Not all of the private pharmacies o

Not all of the private pharmacies obtain their drugs illicitly. Owners of the tiny Lodja pharmacies typically buy medicines from middlemen in Goma, who in turn get their supplies from looters and from legitimate drug companies, local doctors and aid workers say. The pharmacies generally pay 2% of their purchase price to an "airplane agent" to deliver cash to the middlemen and fly the drugs back. The pharmacies then turn around and sell the drugs for Congolese francs and U.S. dollars. Townspeople and rural villagers, who trek in from miles away, can sometimes scrape the purchase price together by pooling family resources or by panning diamonds in the river. They sell the gems to passing soldiers or redeem them for cash at Lodja's numerous so-called diamond shops -- which aside from the open-air market appear to be the only other commercial enterprise in town.

Dr. [Jean-Martin Malaba] operates a similar pharmacy and a tiny private clinic next door to his home. A metal scale for weighing babies hangs out front of the whitewashed clinic. Inside is Dr. Malaba's only other true piece of medical equipment: an old microscope borrowed years ago from a Belgian nurse. Most nights, the yard outside the clinic serves as an informal gathering place, where Dr. Malaba's neighbors, 12 children and two wives come to share stories as chickens peck in the dust.

When Dr. Malaba, along with much of Lodja's population, temporarily fled to the forest last year to escape the invading army, he wound up in an isolated village about 50 miles away that lacked even a single antibiotic. There, a young man came limping in to see him with an infected abscess in his thigh and a fever wracking his body, but Dr. Malaba was at a loss until he remembered villagers telling him about a poultice made from the root of a local plant. He had always shunned herbal remedies, but the poultice worked so well that Dr. Malaba now grows the plant in front of his clinic and prescribes it to patients. He also treats his own chronic toothache with crushed papaya root, another folk remedy he learned in the forest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ทั้งหมดของร้านขายยาเอกชนได้รับยาเสพติดของพวกเขาอย่างผิดกฏหมาย เจ้าของร้านขายยา Lodja เล็กมักจะซื้อยาจากพ่อค้าคนกลางใน Goma ซึ่งในทางกลับได้รับอุปกรณ์ของพวกเขาจาก looters และจาก บริษัท ยาถูกต้องตามกฎหมายแพทย์ในท้องถิ่นและช่วยเหลือคนงานบอกว่า ร้านขายยาทั่วไปจ่าย 2% ของราคาซื้อของพวกเขาไป "ตัวแทนเครื่องบิน" ที่จะส่งมอบเป็นเงินสดให้แก่พ่อค้าคนกลางยาเสพติดและบินกลับ ร้านขายยาแล้วหันไปรอบ ๆ และขายยาเสพติดสำหรับฟรังก์คองโกและสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ ชาวบ้านชาวเมืองและชนบทที่เดินทางมาจากห่างออกไปบางครั้งอาจขูดราคาซื้อเข้าด้วยกันโดยรวมกำไรทรัพยากรครอบครัวหรือโดยปรากฎว่าเพชรในแม่น้ำ พวกเขาขายอัญมณีเพื่อผ่านทหารหรือแลกเป็นเงินสดได้ที่ Lodja ของจำนวนมากที่เรียกว่าร้านค้าเพชร -. ซึ่งนอกเหนือจากการตลาดแบบเปิดโล่งที่ดูเหมือนจะเป็นเพียงองค์กรการค้าอื่น ๆ ที่อยู่ในเมืองดร. [ฌองมาร์ติน Malaba] ดำเนินร้านขายยาที่คล้ายกันและคลินิกเอกชนเล็ก ๆ ประตูถัดไปที่บ้านของเขา ขนาดโลหะสำหรับการชั่งน้ำหนักทารกแฮงค์ออกด้านหน้าของคลินิกสีขาว ภายในเป็นดร. เพียง Malaba ของชิ้นอื่น ๆ ที่แท้จริงของอุปกรณ์ทางการแพทย์: กล้องจุลทรรศน์เก่าที่ยืมมาจากปีที่ผ่านมาเป็นพยาบาลเบลเยียม คืนส่วนใหญ่ลานนอกคลินิกทำหน้าที่เป็นสถานที่ชุมนุมเป็นทางการที่ประเทศเพื่อนบ้านของดร. Malaba 12 เด็กและภรรยาทั้งสองมาแบ่งปันเรื่องราวเป็นไก่จิกในฝุ่น. เมื่อดร. Malaba พร้อมกับมากของประชากร Lodja ของชั่วคราว หนีเข้าไปในป่าของปีก่อนที่จะหลบหนีกองทัพบุกเขาแผลขึ้นในหมู่บ้านประมาณ 50 แยกห่างออกไปที่ขาดแม้กระทั่งยาปฏิชีวนะเดียว มีชายหนุ่มคนหนึ่งมาคลานในที่จะเห็นเขามีฝีที่ติดเชื้อในต้นขาของเขาและมีไข้ wracking ร่างกายของเขา แต่ดร. Malaba เป็นที่สูญเสียจนกว่าเขาจะจำได้ว่าชาวบ้านบอกเขาเกี่ยวกับยาพอกที่ทำจากรากของพืชท้องถิ่น . เขารังเกียจเสมอสมุนไพร แต่พอกทำงานให้ดีว่าตอนนี้ดร. Malaba เติบโตของพืชในด้านหน้าของคลินิกของเขาและกำหนดให้ผู้ป่วย นอกจากนี้เขายังถือว่าอาการปวดฟันเรื้อรังของตัวเองที่มีรากมะละกอบดยาพื้นบ้านอื่นเขาได้เรียนรู้ในป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ทั้งหมดของร้านขายยาเอกชน ได้รับยา illicitly . เจ้าของร้านขายยาซื้อยาจากพ่อค้า zaire2006 . kgm เล็กโดยปกติใน Goma , ที่ในการเปิดรับวัสดุของพวกเขาจาก looters และจาก บริษัท ยาถูกต้องตามกฎหมาย แพทย์ท้องถิ่นและแรงงานช่วยพูด ร้านขายยา ทั่วไป จ่าย 2% ของราคาซื้อเป็น " เครื่องบินตัวแทน " เพื่อมอบเงินสดให้เกษตรกร และบินได้ยากลับมาร้านขายยาแล้วหันไปรอบ ๆและขายยาฟรังคองโกและดอลลาร์สหรัฐ ชาวเมืองและชาวบ้านในชนบท ที่เดินป่าจากไมล์ บางครั้งสามารถขูดราคาซื้อเข้าด้วยกันโดยการทรัพยากรของครอบครัว หรือแพนเพชรในแม่น้ำพวกเขาขายพลอยผ่านทหาร หรือแลกเป็นเงินสดที่พวกเขาเรียกว่าเพชรร้านค้า zaire2006 . kgm มากมาย ซึ่งนอกเหนือจากตลาดกลางแจ้งที่ปรากฏเป็นเพียงเชิงพาณิชย์อื่น ๆบริษัทในเมือง

[ จีน ] ดำเนินการ ดร. มาร์ติน Malaba ร้านขายยาและคลินิกเอกชนเล็ก ๆคล้ายประตูถัดไปไปที่บ้านของเขา โลหะมาตรชั่งทารกแฮงค์ออกด้านหน้าของ whitewashed คลินิกภายในของดร. Malaba เท่านั้นที่แท้จริงอื่น ๆชิ้นส่วนของอุปกรณ์ทางการแพทย์ : กล้องจุลทรรศน์เก่ายืมปีที่ผ่านมาจากพยาบาลเบลเยียม คืนมากที่สุด ลานนอกคลินิกบริการ เป็นสถานที่พบปะอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่ง ดร. Malaba เพื่อนบ้าน 12 เด็กและภรรยา 2 คน มาแบ่งปันเรื่องราวเป็นไก่จิกในฝุ่น

เมื่อดร. Malaba พร้อมกับมากของประชากร zaire2006 . kgm คือชั่วคราวหนีเข้าป่าไปเมื่อปีที่แล้ว เพื่อหนีกองทัพบุกรุกเขาแผลขึ้นในการแยกหมู่บ้านประมาณ 50 ไมล์ที่ขาดแม้แต่ยาปฏิชีวนะที่เดียว มีชายหนุ่มมาเดินกระเผลกไปหาเขาด้วยการติดเชื้อฝีต้นขาของเขาและไข้ wracking ร่างกายของเขา แต่ดร.Malaba พ่ายแพ้จนเขาจำได้ ชาวบ้านบอกเรื่องยาด้วย ทำจากรากของพืชท้องถิ่น เขามักจะหลบเลี่ยงสมุนไพร แต่พอกทำงานได้ดีว่า ดร. Malaba ตอนนี้เติบโตพืชในหน้าคลินิกของเขา และเน้นให้ผู้ป่วย นอกจากนี้เขายังถือว่าอาการปวดฟันเรื้อรังของเขาเองกับรากบดมะละกออื่น ชาวบ้านเขารู้ ในการรักษาป่า