Important Notification: Week 32 201

Important Notification: Week 32 2015 SAR Reload



We regret to inform you that an error in week 32 data load was detected yesterday. Week 201532 data was inadvertently loaded twice causing the data to be duplicated and as a consequence the sales for every UPC doubled for week 201532 only. Share, price and distribution was not impacted.



The issue was identified and rectified yesterday at noon, so any sales based reports that you ran incorporating week 32 between Wednesday 19th, 2015 and Thursday 20th, 2015; before 6:00 pm will be incorrect and will need to be re-run. Steps have been taken to understand the issue and ensure that it is not repeated.



Our apologies for the inconvenience caused. Please reach out to your Client Manager if you require support to re-run the reports run yesterday or you have any follow up feedback or queries on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแจ้งเตือนที่สำคัญ: โหลดสัปดาห์ 32 2015 เขตบริหารพิเศษ เราเสียใจในกรณีที่โหลดมีข้อผิดพลาดในข้อมูล 32 สัปดาห์ตรวจพบเมื่อวานนี้ สัปดาห์ข้อมูล 201532 ถูกตั้งใจโหลดสองทำให้ข้อมูลถูกทำซ้ำ และการขายสำหรับ UPC ทุกสองเท่าสำหรับสัปดาห์ 201532 เท่าผล หุ้น ราคา และการกระจายได้ไม่รับผลกระทบ ระบุปัญหา และแก้ไขเมื่อวานเที่ยง เพื่อขายตามรายงานที่คุณเรียกใช้เพจสัปดาห์ 32 ระหว่างวันพุธที่ 19, 2015 และวันพฤหัสบดี 20, 2015 6:00 น.จะไม่ถูกต้อง และจะต้องถูกเรียกใช้ใหม่ มีการดำเนินการขั้นตอน และเข้าใจปัญหานี้ให้แน่ใจว่า มันจะไม่ซ้ำกัน เราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น กรุณาเข้าถึงการไคลเอ็นต์ผู้จัดการของคุณถ้าคุณต้องการให้สนับสนุนการรันรันรายงานเมื่อวานนี้ หรือคุณมีใด ๆ ตามความคิดเห็นหรือสอบถามในเรื่องนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศสำคัญ: สัปดาห์ที่ 32 ปี 2015 SAR โหลดเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าผิดพลาดในสัปดาห์ที่32 โหลดข้อมูลที่ถูกตรวจพบเมื่อวานนี้ สัปดาห์ที่ 201,532 ข้อมูลที่ถูกโหลดโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นครั้งที่สองที่ก่อให้เกิดข้อมูลที่จะทำซ้ำและเป็นผลให้ยอดขาย UPC ทุกสองเท่าสำหรับสัปดาห์เพียง 201,532 แบ่งปันราคาและการจัดจำหน่ายไม่ได้รับผลกระทบ. ประเด็นสำคัญคือการระบุและแก้ไขเมื่อวานตอนเที่ยงเพื่อรายงานการขายใด ๆ ตามที่คุณวิ่งผสมผสานสัปดาห์ที่ 32 ระหว่าง 19 พุธ 2015 และ 20 พฤหัสบดี 2015; ก่อน 06:00 จะไม่ถูกต้องและจะต้องมีการ re-run ขั้นตอนที่ได้รับการเข้าใจปัญหาและสร้างความมั่นใจว่าจะไม่ซ้ำ. ขอโทษของเราสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจาก โปรดยื่นมือออกไปผู้จัดการลูกค้าของคุณถ้าคุณต้องการการสนับสนุนอีกครั้งเรียกใช้รายงานทำงานเมื่อวานนี้หรือคุณมีความคิดเห็นใด ๆ ติดตามหรือคำสั่งเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญการแจ้งเตือน : สัปดาห์ 32 2015 SAR โหลด



เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าข้อผิดพลาดในสัปดาห์ที่ 32 โหลดข้อมูลที่ตรวจพบเมื่อวานนี้ ข้อมูล สัปดาห์ 201532 เผลอโหลดครั้งที่สองทำให้ข้อมูลที่จะทำซ้ำและเป็นผลขาย UPC เป็นสองเท่าทุกสัปดาห์ 201532 เท่านั้น แบ่งปันราคาและกระจาย



ไม่ได้รับผลกระทบปัญหาคือการระบุและแก้ไขเมื่อวานตอนเที่ยง ดังนั้นการขายใด ๆตามรายงานที่คุณวิ่งตามสัปดาห์ที่ 32 ระหว่างวันพุธที่ 19 และ 20 ปี 2015 , วันพฤหัสบดี ก่อน 6 โมงเย็น จะไม่ถูกต้อง และจะต้องเป็นหนี ขั้นตอนได้ถูกดำเนินการแล้วจะเข้าใจปัญหาและให้แน่ใจว่ามันไม่ซ้ำ



ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกรุณาติดต่อผู้จัดการลูกค้าของคุณถ้าคุณต้องการการสนับสนุนอีกครั้ง เรียกใช้รายงานวิ่งเมื่อวาน หรือท่านใดที่ติดตามติชมหรือสอบถามในเรื่องนี้