Lampang is not second to any other

Lampang is not second to any other provinces as a source of Lanna
Thai civilisation. The people of Lampang possess a simple way of
life with customs and traditions having been passed down from
ancient times. It is a city of its own uniqueness, which comprises local
architecture, temples, horse-drawn carriages, beautiful and pristine
natural attractions, a former source of logging using elephants to
haul logs; the elephant has become a symbol of the city, and famous
kaolin pottery. All these things make Lampang be a destination
attractive to travellers.
In the past, Lampang had many names: Si Don Chai, Lampha Kampa
Nakhon, Khelang Nakhon, and Kukkuttanakhon (Nakhon Kai – city
of rooster). The word ‘Lampang’ means Mai Pang. Legend has it that
Mai Pang was a pole that Lua Ai Kon, a Lua hilltribe, used to carry
a cylinder of honey, coconuts, and bale fruits as offerings to the
Lord Buddha who came to visit the area. Then, the top of the pole
was planted in the ground and became a Khachao tree (Holoptelea
integriforia Planch.), which now can be seen next to the Wihan Luang
(great image hall) at Wat Phrathat Lampang Luang. The Khachao tree
is different from other trees because its branches turn down toward
the earth. This auspicious tree of Lampang is over 2,500 years old.
‘Khelang Nakhon’ comes from a Pali word existing in legend since
the 18th century. The word ‘Nakhon’ was changed from ‘Lakhon.’ The
name of Khelang Nakhon also appeared on inscription stones and in
chronicles of the following periods. In speaking, the word ‘Lakhon’
was pronounced ‘Lakon’ and ‘Mueang Lakhon’ had the same meaning
as Wiang Lakon.
Another legend tells that when the Lord Buddha visited this city, God

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำปางไม่สองไปยังจังหวัดอื่น ๆ เป็นแหล่งของล้านนาไทยยัง ชาวลำปางมีของชีวิตกับประเพณีที่มีการส่งต่อมาจากโบราณ เมืองทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยท้องถิ่นสถาปัตยกรรม การวัด วาดม้า นับ หาดแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติ แหล่งเดิมของใช้ช้างเพื่อการบันทึกลากแฟ้มบันทึก ช้างเป็น สัญลักษณ์ ของ เมือง และมีชื่อเสียงเครื่องปั้นดินเผาของ kaolin สิ่งเหล่านี้ทำให้ได้ปลายทางลำปางน่าสนใจให้นักท่องเที่ยวในอดีต ลำปางมีหลายชื่อ: ศรีดอนไชย แคมป้า Lamphaนคร นคร Khelang และ Kukkuttanakhon (ไก่นคร – เมืองของระกา) คำว่า 'ลำปาง' หมายถึง ปางเชียงใหม่ มีเรื่องที่เชียงใหม่ปางถูกเสาที่ลัวไอคอน การลัวลทริบ ใช้ในการดำเนินการถังน้ำผึ้ง มะพร้าว และก้อนผลไม้เพื่อการพระพุทธเจ้าที่มาเยี่ยมชมพื้นที่ แล้ว ด้านบนของเสามีปลูกในพื้นดิน และกลายเป็น ต้นไม้ Khachao (Holopteleaintegriforia Planch.), สามารถดูได้ที่ตอนนี้อยู่วิหารหลวง(ภาพดีฮอลล์) ที่วัดพระธาตุลำปางหลวง ต้น Khachaoจะแตกต่างจากต้นไม้ชนิดอื่น ๆ เนื่องจากสาขาที่เปิดลงไปโลก แผนภูมินี้มงคลลำปางมีอายุกว่า 2500 ปี'นคร Khelang' มาจากคำบาลีที่มีอยู่ในตำนานตั้งแต่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 คำว่า 'นคร' เปลี่ยนจาก 'มัน' ที่ชื่อของนคร Khelang ปรากฏ บนจารึกหิน และในพงศาวดารของรอบระยะเวลาต่อไปนี้ ในการพูด คำ 'มัน'ออกเสียง 'Lakon' และ 'เมืองละคร' มีความหมายเดียวกันเป็นเวียง Lakonอีกตำนานบอกว่า เมื่อพระพุทธเจ้ามาเมือง พระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำปางไม่ได้ที่สองให้กับจังหวัดอื่น ๆ ใด ๆ
ที่เป็นแหล่งที่มาของล้านนาอารยธรรมไทย คนลำปางมีวิธีที่ง่ายของชีวิตที่มีขนบธรรมเนียมและประเพณีที่ได้รับการผ่านลงมาจากสมัยโบราณ มันเป็นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองซึ่งประกอบด้วยท้องถิ่นสถาปัตยกรรม, วัด, ม้าลากรถม้าที่สวยงามและเก่าแก่แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติเป็นแหล่งอดีตเข้าสู่ระบบโดยใช้ช้างลากบันทึก; ช้างได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่มีชื่อเสียงและเครื่องปั้นดินเผาดินขาว ทุกสิ่งเหล่านี้ทำให้ลำปางเป็นปลายทางที่น่าสนใจให้กับนักท่องเที่ยว. ในอดีตที่ผ่านมาจังหวัดลำปางมีชื่อเรียกหลายชื่อ: ศรีดอนชัย, Lampha Kampa นครเขลางค์นครและ Kukkuttanakhon (นครราชสีมาไก่ - เมืองของไก่) คำว่า 'ลำปาง' หมายถึงเชียงใหม่ปาง ตำนานเล่าว่าเชียงใหม่เป็นปางที่เสา Lua ไอ Kon เป็นชาวเขาเผ่าลัวะที่ใช้ในการดำเนินการสูบของน้ำผึ้งมะพร้าวและผลไม้ก้อนเป็นการนำเสนอให้กับพระสัมมาสัมพุทธเจ้าที่มาเยี่ยมชมพื้นที่ จากนั้นด้านบนของเสาปลูกในพื้นดินและกลายเป็นต้นไม้ Khachao (Holoptelea integriforia Planch.) ซึ่งขณะนี้สามารถมองเห็นได้ถัดจากวิหารหลวง(ฮอลล์ภาพที่ดี) ที่วัดพระธาตุลำปางหลวง ต้นไม้ Khachao จะแตกต่างจากต้นอื่น ๆ เพราะสาขาเปิดลงไปสู่แผ่นดิน นี้ต้นไม้มงคลลำปางเป็นกว่า 2,500 ปี. 'เขลางค์นคร' มาจากคำภาษาบาลีที่มีอยู่ในตำนานตั้งแต่ศตวรรษที่18 คำว่า 'นครราชสีมา' ถูกเปลี่ยนจาก 'Lakhon. ชื่อของเขลางค์นครก็ปรากฏขึ้นบนหินจารึกและในพงศาวดารของระยะเวลาดังต่อไปนี้ ในการพูดคำว่า 'Lakhon' เด่นชัด 'ละคร' และ 'เมือง Lakhon' มีความหมายเหมือนกันเป็นเวียงละคร. อีกตำนานบอกว่าเมื่อพระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้ไปเยือนเมืองนี้พระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำปางไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าจังหวัดอื่น ๆใด ๆที่เป็นแหล่งอารยธรรมล้านนา
ไทย . คนลำปางมีวิธีการง่าย ๆของ
ชีวิตกับขนบธรรมเนียมและประเพณีที่มีการสืบทอดจาก
สมัยโบราณ มันเป็นเมืองที่มีความเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งประกอบด้วยท้องถิ่น
สถาปัตยกรรมวัด , ม้าลากรถม้าที่สวยงามและเก่าแก่
แหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติแหล่งที่มาของไม้ที่ใช้อดีตช้างลากซุง

; ช้างได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง และแหล่งเครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียง

สิ่งเหล่านี้ทำให้จังหวัดลำปางเป็นปลายทางที่น่าสนใจให้กับนักท่องเที่ยว
.
ในอดีต ลำปาง มีหลายชื่อ : ศรีดอนชัย lampha คำภา
นคร เขลางนคร และ kukkuttanakhon ( จังหวัดไค–เมือง
ของไก่ ) คำว่า ' ลำปาง ' หมายความว่า เชียงใหม่ ปาง ตำนานมีว่าที่
เชียงใหม่ ปางมีเสาที่ลัวะอ้ายกอน เป็นชาวเขาเผ่าลัวะ เคยพก
ทรงกระบอก น้ำผึ้ง มะพร้าว และผลไม้ เช่น ก้อนแก่
พระพุทธเจ้าที่ได้มาเยี่ยมชมพื้นที่ แล้วด้านบนของเสา
ถูกปลูกในพื้นดินและกลายเป็น khachao ต้นไม้ ( holoptelea
integriforia planch ) ซึ่งตอนนี้สามารถมองเห็นข้างๆวิหารหลวง
( ฮอลล์ภาพที่ดี ) ณวัดพระธาตุลำปางหลวงการ khachao ต้นไม้
แตกต่างจากต้นไม้อื่น ๆเพราะสาขาเปิดลงต่อ
โลก ต้นไม้มงคลของจังหวัดลำปาง กว่า 2 , 500 ปี
'khelang นคร ' มาจากคำบาลีที่มีอยู่ในตำนานตั้งแต่
ศตวรรษที่ 18 คำว่า ' ' จ. ' ก็เปลี่ยนจาก ' ละคร '
ชื่อเขลางนครยังปรากฏในจารึกศิลาใน
พงศาวดารของรอบระยะเวลาดังต่อไปนี้ในการพูดคำว่า ' ละคร '
คือว่า ' ละคร ' และ ' เมืองละคร ' มีความหมายเดียวกับเวียงลคร
.
ตำนานอีกว่า เมื่อพระพุทธเจ้ามาเยือนเมืองนี้ พระเจ้า