framework is based on assigning environmental costs to one of four categories for which a tentative breakdown is as follows: (1) waste and emission treatment costs ($3,348,902); (2) prevention and environmental management costs ($270,109); (3) material purchase value of non-product output costs ($946,799); and (4) processing costs of non-product output ($2 92,943). There is also a category called Environmental Revenues, of which none were reported. Conservative estimates thus place the total environmental costs at $4,858,753.

What is significant about this result is that the environmental costs under EMA are at least twice as much as would normally be reported. This supports the view that environmental costs are much higher than generally considered and makes it clear that many important environmental costs as well as benefits are “hidden” in other accounts. More studies of a similar design are required to confirm the validity of the EMA methodology reported here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรอบบัญชีการจัดการของสิ่งแวดล้อม (EMA) จะใช้กับ 2000 เงินรายงานสิ้นปีสำหรับโรงงานผลิตกระดาษแมคกระดาษส่วนเป็นเจ้าของ และดำเนินการ โดย Abitibi-Consolidated Inc. ของมอนทรีออล ควิเบก อ่านปกติต้นทุนสิ่งแวดล้อมเห็นได้ชัดจากรายงานทางการเงินนี้เป็น Cdn$ 2,196, 838 รูปนี้ได้มาจากการวิเคราะห์ต้นทุนการบำบัดน้ำทิ้งและต้นทุนสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ รายการ ไม่มีประเภท "บัญชีสิ่งแวดล้อม" ซึ่งแบ่งต้นทุนหรือยอดดุลมวลของอินพุตและเอาท์พุต ได้ ส่วนใหญ่ ต้นทุนสิ่งแวดล้อมจะสะสมเป็นบัญชีค่าใช้จ่ายในบัญชีบริหาร โครงสร้างพื้นฐาน และวัสดุ

ของกรอบ EMA ขึ้นอยู่กับการกำหนดต้นทุนสิ่งแวดล้อมหนึ่งในสี่ประเภทที่แน่นอนรายละเอียดจะเป็นดังนี้: (1) เสียและมลพิษการรักษาต้นทุน ($3,348,902); (2) ป้องกันและจัดการสิ่งแวดล้อมต้นทุน ($270,109); (3) มูลค่าซื้อวัสดุต้นทุนผลผลิต-สินค้า ($946,799); และ (4) ต้นทุนแปรรูปผลผลิต-สินค้า ($2 92,943) นอกจากนี้ยังมีประเภทที่เรียกว่ารายได้ด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งไม่มีรายงาน ประเมินหัวเก่าจึงวางต้นทุนสิ่งแวดล้อมรวมที่ $4,858, 753.

มีอะไรที่สำคัญเกี่ยวกับผลลัพธ์นี้คือต้นทุนสิ่งแวดล้อมภายใต้ EMA น้อยสองเท่ากว่าเป็นปกติจะมีรายงาน ซึ่งสนับสนุนมุมมองที่ต้นทุนสิ่งแวดล้อมสูง กว่าโดยทั่วไปถือว่าชัดเจนที่ หลายต้นทุนสิ่งแวดล้อมที่สำคัญตลอดจนผลประโยชน์ "ซ่อน" ในบัญชีอื่น ๆ ศึกษาเพิ่มเติมการออกแบบคล้ายจะต้องยืนยันความถูกต้องของวิธี EMA รายงานที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการสิ่งแวดล้อมการบัญชี (EMA) กรอบถูกนำไปใช้ในการรายงานทางการเงินปี 2000-end สำหรับโรงงานกระดาษแม็คเคนซี่กองกระดาษเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยอบิทิ-รวมอิงค์มอนทรีออควิเบก การอ่านการทั่วไปของค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมที่เห็นได้ชัดจากรายงานทางการเงินนี้เป็น Cdn $ 2,196,838 ตัวเลขนี้ได้มาจากการวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายในการบำบัดน้ำเสียและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ บรรทัดรายการสิ่งแวดล้อม ไม่มี "บัญชีสิ่งแวดล้อม" ประเภทที่แตกต่างออกไปทั้งค่าใช้จ่ายหรือความสมดุลของปัจจัยการผลิตและผลเป็น ส่วนใหญ่ค่าใช้จ่ายในด้านสิ่งแวดล้อมที่จะรีดออกเป็นบัญชีค่าใช้จ่ายเช่นการบริหารโครงสร้างพื้นฐานและวัสดุที่บัญชีแอพลิเคชันของกรอบ EMA จะขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมให้เป็นหนึ่งในสี่ประเภทที่รายละเอียดเบื้องต้นมีดังนี้ (1) ค่าใช้จ่ายในการกำจัดของเสียและการปล่อย ($ 3,348,902); (2) การป้องกันและค่าใช้จ่ายในการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม ($ 270,109); (3) มูลค่าการซื้อวัสดุค่าใช้จ่ายในการส่งออกสินค้าที่ไม่ใช่ ($ 946,799); และ (4) ค่าใช้จ่ายในการประมวลผลของการส่งออกสินค้าที่ไม่ใช่ (2 $ 92,943) นอกจากนี้ยังมีประเภทที่เรียกว่ารายได้สิ่งแวดล้อมที่ไม่มีใครได้รับรายงาน ประมาณการแบบอนุรักษ์นิยมจึงวางค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมดที่ $ 4,858,753 อะไรคือสิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับผลการนี้คือค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมภายใต้ EMA อย่างน้อยสองเท่าตามปกติจะมีการรายงาน นี้สนับสนุนมุมมองที่ว่าค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมที่มีมากขึ้นกว่าการพิจารณาโดยทั่วไปและทำให้มันชัดเจนว่าค่าใช้จ่ายหลายด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญรวมทั้งผลประโยชน์ที่ "ซ่อน" อยู่ในบัญชีอื่น ๆ การศึกษาเพิ่มเติมของการออกแบบที่คล้ายกันที่จะต้องยืนยันความถูกต้องของวิธี EMA รายงานที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชีการจัดการสิ่งแวดล้อม ( EMA ) กรอบที่ใช้กับ 2000 ปีงบการเงินรายงานกองกระดาษแม็คเคนซี่ กระดาษที่เป็นเจ้าของ และดำเนินการโดยรวมของ abitibi อิงค์มอนทรีออล , ควิเบก การอ่านแบบชัดเจนค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมจากรายงานทางการเงินนี้เป็น CDN $ 2196838 .รูปนี้ได้มาจากการวิเคราะห์ต้นทุนและการอื่น ๆบรรทัดรายการค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม . ไม่มีบัญชี " " สิ่งแวดล้อมประเภทที่แบ่งออกทั้งค่าใช้จ่ายหรือมวลสมดุลของปัจจัยการผลิตและผลผลิต สำหรับส่วนใหญ่ , ค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมจะรีดขึ้นลงในบัญชี เช่น บัญชีค่าใช้จ่ายในการบริหารโครงสร้างพื้นฐานและวัสดุ .

การใช้ EMA กรอบตามกำหนดต้นทุนสิ่งแวดล้อมหนึ่งใน 4 ประเภท ซึ่งมีรายละเอียดคร่าวๆดังนี้ ( 1 ) ของเสียและต้นทุนการรักษา ( $ 3348902 ) ; ( 2 ) ต้นทุนของการป้องกันและการจัดการสิ่งแวดล้อม ( $ 270109 ) ; ( 3 ) ซื้อวัสดุมูลค่าการส่งออกผลิตภัณฑ์ไม่ใช่ต้นทุน ( $ 946799 ) ; และ ( 4 ) ต้นทุนการแปรรูปผลผลิตผลิตภัณฑ์ปลอด ( $ 2 92943 )นอกจากนี้ยังมีประเภทที่เรียกว่า รายได้ด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งไม่มีการรายงาน ประมาณการอนุรักษ์นิยมจึงวางรวมค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมที่ $ 4858753

ที่สำคัญเกี่ยวกับผลนี้คือ ค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมภายใต้ EMA อย่างน้อยสองครั้งมากที่สุดเท่าที่เคยมีรายงานนี้สนับสนุนมุมมองที่ค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมมีมากขึ้นกว่าการพิจารณาโดยทั่วไปและทำให้มันชัดเจนมากที่สำคัญค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม รวมทั้งผลประโยชน์ " ซ่อน " ในบัญชีอื่น ๆ การศึกษาเพิ่มเติมของการออกแบบที่คล้ายกันจะต้องยืนยันความถูกต้องของ EMA วิธีการรายงานที่นี่