Thank you for your time in coming f

Thank you for your time in coming for job interview. After carefully reviewing your qualifications, we are regretted to inform you that some of your competencies may not match with our vacant position at this time.
We; however, will keep your application for a year and if there is any vacancy which fits with you, we will contact you back for the next opportunity.
Once again, Thank you indeed for your time and hope that we would have chance to work with you on the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในการมาสำหรับการสัมภาษณ์งาน หลังจากการตรวจสอบอย่างรอบคอบคุณสมบัติของคุณเรามีความเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าบางส่วนของความสามารถของคุณอาจจะไม่ตรงกับตำแหน่งที่ว่างของเราในเวลานี้.
เรา; แต่จะทำให้ใบสมัครของคุณสำหรับปีและถ้ามีตำแหน่งว่างที่ใดเหมาะกับคุณเราจะติดต่อกลับไปหาโอกาสที่ต่อไป.
อีกครั้งขอบคุณจริง ๆ สำหรับเวลาของคุณและหวังว่าเราจะมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณ ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในการเข้าสัมภาษณ์งาน หลังจากอย่างระมัดระวังตรวจสอบคุณสมบัติของคุณ เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าบางส่วนของความสามารถของคุณอาจไม่ตรงกับตำแหน่งที่ว่างของเราในครั้งนี้
เรา อย่างไรก็ตาม จะให้ใบสมัครของคุณสำหรับปี และหากมีตำแหน่งว่าง ซึ่งเหมาะกับคุณ เราจะติดต่อคุณกลับไปในโอกาสต่อไป
อีกครั้งขอบคุณจริงๆสำหรับเวลาของคุณและหวังว่าเราจะมีโอกาสที่จะร่วมมือกับคุณในอนาคต .