The tower will still lean, however,

The tower will still lean, however, so it will need to be repaired again-in another 200 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอจะยังคงแบบ lean ไร ดังนั้นมันจะต้องซ่อมแซมอีกครั้งในอีก 200 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอจะยังคงยัน แต่จึงจะต้องมีการซ่อมแซมอีกครั้งในอีก 200 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอจะยังเอน อย่างไรก็ตาม ก็จะต้องมีการซ่อมแซมอีกครั้งในอีก 200 ปี