Water and energy are closely interl

Water and energy are closely interlinked and interdependent. Energy generation and transmission requires utilization of water resources, particularly for hydroelectric, nuclear, and thermal energy sources. Conversely, about 8% of the global energy generation is used for pumping, treating and transporting water to various consumers.

In 2014, the UN System – working closely with its Member States and other relevant stakeholders – is collectively bringing its attention to the water-energy nexus, particularly addressing inequities, especially for the 'bottom billion' who live in slums and impoverished rural areas and survive without access to safe drinking water, adequate sanitation, sufficient food and energy services. It also aims to facilitate the development of policies and crosscutting frameworks that bridge ministries and sectors, leading the way to energy security and sustainable water use in a green economy. Particular attention will be paid to identifying best practices that can make a water- and energy-efficient 'Green Industry' a reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำและพลังงานเป็น interlinked อย่างใกล้ชิด และจัด พลังงานและส่งข้อมูลต้องการใช้ประโยชน์ของทรัพยากรน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแหล่งพลังงาน hydroelectric นิวเคลียร์ และความร้อน ในทางกลับกัน ใช้สำหรับปั๊มน้ำ การรักษา และการขนส่งน้ำต่าง ๆ ผู้บริโภคประมาณ 8% ของพลังงานโลก

ในปี 2014 ระบบสหประชาชาติ –ทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐของสมาชิกและผู้ที่เกี่ยวข้อง – เป็นโดยรวมนำความสนใจของ nexus พลังงานน้ำ แก้ปัญหาเสนอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ 'ล่างพันล้าน' ที่อาศัยอยู่ในชนบทที่ขัดสนและ slums และอยู่รอด โดยไม่มีการเข้าถึงน้ำดื่มที่ปลอดภัย สุขาภิบาลเพียงพอ บริการอาหารและพลังงานที่เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นอกจากนี้ยังมุ่งเพื่อการพัฒนานโยบาย และการกรอบที่สะพานทบวงกรมและภาค crosscutting การนำวิธีการด้านพลังงานและการใช้น้ำอย่างยั่งยืนในระบบเศรษฐกิจสีเขียว ความสนใจโดยเฉพาะจะจ่ายเพื่อระบุแนวทางปฏิบัติที่สามารถทำให้เป็นน้ำ - และประหยัดพลังงาน "กรีนอุตสาหกรรม' เป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำและพลังงานอย่างใกล้ชิดและเชื่อมโยงกัน การผลิตพลังงานและการใช้ประโยชน์ของแหล่งน้ำ โดยเฉพาะไฟฟ้า นิวเคลียร์ และแหล่งพลังงานความร้อน ในทางกลับกัน ประมาณ 8% ของการผลิตพลังงานสากลที่ใช้สำหรับสูบน้ำ การรักษา และการขนส่งน้ำไปยังผู้บริโภคต่าง ๆ

ใน 2014 ,ยูเอ็นระบบและทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศสมาชิกอื่นๆ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องบริษัทเรียกความสนใจของ Nexus พลังงานน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ inequities โดยเฉพาะ ' ' ด้านล่างและที่อาศัยอยู่ในชุมชนแออัด และยากจนในเขตชนบทและอยู่รอดได้โดยไม่ต้องเข้าถึงน้ำดื่ม สะอาด ปลอดภัย มีบริการอาหารและพลังงานที่เพียงพอนอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการพัฒนานโยบายและโค่นกรอบที่สะพานกระทรวงและภาค นำทาง เพื่อความมั่นคงด้านพลังงานและการใช้น้ำแบบยั่งยืนในเศรษฐกิจสีเขียว ความสนใจเฉพาะจะต้องจ่ายเพื่อระบุวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดที่สามารถให้ น้ำ และพลังงานสีเขียว ' อุตสาหกรรม ' เป็นจริง