Qmiles are valid for a period of 3

Qmiles are valid for a period of 3 years and will expire twice a year at the end of the semester in which those Qmiles where earned. Expiry dates will be 30th June and 31st December each year.

For example, Qmiles earned between January and June 2014 will expire 30th June 2017 and Qmiles earned between July and December 2014 will expire 31st December 2017.

Platinum members Qmiles will not expire as long as they retain the Platinum tier at the time of each Qmiles expiry period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Qmiles มีผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลา 3 ปี และจะหมดอายุสองปีเมื่อสิ้นสุดภาคการศึกษาที่ผู้ Qmiles ได้รับการ วันหมดอายุจะ 30 มิถุนายนและวันที่ 31 ธันวาคมทุกปีตัวอย่าง Qmiles ที่ได้รับระหว่างเดือนมกราคมและ 2014 มิถุนายนจะหมดอายุ 30 2017 มิถุนายน และ Qmiles ที่ได้รับระหว่างเดือนกรกฎาคมและ 2557 ธันวาคมจะหมดอายุ 31 2017 ธันวาคมสมาชิกแพลทินัม Qmiles จะหมดอายุตราบเท่าที่พวกเขารักษาแพลตตินั่มชั้นในแต่ละรอบระยะเวลาการหมดอายุ Qmiles

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Qmiles ถูกต้องสำหรับระยะเวลา 3 ปีและจะหมดอายุปีละสองครั้งในตอนท้ายของภาคการศึกษาที่ Qmiles เหล่านั้นที่ได้รับ วันหมดอายุจะ 30 มิถุนายนและ 31 ธันวาคมของทุกปี. ยกตัวอย่างเช่น Qmiles ได้รับระหว่างเดือนมกราคมและเดือนมิถุนายน 2014 จะหมดอายุ 30 มิถุนายน 2017 และได้รับ Qmiles ระหว่างเดือนกรกฎาคมและเดือนธันวาคม 2014 จะหมดอายุ 31 ธันวาคม 2017 สมาชิกแพลทินัม Qmiles จะไม่หมดอายุตราบใดที่ พวกเขายังคงชั้นแพลทินัมในเวลาที่ Qmiles แต่ละรอบระยะเวลาหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

qmiles ใช้ได้เป็นระยะเวลา 3 ปี และจะหมดอายุภายในสองปีในช่วงปลายภาคเรียนที่ qmiles เหล่านั้นที่ได้รับ วันที่หมดอายุจะ 30 มิถุนายน 31 ธันวาคมของแต่ละปี

เช่น qmiles ได้รับระหว่างเดือนมกราคมและมิถุนายน 2014 จะหมดอายุวันที่ 30 มิถุนายน qmiles 2017 และมีรายได้ระหว่างเดือนกรกฎาคมและธันวาคม 2014 จะหมดอายุวันที่ 31 ธันวาคม 2017 .

qmiles แพลทินัมจะไม่หมดอายุ ตราบเท่าที่พวกเขารักษาแพลทินัมระดับที่เวลาของแต่ละ qmiles ระยะเวลาหมดอายุ .