Note: 1.) PO-Expense : delivery at

Note:
1.) PO-Expense : delivery at Receiving Dept. CTH-9 contact K.Somnuk R#ext 6506 then scan invoice+customs doc to :
[e-mail] , cc: [e-mail]
2.) PO-Service : After Job complete please send Original invoice to Finance CTH-2 to K.Nuchjaree #ext2305 , then scan invoice to :
[e-mail] , cc: [e-mail] , buyer
Please also stamp "For WHT" ,all PO service use vat7%

3.) In case delivery by EMS please specific person name to : Khun Somnuk Ratcharoen/ USER Name Department :Receiving

4.) Celestica situate in EPZ Zone all delivery for PO-expense should be process custom for delivery with vat0% 5.) In case delivery term is oversea term i.e Ex-work, CIF after Goods delivery to Celestica Please billing invoice with vat7% to CTH Finance Dept CTH-2 to K.Nuchjaree #ext 2305

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: PO-ค่าใช้จ่าย 1): จัดส่งติดต่อรับ CTH-9 ฝ่าย K.Somnuk R #ext 6506 แล้วสแกนใบแจ้งหนี้ +เอกสารศุลกากรเพื่อ:[e-mail], cc: [e-mail]2) PO-บริการ: หลังจากงานเสร็จสมบูรณ์กรุณาส่งต้นฉบับใบแจ้งหนี้กับทาง CTH-2 K.Nuchjaree #ext2305 สแกนใบแจ้งหนี้ไปแล้ว:[e-mail], cc: [e-mail] ผู้ซื้อแสตมป์โปรด "สำหรับ WHT", vat7% ใช้บริการ PO ทั้งหมด 3) ในกรณีส่ง โดย EMS โปรดเฉพาะบุคคลชื่อ: คุณสมนึก Ratcharoen / แผนกชื่อผู้ใช้: ได้รับ Celestica 4) แล้วในเขตพื้นที่รวมทั้งหมดจัดส่งสำหรับ PO-ค่าใช้จ่ายควรเป็นกระบวนการที่กำหนดเองสำหรับการจัดส่ง% vat0 5) ในกรณีที่ระยะส่งเป็นคำต่างประเทศอาทิงานอดีต CIF หลังจากส่งสินค้า Celestica โปรดเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้กับ vat7% CTH ทาง CTH อร่อย ๆ -2 กับ 2 305 #ext K.Nuchjaree

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ :
1 . ) ค่าใช้จ่ายโดย : ส่งมอบที่ได้รับฝ่าย cth-9 ติดต่อคุณสมนึก R # ext 6506 สแกนศุลกากรใบแจ้งหนี้หมอ :
[e-mail] , CC : cth_ap @ Celestica . com
2 ) โปบริการ : หลังจากงานเสร็จสมบูรณ์ กรุณาส่งใบแจ้งหนี้เดิม การเงิน cth-2 K . nuchjaree # ext2305 แล้วสแกนใบแจ้งหนี้ :
[e-mail] , CC : [e-mail] ผู้ซื้อ
โปรดประทับ " อย่าง "ทั้งหมดโปใช้บริการ vat7 %

3 . ) กรณีจัดส่งทาง EMS กรุณาชื่อบุคคลเฉพาะ : คุณสมนึก ratcharoen / ชื่อผู้ใช้แผนก : รับ

4 . ) อยู่ในเขต EPZ Celestica ทั้งหมดในการจัดส่งค่าใช้จ่ายปอควรจะกระบวนการที่กำหนดเองสำหรับการจัดส่งสินค้ากับ vat0 % 5 ) ระยะเวลาการส่งมอบคดีต่างประเทศ ระยะคือ แฟนเก่า งานCIF หลังจากส่งสินค้าให้ Celestica กรุณาเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้กับ vat7 ) และแผนกการเงิน cth-2 K . nuchjaree # ext 1583