7.3.4 Pneumatic Tests in Lieu of Hy

7.3.4 Pneumatic Tests in Lieu of Hydrostatic Tests (1 July 2012)
In general, pneumatic tests in lieu of hydrostatic test are not permitted. Where it is impractical to carry out the required hydrostatic tests, pneumatic tests may be considered. In such cases, the procedure for carrying out the pneumatic test, having regard to safety of personnel, is to be submitted to the applicable ABS Divisional Survey Department for special consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.3.4 ทดสอบลมไปว่าใช้แทนการทดสอบที่หยุดนิ่ง (1 กรกฏา 2555 คม)ทั่วไป ทดสอบลมไปว่าใช้แทนการทดสอบไม่ได้ จะได้ดำเนินการทดสอบหยุดนิ่งต้อง ทดสอบลมอาจจะถือว่า ในกรณี ขั้นตอนการดำเนินการทดสอบระบบนิวเมติก การมีสัมมาคารวะเพื่อความปลอดภัยของบุคลากร จะถูกส่งไปแผนกสำรวจ Divisional ABS สำหรับพิจารณาพิเศษสามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.3.4 การทดสอบนิวเมติกแทนการทดสอบที่หยุดนิ่ง (1 กรกฎาคม 2012)
โดยทั่วไปการทดสอบลมแทนการทดสอบไฮโดรลิกไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งมันเป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการทดสอบไฮโดรลิกที่ต้องการทดสอบลมอาจได้รับการพิจารณา ในกรณีเช่นนี้ขั้นตอนการดำเนินการทดสอบนิวเมติกโดยคำนึงถึงความปลอดภัยของบุคลากรที่จะถูกส่งไปยังกรมบังคับ ABS สำรวจหารสำหรับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.3.4 ลมทดสอบแทนการทดสอบไฮโดรสแตติก ( 1 กรกฎาคม 2555 )
ทั่วไป การทดสอบเครื่องทดสอบ hydrostatic ล่วงหน้าไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งมันไม่ได้ทำตามที่ต้องการทดสอบทดสอบ hydrostatic , ลมอาจจะพิจารณา ในบางกรณี ขั้นตอนที่ดำเนินการสอบ นิวเมติก มีเรื่องความปลอดภัยของบุคลากรที่จะส่งไปยังใช้ ABS กองพลกรมพิจารณาพิเศษ