The Jakarta Post has defended the p

The Jakarta Post has defended the publication of a cartoon criticising Islamic State (IS) militants, after its editor was named in a defamation case. The cartoon shows a flag similar to ones used by IS with the words "there is no God but Allah", and a skull and crossbones. The phrase is considered sacred by Muslims and the cartoon was seen by some as offensive. The newspaper called the cartoon a "journalistic piece".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือพิมพ์จาการ์ตาโพสต์ได้ปกป้องการเผยแพร่การ์ตูน criticising ฉะนั้นรัฐอิสลาม (IS) หลังจากตัวแก้ไขชื่อว่าในกรณีหมิ่นประมาท การ์ตูนแสดงค่าสถานะกับคนใช้ IS กับคำ "มีอิลลัลลอฮ", และ crossbones และกะโหลกศีรษะเป็นการ วลีถือว่าศักดิ์สิทธิ์ โดยมุสลิม และการ์ตูนไม่เห็น ด้วยบางส่วนเป็นไม่เหมาะสม หนังสือพิมพ์เรียกว่าการ์ตูน "ชิ้น journalistic"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ตาโพสต์ได้รับการปกป้องการตีพิมพ์การ์ตูนวิจารณ์รัฐอิสลาม (IS) การก่อการร้ายหลังจากบรรณาธิการเป็นชื่อในกรณีหมิ่นประมาท การ์ตูนเป็นภาพธงคล้ายกับที่ใช้โดย IS กับคำว่า "ไม่มีพระเจ้า แต่อัลเลาะห์" และหัวกะโหลกไขว้ วลีถือว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมและการ์ตูนที่เห็นโดยบางส่วนเป็นที่น่ารังเกียจ หนังสือพิมพ์เรียกว่าการ์ตูน "ชิ้นข่าว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตาโพสต์มีการป้องกันการตีพิมพ์การ์ตูนตำหนิรัฐอิสลาม ( คือ ) ผู้ปฏิบัติ หลังจากแก้ไขมันเป็นชื่อในคดีหมิ่นประมาท . การ์ตูนแสดงธงที่คล้ายกับที่ใช้โดยคือกับคําว่า " ไม่มีพระเจ้า แต่พระเจ้า " และกะโหลกศีรษะและกระดูก . วลีที่ถือว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โดยมุสลิม และการ์ตูนก็เห็นบางอย่างที่ไม่เหมาะสมพิมพ์ชื่อการ์ตูน " ชิ้น " วารสารศาสตร์ .