Abstract—Utilization of information

Abstract—Utilization of information and communication technologies
such as mobile phones and wireless sensor networks becomes
more and more common in the field of telemonitoring for
chronic diseases. Providing elderly people with a mobile-phonebased
patient terminal requires a barrier-free design of the overall
user interface including the setup of wireless communication links
to sensor devices. To easily manage the connection between a mobile
phone and wireless sensor devices, a concept based on the combination
of Bluetooth and near-field communication technology has
been developed. It allows us initiating communication between two
devices just by bringing them close together for a few seconds
without manually configuring the communication link. This concept
has been piloted with a sensor device and evaluated in terms
of usability and feasibility. Results indicate that this solution has
the potential to simplify the handling of wireless sensor networks
for people with limited technical skills.
Index Terms—Bluetooth, ECG, eHealth, near-field communication
(NFC), telemonitoring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมซึ่งใช้ประโยชน์ของเทคโนโลยีข้อมูลและการสื่อสารโทรศัพท์มือถือและเครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สายกลายเป็นขึ้นทั่วไปในเขตข้อมูลของ telemonitoring สำหรับโรคเรื้อรัง ให้ผู้สูงอายุเคลื่อนที่-phonebasedเทอร์มินัลผู้ป่วยต้องการการออกแบบภายโดยรวมของส่วนติดต่อผู้ใช้รวมถึงการตั้งค่าของการเชื่อมโยงสื่อสารไร้สายกับอุปกรณ์เซ็นเซอร์ การจัดการการเชื่อมต่อระหว่างมือถือกับโทรศัพท์และอุปกรณ์เซ็นเซอร์ไร้สาย ตามการผสมผสานแนวคิดมีบลูทูธและใกล้เขตติดต่อสื่อสาร เทคโนโลยีการพัฒนาขึ้น ให้เราเริ่มต้นการสื่อสารระหว่างสองอุปกรณ์ โดยนำพวกเขาปิดกันกี่วินาทีโดยไม่กำหนดค่าการเชื่อมโยงการสื่อสารด้วยตนเอง แนวคิดนี้มี piloted กับอุปกรณ์เซ็นเซอร์ และประเมินในแง่ใช้งานและความเป็นไปได้ ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า โซลูชันนี้ได้ศักยภาพในการลดความซับซ้อนในการจัดการเครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สายสำหรับคนที่มีทักษะทางเทคนิคจำกัดคำดัชนีเช่น Bluetooth, ECG, eHealth ใกล้เขตติดต่อสื่อสาร(เงื่อนงำ), telemonitoring

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ-การใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารเช่นโทรศัพท์มือถือและเครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สายจะกลายเป็นมากขึ้นและร่วมกันมากขึ้นในด้านการtelemonitoring สำหรับโรคเรื้อรัง ให้ผู้สูงอายุที่มีโทรศัพท์มือถือที่ phonebased ขั้วผู้ป่วยที่จำเป็นต้องมีการออกแบบที่ปราศจากสิ่งกีดขวางโดยรวมของส่วนติดต่อผู้ใช้รวมถึงการตั้งค่าของการเชื่อมโยงการสื่อสารไร้สายไปยังอุปกรณ์เซ็นเซอร์ เพื่อให้ง่ายต่อการจัดการการเชื่อมต่อระหว่างโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์เซ็นเซอร์ไร้สาย, ความคิดที่อยู่บนพื้นฐานของการรวมกันของบลูทูธ และเทคโนโลยีการสื่อสารที่อยู่ใกล้สนามได้รับการพัฒนา มันช่วยให้เราสามารถเริ่มต้นการสื่อสารระหว่างสองอุปกรณ์เพียงแค่นำพวกเขาอยู่ใกล้กันไม่กี่วินาทีโดยไม่ต้องกำหนดค่าเชื่อมโยงการสื่อสารด้วยตนเอง แนวคิดนี้ได้รับการขับกับอุปกรณ์เซ็นเซอร์และประเมินผลในแง่ของการใช้งานและความเป็นไปได้ ผลการศึกษาพบว่าวิธีนี้มีศักยภาพที่จะลดความซับซ้อนของการจัดการของเครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สายสำหรับคนที่มีทักษะทางเทคนิคจำกัด . ดัชนีข้อตกลงบลูทู ธ , ECG, eHealth การสื่อสารที่อยู่ใกล้สนาม(NFC) telemonitoring