Right before their World Tour, I in

Right before their World Tour, I interviewed BABYMETAL last night (in my dream).
Ken Tabise: So, what's up, girls ?
Su: Not much
K: What ? You are heading for Europe this weekend. Aren't you excited ?
Yui: We are, we are really excited, but ...
K: But, what ?
Moa: For us, there's not much difference, actually.
K: I don't understand. It's gonna be a moment of truth in each city, I mean Paris, Cologne, Knebworth, London, then followed by LA, and so on, so forth with Lady Gaga in the States.
S: True, but for us, doing the show at The Forum and doing it at O-East are same. What we do is to do our best as always, no matter where it is.
K: What about Sonisphere then ?
S: No difference from AFA in Indonesia & Singapore, Summer Sonic in Japan, and ...
Y: Yes, as Su said, venue does not matter. We just do our very best, that's it.
K: At Sonisphere, you are going to be exposed to the REAL and GENUINE metalheads. Among them, there must be haters, you know ?
M: We are aware of it.
K: Needless to say, I'm a big fan of you guys, and am really concerned with haters.
Y: Are you my brother ? (laughter)
M: Or dad ? (bigger laughter)
K: Hey, I'm serious. Don't cry at bathroom or at the corner of dressing room after the show, OK ?
S: No problem, we can deal with them.
K: Deal with haters ? No kidding.
S: I'm not kidding.
K: Hey, if you are bottled or booed, you may keep your smile on your face as professional, but would cry at heart, don't you ?
M: You must love the lyrics of “Megitsune” very much (laughter).
K: This is not a joke. Su, as a leader, what are you gonna do in practice ? How can you handle ?
S: We will fight back.
K: What ? Fight back ?
S: Certainly (cool smile). Each one of us has strong weapon against haters.
K: Cho matte, cho matte, wait a second, don't kill them OK ?
M: We are gonna kill haters.
K: Ewww, you mean you are just gonna throw the bottle back, right ?
M: No. Just kill'em.
K: Ah ... then ... you mean, you get off the stage, go to him, punch him, and knock him down ?
Y: Nope. Kill them all, instantly.
K: Hey, don't bring a real bazooka up on stage ! Or M-16 or AK-47 whatever, OK ?
S: No way, Josey. We have much tougher ones.
K: I still don't understand what you guys are talking about. What is your "weapon" ?
S: My smile.
Y: My dance.
M: My eyes.
K: …..... (silence)
S: We are gonna kill haters by our CUTENESS !! Got it, Ken ?
K: Ugh ... by the way, Moa, who's Tina ?
S, Y, M: We are BABYMETAL ! Seee Youuu !!!
At this moment, I woke up.
Oh man, what a dream ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าทัวร์โลกของพวกเขา ฉันสัมภาษณ์ BABYMETAL คืนสุดท้าย (ในฝัน) .
Ken Tabise: ดังนั้น คืออะไร หญิง?
Su: มาก
K: อะไร คุณมีหัวข้อสำหรับยุโรปสุดสัปดาห์นี้ คุณไม่ตื่นเต้น?
ยุญเจริญอพาร์ท: เราได้ เราจะตื่นเต้นจริง ๆ แต่...
K: แต่ สิ่ง?
นกโมอา: สำหรับเรา ไม่แตกต่างกันมาก จริง.
K: ฉันไม่เข้าใจ มันเป็น ความจริงของช่วงเวลาในแต่ละเมือง ผมหมายถึง ปารีส โคโลญจน์ Knebworth ลอนดอน แล้วตาม ด้วยลา และอื่น ๆ เพื่อให้ forth กับเลดี้กาก้าในอเมริกา
S: True แต่ สำหรับ เรา ทำการแสดงที่เดอะฟอรั่ม และทำที่ O ตะวันออกเดียวกัน สิ่งที่เราทำคือการ ทำดีที่สุดเสมอ ไม่ว่าจะหมู่เกาะ
K: อะไร Sonisphere แล้ว?
s:ไม่แตกต่างจาก AFA ในสิงคโปร์อินโดนีเซีย& Sonic ฤดูร้อนในญี่ปุ่น และ...
Y: ใช่ เป็น Su กล่าว ไม่ว่าสถาน เราทำของเราดีที่สุด คือมัน
K: ที่ Sonisphere คุณจะสามารถสัมผัสกับ metalheads จริงและของแท้ ในหมู่พวกเขา ต้องเกลียดชัง คุณรู้หรือไม่
m:เราจะตระหนักถึงมัน
K: จำเป็นต้องพูด ฉันเป็นแฟนใหญ่ของพวกคุณ และฉันกังวลจริง ๆ กับการเกลียดชังกัน
Y: มีพี่ชาย (เสียงหัวเราะ)
M: หรือพ่อ (หัวเราะใหญ่)
K: Hey ฉันร้ายแรง ไม่ร้องไห้ ในห้องน้ำ หรือ ที่มุมของห้องแต่งตัวหลังจากการแสดง ตกลง?
s:ปัญหา ที่เราสามารถจัดการกับพวกเขาได้
K: จัดการกับเกลียดชัง ไม่ล้อเล่น
S:ผมกำลังล้อเล่นไม่ได้
K: เฮ้ ถ้าคุณอยู่ที่นี่ หรือ booed คุณอาจเก็บรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณอย่างมืออาชีพ แต่จะร้องไห้ที่หัวใจ ไม่คุณ
M:คุณต้องรักเพลงของ "Megitsune" มาก (หัวเราะ) .
K: ไม่ตลกด้วย Su เป็นผู้นำ จะทำในทางปฏิบัติ วิธีคุณสามารถจัดการ?
s:เราจะต่อสู้กลับได้
K: อะไร สู้กลับ?
s:แน่นอน (ยิ้มเย็น) เราแต่ละคนมีอาวุธที่แข็งแกร่งกับเกลียดชัง
K: ช่อเคลือบ เคลือบช่อ รอที่สอง ไม่ฆ่าพวกเขา OK ?
m:เราจะไปฆ่าเกลียดชัง.
K: Ewww คุณหมายถึง คุณเพียงกำลังโยนขวดกลับ ขวา?
m:หมายเลข เพียง kill'em.
K: อา...แล้ว... คุณหมายถึง คุณได้ปิดเวที ไปเขา ชก และเคาะเขาลง?
Y: Nope ฆ่าพวกเขาทั้งหมด ทันที.
K: Hey ไม่ชุบยิงรถถังจริงบนเวที หรือ M 16 หรือ AK-47 สิ่ง OK ?
s:วิธี Josey เราได้รุนแรงมากคน
K: ฉันยังไม่เข้าใจสิ่งที่พวกคุณกำลังพูดถึง "อาวุธ" ของคุณคืออะไร?
s:รอยยิ้มของฉันไว้
Y: เต้นของฉัน.
M: ดวงตาของฉัน.
K: ... (เงียบ)
s: เราจะไปฆ่าเกลียดชัง ด้วยความน่ารักของเรา!! มี เคน
K: Ugh... โดยวิธี นกโมอา ผู้เป็นที?
S, Y, m:เราเป็น BABYMETAL Seee คุณ!!!
ตอนนี้ ฉันตื่นขึ้น
โอ้ คน ฝันว่า...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการทัวร์รอบโลก ฉันสัมภาษณ์ babymetal เมื่อคืน ( ในฝัน ) .
เคน tabise : ว่าไง สาวๆ
ซูไม่มาก
K : อะไร ? คุณกำลังมุ่งหน้าไปที่ยุโรปในช่วงสุดสัปดาห์นี้ เธอไม่ตื่นเต้นเหรอ ?
ยุ้ย : เรา เราตื่นเต้นกันมาก แต่ . . . . . . .
k : แต่ อะไร ?
โม : สำหรับเรา มีไม่แตกต่างกันมากจริงๆ
K : ผมไม่เข้าใจ มันจะมีช่วงเวลาของความจริงในแต่ละเมือง หมายถึง ปารีสโคโลญจน์ knebworth ลอนดอน แล้วตามด้วย La , และดังนั้นบน เป็นต้น กับ เลดี้ กาก้า ในสหรัฐอเมริกา .
: จริงค่ะ แต่สำหรับเรา การทำโชว์ที่เวที และทำที่ o-east จะเหมือนกัน สิ่งที่เราทำคือการทำให้ดีที่สุดเสมอ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
K : แล้ว sonisphere แล้ว ?
: ไม่แตกต่างจากที่มีอยู่ในอินโดนีเซีย&สิงคโปร์ ซัมเมอร์ โซนิค ในญี่ปุ่น และ . . . . . . .
Y : ใช่ ซู กล่าวสถานที่ไม่สำคัญ เราทำของเราให้ดีที่สุด แค่นั้น
K : sonisphere คุณจะได้สัมผัสกับ metalheads ของจริงและของแท้ ในหมู่พวกเขา ต้องมีคนเกลียด คุณรู้มั้ย ?
M : เราตระหนักถึงมัน .
K : ไม่ต้องพูดอะไรมาก ฉันเป็นแฟนใหญ่ของพวกเธอ และฉันจริง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสลิ่ม .
Y : คุณเป็นพี่ชายของฉัน ( หัวเราะ )
M : หรือพ่อ ? ( หัวเราะใหญ่ )
k : เฮ้ ฉันจริงจังนะไม่ร้องไห้ที่ห้องน้ำ หรือ ที่มุมห้องแต่งตัว หลังโชว์ โอเค ?
S : ไม่มีปัญหา เราสามารถจัดการกับพวกเขา .
K : จัดการกับคนพวกนั้น ? ไม่ล้อเล่นนะ
S : ไม่ได้ล้อเล่น
K : นี่ ถ้าเป็นขวด หรือ โห่ คุณอาจจะเก็บรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณเป็นมืออาชีพ แต่จะร้องไห้ หัวใจใช่มั้ย
M : คุณต้องชอบเพลงของ " megitsune " มาก ( หัวเราะ )
k : นี่ไม่ใช่เรื่องตลก ซูในฐานะผู้นำ คุณจะทำอะไรในการปฏิบัติ ? วิธีที่คุณสามารถจัดการ
S : พวกเราจะสู้กลับ
K : อะไร ? ต่อสู้กลับ
S : แน่นอน ( เย็นยิ้ม ) เราแต่ละคนได้แข็งแรงอาวุธต่อต้านความเกลียดชัง
K : โชโช เคลือบผิวด้าน เดี๋ยวก่อน อย่าฆ่ามัน โอเค ?
M : เรากำลังจะฆ่าคนที่เกลียด .
K : ยี้ คุณหมายความว่า คุณจะต้องโยนขวดกลับใช่มั้ย
M : เปล่า แค่ kill'em.
K : อ่า . . . . . . . แล้ว . . . . . . .คุณหมายถึง คุณลงจากเวทีไปหาเขา ต่อยเขา และเคาะเขาลง
Y : ไม่ค่ะ ฆ่าพวกเขาทั้งหมดในทันที
K : เฮ้ย อย่าเอาปืนจริงขึ้นมาบนเวที ! หรือ m-16 หรือ AK-47 อะไรก็ตาม โอเค ?
S : ไม่มีทาง เจอร์ซีย์ . เราได้รุนแรงมาก . .
K : ฉันยังคงไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง อะไรคือ " อาวุธ "
S : รอยยิ้มของฉัน .
Y : เต้นของฉัน .
M
K : . . . . . ตาของฉัน ( เงียบ )
:เรากำลังจะฆ่าคนที่เกลียดโดยความน่ารักของเรา ! ! เข้าใจมั้ย เคน
k . . . . . . . . ว่าแต่ โม ที่ทีน่า
S , Y , M : เรา babymetal ! seee เพื่อ ! ! ! ! ! ! ! !
ตอนนี้ฉันตื่นแล้ว
โอ้ว ฝันอะไร . . . . . . .