The METALEX event has the tagline o

The METALEX event has the tagline of “Pride of ASEAN” and nothing could be truer, as it is the prime networking event for the metalworking community in the ASEAN countries
The METALEX event has the tagline of “Pride of ASEAN” and nothing could be truer, as it is the prime networking event for the metalworking community in the ASEAN countries. For the past 27-years, Japan and Japanese technology has been well represented at the fair, especially given the strong trade relations between Japan and Thailand. The event provides a strong platform for Japanese providers to discover NEW BUSINESS OPPORTUNITIES. Neighbouring country Indonesia will have a visible presence at METALEX 2013 as announced in a press conference in Jakarta last month.

Dynamic marketing campaign

METALEX has an aggressive and extensive marketing promotion campaign that is targeted at manufacturers, importers, traders and retailers. The entire ASEAN region is the focus of this dedicated blitz. For instance, road shows were held in Tokyo earlier this year. The trade fair sets industrial trends in terms of investments and policies and has become an icon for industry professionals in the related sectors. The METALEX 2013 is slated to see almost 68,000 industrialists come together with innovative technologies, activities and networking prospects to share.

Premier event in the ASEAN region

Construction, as the largest steel consumption industry in the ASEAN region – with Thailand being the largest – will be well represented at this forum. Other sectors that will be represented will be the automotive and steel production industries, home electronics and white goods including heavy consumer durables. The event has a series of power-packed seminars with quality panellists organised for your benefit, such as metallurgy and nanotechnology forums and the Japanese management style. The trade fair last year was a run-a-way success and this year’s event only promises to be bigger and better. METALEX 2013 is on from 20-23 November at BITEC, which is Bangkok’s leading exhibition venue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งาน METALEX มีสโลแกนของ "ความภาคภูมิใจของอาเซียน" และอะไรอาจจะดีกว่า มันเป็นเหตุการณ์เฉพาะเครือข่ายชุมชนโลหะในประเทศอาเซียนงาน METALEX มีสโลแกนของ "ความภาคภูมิใจของอาเซียน" และอะไรอาจจะดีกว่า มันเป็นเหตุการณ์เฉพาะเครือข่ายชุมชนโลหะในประเทศอาเซียน สำหรับปีผ่านมา 27- เทคโนโลยีญี่ปุ่นและญี่ปุ่นมีการดีแสดงที่ยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ความสัมพันธ์ทางการค้าที่แข็งแกร่งระหว่างญี่ปุ่นและไทย เหตุการณ์ให้เป็นแพลตฟอร์มที่แข็งแรงสำหรับผู้ให้บริการที่ญี่ปุ่นได้โอกาสทางธุรกิจใหม่ ประเทศประเทศอินโดนีเซียจะมีสถานะการมองเห็นที่ METALEX 2013 ตามประกาศในการแถลงข่าวในเดือนแคมเปญการตลาดแบบไดนามิกMETALEX มีการก้าวร้าว และครอบคลุมตลาดแคมเปญส่งเสริมที่มีเป้าหมายที่ผู้ผลิต นำเข้า ผู้ค้า และร้านค้าปลีก ภูมิภาคอาเซียนทั้งหมดเป็นจุดเน้นของสงครามนี้เฉพาะ เช่น แสดงถนนถือได้ว่าในต้นปีนี้ ทางการค้าที่ยุติธรรมแนวโน้มการลงทุนและนโยบายการตั้งค่า และกลายเป็น ไอคอนสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมในภาคที่เกี่ยวข้อง METALEX 2013 ซึ่งดูเกือบ 68,000 เชิญมาพร้อมกับนวัตกรรมเทคโนโลยี กิจกรรมและแนวโน้มระบบเครือข่ายใช้ร่วมกันเหตุการณ์เมียร์ในภูมิภาคอาเซียนก่อสร้าง เป็นอุตสาหกรรมปริมาณเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคอาเซียน –กับประเทศไทยใหญ่ที่สุด – จะถูกแสดงที่เวทีนี้ด้วย ภาคอื่น ๆ ที่จะแสดงจะเป็นอุตสาหกรรมผลิตยานยนต์ และเหล็ก อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ภายในบ้าน และสินค้าขาวรวมทั้งผู้บริโภคหนัก durables เหตุการณ์มีชุดสัมมนาบรรจุพลังงานกับแหล่งประโยชน์ของ ฟอรั่มโลหะและนาโนเทคโนโลยีและสไตล์ญี่ปุ่นจัดการกั้นคุณภาพ ทางการค้าที่เป็นธรรมเป็นความสำเร็จวิ่งเป็นทาง และในปีนี้เหตุการณ์เฉพาะสัญญายิ่งใหญ่ METALEX 2013 อยู่จาก 20-23 พฤศจิกายนที่ไบเทคบางนา ซึ่งเป็นสถานที่จัดแสดงนิทรรศการชั้นนำของกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ METALEX มีสโลแกนของ "ความภูมิใจของอาเซียน" และไม่มีอะไรสามารถที่แท้จริงมันเป็นงานเครือข่ายที่สำคัญสำหรับชุมชนของโลหะในประเทศอาเซียน
เหตุการณ์ METALEX มีสโลแกนของ "ความภูมิใจของอาเซียน" และไม่มีอะไรสามารถที่แท้จริง มันเป็นงานเครือข่ายที่สำคัญสำหรับชุมชนของโลหะในกลุ่มประเทศอาเซียน สำหรับที่ผ่านมา 27 ปีที่ผ่านมาประเทศญี่ปุ่นและเทคโนโลยีของญี่ปุ่นได้รับการแสดงเป็นอย่างดีในงานที่ได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ทางการค้าที่แข็งแกร่งระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทย เหตุการณ์ให้เป็นแพลตฟอร์มที่แข็งแกร่งสำหรับการให้บริการที่ญี่ปุ่นที่จะค้นพบโอกาสทางธุรกิจใหม่ ประเทศเพื่อนบ้านอินโดนีเซียจะมีการแสดงตนที่มองเห็นได้ในงาน METALEX 2013 ตามประกาศในการแถลงข่าวในกรุงจาการ์ตาเมื่อเดือนที่แล้ว. แคมเปญการตลาดแบบไดนามิกMETALEX มีแคมเปญโปรโมชั่นการตลาดเชิงรุกและกว้างขวางว่าเป็นเป้าหมายที่ผู้ผลิตผู้นำเข้าผู้ค้าและร้านค้าปลีก ภูมิภาคอาเซียนทั้งเป็นจุดสำคัญของสายฟ้าแลบนี้โดยเฉพาะ ยกตัวอย่างเช่นโรดโชว์ถูกจัดขึ้นในโตเกียวเมื่อต้นปีนี้ การค้ายุติธรรมกำหนดแนวโน้มอุตสาหกรรมในแง่ของการลงทุนและนโยบายและได้กลายเป็นไอคอนสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมในภาคที่เกี่ยวข้อง METALEX 2013 มีกำหนดจะเห็นเกือบ 68,000 ครัวเรือนมาพร้อมกับนวัตกรรมทางเทคโนโลยีกิจกรรมและโอกาสเครือข่ายที่จะร่วมกัน. เหตุการณ์พรีเมียร์ในภูมิภาคอาเซียนในงานก่อสร้าง, อุตสาหกรรมการบริโภคเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคอาเซียน - ประเทศไทยเป็นที่ใหญ่ที่สุด - จะเป็น แสดงเป็นอย่างดีที่ฟอรั่มนี้ ภาคอื่น ๆ ที่จะแสดงจะเป็นยานยนต์และอุตสาหกรรมการผลิตเหล็กไฟฟ้าภายในบ้านและสินค้าสีขาวรวมทั้งผู้บริโภคสินค้าคงทนหนัก เหตุการณ์ที่มีชุดของการสัมมนากำลังเต็มไปด้วยอภิปรายที่มีคุณภาพจัดเพื่อประโยชน์ของคุณเช่นโลหะและฟอรั่มนาโนเทคโนโลยีและรูปแบบการจัดการของญี่ปุ่น การค้าที่เป็นธรรมปีที่ผ่านมาประสบความสำเร็จในการทำงานทางและงานในปีนี้เท่านั้นที่สัญญาว่าจะใหญ่และดีกว่า METALEX 2013 คือวันที่ 20-23 พฤศจิกายนที่ไบเทคบางนาซึ่งเป็นของกรุงเทพฯสถานที่จัดแสดงนิทรรศการชั้นนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานเมทัลเล็กซ์ได้สโลแกนของ " ภูมิใจไทย " และไม่สามารถ truer , มันเป็นเหตุการณ์ที่เครือข่ายเฉพาะสำหรับกลุ่มชุมชนในประเทศอาเซียน
เมทัลเล็กซ์เหตุการณ์ที่มีสโลแกนของ " ภูมิใจไทย " และไม่สามารถ truer , มันเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับกลุ่มชุมชนในเครือข่าย ประเทศในกลุ่มอาเซียน . สำหรับที่ผ่านมา 25 ปีญี่ปุ่นและญี่ปุ่น เทคโนโลยี ได้แสดงในงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับที่แข็งแกร่งความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างญี่ปุ่นและไทย เหตุการณ์ให้แพลตฟอร์มที่แข็งแกร่งสำหรับชาวญี่ปุ่นผู้ให้บริการค้นพบโอกาสทางธุรกิจใหม่ ประเทศเพื่อนบ้านอินโดนีเซียจะมีการแสดงตนที่มองเห็นได้ในเมทัลเล็กซ์ 2013 ตามที่ประกาศในการแถลงข่าวในกรุงจาการ์ตาเมื่อเดือนที่แล้ว .

แคมเปญการตลาดแบบไดนามิก

เมทัลเล็กซ์ มีแคมเปญส่งเสริมการขายและการขยายตลาดเชิงรุกที่เป็นเป้าหมายที่ผู้ผลิต ผู้นำเข้า ผู้ค้า และผู้ค้าปลีก ทั่วภูมิภาคอาเซียน คือ เน้น นี้ เฉพาะ บลิทซ์ ตัวอย่าง แสดงให้เห็นถนนที่ถูกจัดขึ้นในโตเกียวปีก่อนหน้านี้ .ชุดงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมแนวโน้มในแง่ของการลงทุนและนโยบาย และได้กลายเป็นไอคอนสำหรับผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับภาค ส่วนเมทัลเล็กซ์ 2013 เป็น slated ที่จะเห็นเกือบ 68 , 000 ครัวเรือน มาพร้อมกับเทคโนโลยีนวัตกรรม กิจกรรมและโอกาสเครือข่ายแบ่งปัน

จัดงานในภูมิภาคอาเซียน

ก่อสร้างเป็นที่ใหญ่ที่สุดของการบริโภคเหล็กอุตสาหกรรมในภูมิภาคอาเซียน และประเทศไทยเป็นที่ใหญ่ที่สุดและจะแสดงที่เวทีนี้ ภาคอื่น ๆ ที่จะแสดงจะเป็นอุตสาหกรรมยานยนต์ และอุตสาหกรรมผลิตเหล็ก อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และสินค้ารวมทั้งสีขาวคงทนผู้บริโภคหนักในกรณีที่มีชุดของอำนาจบริการจัดสัมมนากับคุณภาพ Panellists จัดเพื่อประโยชน์ของคุณ , เช่นโลหะและกระดานข่าวนาโนเทคโนโลยี และสไตล์การบริหารของญี่ปุ่น Trade Fair ปีที่แล้วเป็น run-a-way ความสำเร็จ และงานในปีนี้เป็นเพียงสัญญาจะใหญ่กว่าและดีกว่า เมทัลเล็กซ์ 2013 จาก 20-23 พฤศจิกายนที่ไบเทค ซึ่งเป็นสถานที่จัดนิทรรศการชั้นนำของกรุงเทพ