I mentioned the reaction I had had

I mentioned the reaction I had had from an important official in the Ministry of Information with regard to Animal Farm. I must confess that this expression of opinion has given me seriously to think... I can see now that it might be regarded as something which it was highly ill-advised to publish at the present time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกล่าวถึงปฏิกิริยาที่มีผมจากราชการกระทรวงข้อมูลเกี่ยวกับฟาร์มสัตว์เป็นสำคัญ ฉันต้องรับสารภาพว่า นิพจน์นี้เห็นมีให้ผมอย่างจริงจังคิดว่า ... สามารถดูที่อาจถือว่าเป็นสิ่งที่มี ill-advised สูงเผยแพร่ในขณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมกล่าวถึงปฏิกิริยาที่ผมได้มีจากเป็นทางการที่สำคัญในกระทรวงข้อมูลเกี่ยวกับการฟาร์มสัตว์ด้วย ผมต้องยอมรับว่าการแสดงออกของความคิดเห็นนี้มีให้ฉันอย่างจริงจังที่จะคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผมกล่าวถึงปฏิกิริยาที่ผมได้จากเจ้าหน้าที่ในกระทรวงสำคัญ ข้อมูลเกี่ยวกับฟาร์มสัตว์ ฉันต้องสารภาพว่า การแสดงออกของความคิดเห็นที่มีให้ฉันอย่างจริงจังคิดว่า . . . . . . . ฉันเห็นแล้วว่ามันอาจจะถือว่าเป็นสิ่งที่มันสูงป่วยควรที่จะเผยแพร่ในเวลาปัจจุบัน