Recent years have seen a growing in

Recent years have seen a growing interest in “green chemistry”. Unfortunately, analytical chemistry was, until recently, an exception [1].
Armenta et al. state that the main principles of green analytical chemistry “are to replace toxic reagents, to miniaturize and to automate methods, making it possible to reduce dramatically the amounts of reagents consumed and wastes generated, so reducing or avoiding side effects of analytical methods” [1].

We have previously published articles devoted to automation and miniaturisation of analytical procedures which describe a novel dual-valve sequential injection manifold (DV-SIA) for automated liquid–liquid extraction (LLE) [2] and [3], the application of ultrasound as a replacement for heating [4] and the development of novel dispersive liquid–liquid microextraction (DLLME) procedures for the determination of various analytes [5] and [6].

lthough elemental boron has only limited industrial uses, many of its compounds, boric acid and sodium salts of boron in particular, are commonly used in a variety of industries, including the production of herbicides, insecticides and fertilizers and the manufacture of glass, porcelain enamel, ceramic glazes and metal alloys [7], [8] and [9]. Argust [7] and Howe [10] reviewed the distribution [7] and effects of boron in the environment [10].
According to Kot [11], data on the physiological functions of boron are incomplete and frequently contradictory, and published data are both scarce and vague. He therefore reviewed the most current references on the sources, turnover and speciation of boron in the environment and boron's possible effects on human health. Based on evidence from various laboratories, Nielsen states that boron is a bioactive and beneficial element and that some higher animals require it to complete the life cycle [12].

Parks and Edwards summarized the chemistry, occurrence and health effects of boron, along with the existing regulations and guidelines for boron and different methods for removing it from drinking water [13]. Minoia and co-workers focused on boron's toxicology and health impacts [14] and [15]. Boron is an essential nutrient for the normal growth of higher plants, and the availability of boron in soil and irrigation water is an important determinant of agricultural production, though if present in excess it becomes toxic for plants [16], [17], [18] and [19].

Boron exists in natural waters primarily as undissociated boric acid along with some borate ions. Soils and sediments can adsorb waterborne boron, though this process depends on boron concentration and the pH of the water [9]. The natural content of borate in groundwater and surface water is usually quite small, while boron concentration in fresh water depends primarily on the leaching of boron from the surrounding land as well as from industrial and municipal outflows. Boron concentrations in groundwater have a broad range, from less than 0.3 to over 100 mg L−1. Average concentration in the oceans is 4.5 mg L−1 and ranges in fresh surface waters from

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Recent years have seen a growing interest in “green chemistry”. Unfortunately, analytical chemistry was, until recently, an exception [1].Armenta et al. state that the main principles of green analytical chemistry “are to replace toxic reagents, to miniaturize and to automate methods, making it possible to reduce dramatically the amounts of reagents consumed and wastes generated, so reducing or avoiding side effects of analytical methods” [1].We have previously published articles devoted to automation and miniaturisation of analytical procedures which describe a novel dual-valve sequential injection manifold (DV-SIA) for automated liquid–liquid extraction (LLE) [2] and [3], the application of ultrasound as a replacement for heating [4] and the development of novel dispersive liquid–liquid microextraction (DLLME) procedures for the determination of various analytes [5] and [6].lthough elemental boron has only limited industrial uses, many of its compounds, boric acid and sodium salts of boron in particular, are commonly used in a variety of industries, including the production of herbicides, insecticides and fertilizers and the manufacture of glass, porcelain enamel, ceramic glazes and metal alloys [7], [8] and [9]. Argust [7] and Howe [10] reviewed the distribution [7] and effects of boron in the environment [10]. According to Kot [11], data on the physiological functions of boron are incomplete and frequently contradictory, and published data are both scarce and vague. He therefore reviewed the most current references on the sources, turnover and speciation of boron in the environment and boron's possible effects on human health. Based on evidence from various laboratories, Nielsen states that boron is a bioactive and beneficial element and that some higher animals require it to complete the life cycle [12].Parks and Edwards summarized the chemistry, occurrence and health effects of boron, along with the existing regulations and guidelines for boron and different methods for removing it from drinking water [13]. Minoia and co-workers focused on boron's toxicology and health impacts [14] and [15]. Boron is an essential nutrient for the normal growth of higher plants, and the availability of boron in soil and irrigation water is an important determinant of agricultural production, though if present in excess it becomes toxic for plants [16], [17], [18] and [19].Boron exists in natural waters primarily as undissociated boric acid along with some borate ions. Soils and sediments can adsorb waterborne boron, though this process depends on boron concentration and the pH of the water [9]. The natural content of borate in groundwater and surface water is usually quite small, while boron concentration in fresh water depends primarily on the leaching of boron from the surrounding land as well as from industrial and municipal outflows. Boron concentrations in groundwater have a broad range, from less than 0.3 to over 100 mg L−1. Average concentration in the oceans is 4.5 mg L−1 and ranges in fresh surface waters from <0.001 to 2 mg L−1[9]. Conventional drinking water treatment methods do not typically remove boron from water [9]. According to Council Directive 98/83/EC from 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption, the boron content in drinking water must be no more than 1.0 mg L−1[20].Boron is a difficult element for analysis [11]. Its analytical chemistry has been discussed in a number of books and reviews [21], [22] and [23], while variety of methods have been described for boron determination in water samples [22] and [23], a spectrophotometric method using azomethine-H being the most common utilised. In addition, other methods based on the reaction of boron with a variety of organic reagents have also been suggested. The primary drawbacks of these methods are considered the necessity for separating boric acid through distillation as methyl borate or the need for concentrated sulphuric acid as a reaction medium. As a result, with boron determination special attention must be paid on preventing the escape of volatile boron compounds and contamination of the sample by boron from the glass used in the laboratory. One potential way of developing novel procedures for boron determination could be a method based on the conversion of boric acid to tetrafluoroborate anion followed by ion pair formation with dye reagents and the extraction of the ion pair formed into organic solvent with subsequent spectrophotometric detection [4], [21], [22] and [24].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมาได้เห็นการเติบโตที่น่าสนใจใน "เคมีสีเขียว" แต่น่าเสียดายที่การวิเคราะห์ทางเคมีเป็นจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ยกเว้น [1].
Armenta et al, รัฐว่าหลักการสำคัญของการวิเคราะห์ทางเคมีสีเขียว "จะเปลี่ยนสารพิษเพื่อย่อและโดยอัตโนมัติวิธีการทำให้มันเป็นไปได้ที่จะลดลงอย่างมากจำนวนของน้ำยาบริโภคและของเสียที่เกิดขึ้นเพื่อลดหรือหลีกเลี่ยงผลข้างเคียงของวิธีการวิเคราะห์" [1 ]. เราได้ตีพิมพ์บทความก่อนหน้านี้ที่ทุ่มเทให้กับระบบอัตโนมัติและ miniaturization ของการวิเคราะห์ที่อธิบายคู่วาล์วนวนิยายท่อฉีดตามลำดับ (DV-SIA) สำหรับการสกัดของเหลวของเหลวอัตโนมัติ (LLE) [2] และ [3], การประยุกต์ใช้ อัลตราซาวนด์แทนเพื่อให้ความร้อน [4] และการพัฒนาของ microextraction ของเหลวของเหลวกระจายนวนิยาย (DLLME) วิธีการในการกำหนดของสารต่างๆ [5] และ [6]. โบรอนธาตุ lthough ได้ จำกัด อยู่เพียงใช้ในอุตสาหกรรมหลายสารประกอบของ กรดบอริกและเกลือโซเดียมของโบรอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่นิยมใช้ในหลากหลายอุตสาหกรรมรวมทั้งการผลิตของสารเคมีกำจัดวัชพืช, ยาฆ่าแมลงและปุ๋ยและการผลิตของกระจกเคลือบพอร์ซเลนเคลือบเซรามิกและโลหะผสม [7] [8] และ [9] Argust [7] และฮาว [10] การตรวจสอบการกระจาย [7] และผลกระทบของโบรอนในสิ่งแวดล้อม [10] ได้. ตามที่คต [11], ข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชั่นทางสรีรวิทยาของโบรอนจะไม่สมบูรณ์และขัดแย้งบ่อยและเผยแพร่ข้อมูล ทั้งหายากและคลุมเครือ ดังนั้นเขาจึงตรวจสอบการอ้างอิงมากที่สุดในปัจจุบันแหล่งที่มาและผลประกอบการของ speciation โบรอนในสิ่งแวดล้อมและผลกระทบที่เป็นไปได้โบรอนของต่อสุขภาพของมนุษย์ บนพื้นฐานของหลักฐานจากห้องปฏิบัติการต่างๆนีลเส็นระบุว่าโบรอนเป็นออกฤทธิ์ทางชีวภาพและองค์ประกอบประโยชน์และว่าบางส่วนสัตว์ที่สูงขึ้นจำเป็นต้องใช้งานให้เสร็จสมบูรณ์วงจรชีวิต [12]. สวนสาธารณะและเอ็ดเวิร์ดสรุปเคมีเกิดขึ้นและผลกระทบต่อสุขภาพของโบรอนพร้อมกับ กฎระเบียบที่มีอยู่และแนวทางในการโบรอนและวิธีการที่แตกต่างกันสำหรับการลบได้จากการดื่มน้ำ [13] Minoia และเพื่อนร่วมงานที่มุ่งเน้นการโบรอนพิษวิทยาและผลกระทบต่อสุขภาพ [14] และ [15] โบรอนเป็นสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตตามปกติของพืชที่สูงขึ้นและความพร้อมของโบรอนในดินและน้ำชลประทานเป็นปัจจัยที่สำคัญของการผลิตการเกษตร แต่ถ้าอยู่ในส่วนที่เกินมันจะกลายเป็นพิษต่อพืช [16] [17], [ 18] และ [19]. โบรอนที่มีอยู่ในแหล่งน้ำธรรมชาติเป็นหลักเป็น undissociated กรดบอริกพร้อมกับไอออน borate บาง ตะกอนดินและสามารถดูดซับน้ำโบรอน แต่ขั้นตอนนี้ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของโบรอนและพีเอชของน้ำ [9] เนื้อหาตามธรรมชาติของ borate ในน้ำใต้ดินและน้ำผิวดินมักจะมีขนาดเล็กมากในขณะที่ความเข้มข้นของโบรอนในน้ำจืดขึ้นอยู่กับการชะล้างของโบรอนจากดินแดนโดยรอบรวมทั้งจากการไหลออกของอุตสาหกรรมและเทศบาล ความเข้มข้นของโบรอนในดินมีช่วงกว้างน้อยกว่า 0.3 ถึงกว่า 100 มก. L-1 ความเข้มข้นเฉลี่ยในมหาสมุทรคือ 4.5 มิลลิกรัม L-1 และช่วงในน้ำผิวดินสดจาก <0.001-2 mg L-1 [9] ดื่มวิธีการบำบัดน้ำธรรมดาไม่ปกติเอาโบรอนจากน้ำ [9] ตาม Council Directive 98/83 / EC จาก 3 พฤศจิกายน 1998 อยู่กับคุณภาพของน้ำที่มีไว้สำหรับการบริโภคของมนุษย์เนื้อหาโบรอนในน้ำดื่มจะต้องไม่เกิน 1.0 มก. L-1 [20]. โบรอนเป็นองค์ประกอบที่ยากลำบากสำหรับการวิเคราะห์ [11] การวิเคราะห์ทางเคมีที่ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือและความคิดเห็น [21] [22] และ [23] ในขณะที่ความหลากหลายของวิธีการได้รับการอธิบายสำหรับการกำหนดโบรอนในตัวอย่างน้ำ [22] และ [23], วิธีสเปกใช้ azomethine-H ถูกพบมากที่สุดที่ใช้ นอกจากนี้ยังมีวิธีการอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของโบรอนมีความหลากหลายของสารอินทรีย์นอกจากนี้ยังได้รับการแนะนำ ข้อบกพร่องหลักของวิธีการเหล่านี้จะถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแยกกรดบอริกผ่านการกลั่นเป็น borate เมธิลหรือความจำเป็นในการกรดกำมะถันเข้มข้นเป็นสื่อกลางในการเกิดปฏิกิริยาที่ เป็นผลให้การด้วยความมุ่งมั่นโบรอนความสนใจเป็นพิเศษจะต้องจ่ายเกี่ยวกับการป้องกันการหลบหนีของสารประกอบโบรอนระเหยและการปนเปื้อนของตัวอย่างโดยโบรอนจากแก้วที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ วิธีการหนึ่งที่มีศักยภาพในการพัฒนาวิธีการใหม่สำหรับความมุ่งมั่นโบรอนอาจจะวิธีการขึ้นอยู่กับการแปลงสภาพของกรดบอริกจะ tetrafluoroborate ประจุลบตามมาด้วยการก่อคู่ไอออนกับน้ำยาย้อมสีและการสกัดของคู่ไอออนที่เกิดขึ้นเป็นตัวทำละลายอินทรีย์มีการตรวจสอบสเปกตามมา [4] [21], [22] และ [24]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีล่าสุดได้เห็นการเติบโตที่น่าสนใจในเคมี " สีเขียว " ขออภัย เคมีวิเคราะห์ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นข้อยกเว้น [ 1 ] .
armenta et al . ระบุว่า หลักการหลักของเคมี " วิเคราะห์สีเขียวแทนสารเคมีที่เป็นพิษ เพื่อย่อให้เล็ก และแบบอัตโนมัติ วิธีทำให้มันเป็นไปได้เพื่อลดปริมาณการใช้สารเคมีอย่างมาก และของเสียที่เกิดขึ้น