Through decades of research, it has

Through decades of research, it has become clear that human civilization, roughly 6,000 years old, developed during an unusually stable period for global sea levels. But over longer spans, coastlines have been much more dynamic.

During ice ages, caused by wobbles in the Earth’s orbit, sea levels dropped more than 400 feet as ice piled up on land. But during periods slightly warmer than today, the sea may have risen 70 or more feet above the current level.

Dr. Dutton and other leading scientists are focused on the last sea-level high point, which occurred between the last two ice ages, about 125,000 years ago.

After years of surveying ancient shorelines around the world, scientists determined that the sea level rose by something like 20 to 30 feet in that era, compared with today. But how long did it take to make that jump? That is the question Dr. Dutton, using improved research techniques, wants to answer.

Large parts of the Florida Keys are simply ancient coral reefs that grew during the period of high seas, and were exposed when the levels fell. Trees, roads and houses now sit atop the old reefs. By recovering samples, Dr. Dutton hopes to date a sequence of corals as they grew along with the rising sea, potentially revealing the rate at which the water rose.

The research, likely to take years, may supply a figure for how quickly the ocean was able to rise under past conditions, but not necessarily a maximum rate for the coming decades. The release of greenhouse gases from human activity is causing the planet to warm rapidly, perhaps faster than at any other time in the Earth’s history. The ice sheets in both Greenland and West Antarctica are beginning to melt into the sea at an accelerating pace.

Scientists had long hoped that any disintegration of the ice sheets would take thousands of years, but recent research suggests the breakup of West Antarctica could occur much faster. In the worst-case scenario, this research suggests, the rate of sea-level rise could reach a foot per decade by the 22nd century, about 10 times faster than today.

In 2013, scientists reached a consensus that three feet was the highest plausible rise by the year 2100. But now some of them are starting to say that six or seven feet may be possible. A rise that large over a span of decades would be an unparalleled national catastrophe, driving millions of people from their homes and most likely requiring the abandonment of entire cities.

In essence, by revealing how sensitive the ice sheets have been to past warming, Dr. Dutton’s research may answer the question of whether such a rapid jump is possible.

Along those parts of the United States coast that are sinking at a brisk clip, including southern Louisiana and the entire Chesapeake Bay region, including Norfolk, the situation will be worse than average. On the Pacific Coast, a climate pattern that had pushed billions of gallons of water toward Asia is now ending, so that in coming decades the sea is likely to rise quickly off states like Oregon and California.

Along the East Coast, scientists with the National Oceanic and Atmospheric Administration say that many communities have already, or will soon, pass a threshold where sunny-day flooding starts to happen much more often.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านมานานหลายทศวรรษของการวิจัย มันได้กลายเป็นชัดเจนว่า อารยธรรมมนุษย์ ประมาณ 6,000 ปี ตลอดระยะเวลาที่มั่นคงปกติสำหรับระดับน้ำทะเลทั่วโลก แต่ช่วงระยะยาว ชายฝั่งได้รับแบบไดนามิกมากขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็ง เกิดจากการส่ายในวงโคจรของโลก ระดับน้ำทะเลหลุดมากกว่า 400 ฟุตเป็นไอซ์คั่งบนบก แต่ช่วงที่อุ่นเล็กน้อยกว่าวันนี้ ทะเลอาจจะเกิดขึ้นอย่าง น้อย 70 ฟุตจากระดับปัจจุบันดร.ดัทตันและนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำอื่น ๆ จะเน้นจุดล่าสุดระดับน้ำทะเลสูง ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างอายุน้ำแข็งสองล่าสุด ประมาณ 125,000 ปีหลังจากปีของการสำรวจชายฝั่งทะเลโบราณทั่วโลก นักวิทยาศาสตร์กำหนดว่า จากระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเหมือน 20-30 ฟุตในยุคนั้น เมื่อเทียบกับวันนี้ แต่ไม่ใช้เวลานานจะทำให้ที่กระโดด นั่นคือต้องตอบคำถามดร.ดัทตัน ใช้เทคนิคการวิจัยที่ดีขึ้นส่วนใหญ่ของฟลอริดาคีย์มีปะการังโบราณเพียงที่เติบโตในช่วงระยะเวลาของทะเล และได้สัมผัสเมื่อตกระดับ ต้นไม้ ถนน และบ้านขณะนั่งบนแนวปะการังเก่า โดยตัวอย่างการกู้คืน ดร.ดัทตันหวังวันที่ลำดับของปะการังขณะที่พวกเขาเติบโตพร้อมกับทะเลเพิ่มขึ้น อาจเปิดเผยราคาที่น้ำกุหลาบวิจัย น่าจะปี อาจใส่รูปสำหรับความเร็วมหาสมุทรได้เพิ่มขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ผ่านมา แต่ไม่จำเป็นต้องอัตราสูงสุดสำหรับหลายทศวรรษต่อมา การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากกิจกรรมของมนุษย์ก่อให้เกิดโลกที่อบอุ่นอย่างรวดเร็ว บางทีเร็วกว่าที่ไม่มีในประวัติศาสตร์ของโลก แผ่นน้ำแข็งในกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกาตะวันตกจะเริ่มละลายลงสู่ทะเลที่มีจังหวะเร่งนักวิทยาศาสตร์นานหวังว่า การสลายตัวของแผ่นน้ำแข็งจะใช้เวลาพันปี แต่การวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นการแบ่งทวีปแอนตาร์กติกาตะวันตกอาจเกิดขึ้นได้เร็วมาก ในสถานการณ์สมมติหยาบ ๆ งานวิจัยแนะนำ อัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลสามารถเข้าถึงฟุตต่อทศวรรษ โดยในศตวรรษที่ 22, 10 ครั้งเร็วกว่าวันนี้ใน 2013 นักวิทยาศาสตร์ถึงฉันทามติว่าสามฟุตขึ้นเป็นไปได้สูงที่สุดในปี 2100 แต่ตอนนี้บางคนจะเริ่มพูดว่า หก หรือเจ็ดฟุตอาจเป็นไปได้ เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ตลอดช่วงเวลาของทศวรรษจะเป็นภัยพิบัติแห่งชาติที่พบ ขับผู้คนนับล้านจากบ้านของพวกเขา และอาจจะต้องขายของเมืองทั้งเมืองในสาระสำคัญ โดยการเปิดเผยวิธีการที่สำคัญแผ่นน้ำแข็งได้ร้อนถึงอดีต วิจัยดร.ดัทตันอาจตอบคำถามว่ากระโดดอย่างรวดเร็วเป็นไปได้ตามส่วนของฝั่งไทยที่จมที่คลิปเร็ว หลุยส์เซียนาใต้และภูมิภาค Chesapeake Bay ทั้ง นอร์ฟอล์ก รวมทั้ง สถานการณ์จะเลวร้ายยิ่งกว่าค่าเฉลี่ย บนชายฝั่งแปซิฟิค รูปแบบภูมิอากาศที่มีการผลักดันพันล้านแกลลอนน้ำไปทางเอเชีย จะตอนนี้สิ้นสุดลง เพื่อให้ในทศวรรษที่ผ่านมา ทะเลมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วปิดรัฐโอเรกอนและแคลิฟอร์เนียฝั่งตะวันออก นักวิทยาศาสตร์ที่ มีการพูดการจัดการบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติที่ชุมชนหลายแห่งแล้ว หรือจะเร็ว ๆ นี้ ผ่านเกณฑ์ที่น้ำท่วมวันแดดเริ่มเกิดขึ้นบ่อยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านทศวรรษของการวิจัยมันได้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าอารยธรรมของมนุษย์ประมาณ 6,000 ปีได้รับการพัฒนาในช่วงระยะเวลาที่มีเสถียรภาพผิดปกติระดับน้ำทะเลทั่วโลก แต่กว่าช่วงอีกต่อไปชายฝั่งได้รับแบบไดนามิกมากขึ้น.

ในช่วงยุคน้ำแข็งที่เกิดจากการถล่มในวงโคจรของโลกระดับน้ำทะเลลดลงกว่า 400 ฟุตเป็นน้ำแข็งซ้อนขึ้นบนที่ดิน แต่ในช่วงที่อากาศอบอุ่นกว่าวันนี้เล็กน้อยทะเลอาจจะเพิ่มขึ้น 70 หรือมากกว่าฟุตเหนือระดับปัจจุบัน.

ดร. ดัตตันและอื่น ๆ ที่นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำที่มุ่งเน้นไปที่จุดสูงของระดับน้ำทะเลที่ผ่านมาซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสองยุคน้ำแข็งระหว่างประมาณ 125,000 ปีที่ผ่านมา.

หลังจากปีของการสำรวจชายฝั่งทะเลโบราณทั่วโลกนักวิทยาศาสตร์ระบุว่าระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นจากสิ่งที่ชอบ 20 ถึง 30 ฟุตในยุคนั้นเมื่อเทียบกับวันนี้ แต่นานแค่ไหนมันใช้เวลาเพื่อให้กระโดดที่? นั่นคือคำถามดร. ดัตตันโดยใช้เทคนิคการวิจัยที่ดีขึ้น, ต้องการที่จะตอบ.

ส่วนใหญ่ของฟลอริดาคีย์มีแนวปะการังโบราณเพียงว่าเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาของทะเลสูงและได้สัมผัสเมื่อระดับลดลง ต้นไม้ถนนและบ้านตอนนี้นั่งอยู่บนแนวเก่า โดยการกู้คืนตัวอย่างดร. ดัตตันหวังที่จะวันที่ลำดับของปะการังที่พวกเขาเติบโตขึ้นพร้อมกับน้ำทะเลที่เพิ่มสูงขึ้นอาจเปิดเผยอัตราที่น้ำเพิ่มขึ้น.

การวิจัยมีแนวโน้มที่จะใช้เวลาหลายปีอาจจัดหาตัวเลขสำหรับวิธีการอย่างรวดเร็วมหาสมุทร ก็สามารถที่จะเพิ่มขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ผ่านมา แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นอัตราสูงสุดสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากกิจกรรมของมนุษย์ที่เป็นสาเหตุของโลกเพื่อให้ความอบอุ่นอย่างรวดเร็วอาจจะเร็วกว่าเวลาอื่นใดในประวัติศาสตร์ของโลก แผ่นน้ำแข็งทั้งในกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกาตะวันตกเป็นจุดเริ่มต้นที่จะละลายลงไปในทะเลที่ก้าวเร่ง.

นักวิทยาศาสตร์ได้หวังมานานแล้วว่าการสลายตัวของแผ่นน้ำแข็งใด ๆ จะใช้เวลาเป็นพัน ๆ ปี แต่งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นการล่มสลายของเวสต์แอนตาร์กติกาอาจเกิดขึ้นมาก เร็วขึ้น. ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกรณีที่งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นอัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลที่สามารถเข้าถึงฟุตต่อทศวรรษที่ผ่านมาโดยศตวรรษที่ 22 ประมาณ 10 ครั้งได้เร็วขึ้นกว่าวันนี้.

ในปี 2013 นักวิทยาศาสตร์ถึงฉันทามติที่สามฟุตเป็นไปได้สูงสุด เพิ่มขึ้นในปี 2100 แต่ตอนนี้บางส่วนของพวกเขาจะเริ่มต้นที่จะบอกว่าหกหรือเจ็ดฟุตอาจเป็นไปได้ เพิ่มขึ้นที่มีขนาดใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาจะเป็นภัยพิบัติแห่งชาติที่เหนือชั้นขับรถผู้คนนับล้านจากบ้านของพวกเขาและมีแนวโน้มมากที่สุดที่ต้องละทิ้งของเมืองทั้งหมด.

ในสาระสำคัญโดยเผยให้เห็นว่ามีความสำคัญแผ่นน้ำแข็งที่ได้รับร้อนที่ผ่านมาดร . การวิจัยดัตตันอาจตอบคำถามที่ว่าดังกล่าวกระโดดอย่างรวดเร็วเป็นไปได้.

พร้อมชิ้นส่วนเหล่านั้นของชายฝั่งสหรัฐอเมริกาที่มีการจมที่คลิปเร็วรวมทั้งภาคใต้ของรัฐหลุยเซียนาและทั้งภูมิภาคอ่าวเชสรวมทั้งนอร์โฟล์คสถานการณ์จะเลวร้ายยิ่ง กว่าค่าเฉลี่ย บนชายฝั่งแปซิฟิกรูปแบบสภาพภูมิอากาศที่มีการผลักดันพันล้านแกลลอนน้ำที่มีต่อภูมิภาคเอเชียในขณะนี้กำลังจะสิ้นสุดลงเพื่อที่ว่าในทศวรรษที่ผ่านมาทะเลมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วออกจากรัฐเช่นโอเรกอนและแคลิฟอร์เนีย.

ตามชายฝั่งตะวันออก, นักวิทยาศาสตร์แห่งชาติ บริหารมหาสมุทรและบรรยากาศบอกว่าหลายชุมชนมีอยู่แล้วหรือเร็ว ๆ นี้จะผ่านเกณฑ์ที่น้ำท่วมแดดวันเริ่มต้นที่จะเกิดขึ้นมากบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านทศวรรษของการวิจัย , มันได้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าอารยธรรมมนุษย์ ประมาณ 6 , 000 ปี ที่พัฒนาในช่วงระยะเวลาคงที่ปกติระดับน้ําทะเลทั่วโลก แต่กว่าช่วงยาว ชายฝั่งมีมากแบบไดนามิกมากขึ้นระหว่างอายุน้ำแข็ง ที่เกิดจาก wobbles ในวงโคจรของโลก ระดับน้ำทะเลลดลงกว่า 400 ฟุต เหมือนน้ำแข็งที่ถูกทับถมในดิน แต่ในช่วงที่ค่อนข้างอุ่นกว่าวันนี้ ทะเลอาจจะเพิ่มขึ้น 70 หรือมากกว่าฟุตเหนือระดับปัจจุบันดร. ดัตตั้น และนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำอื่น ๆเน้นช่วงระดับมัธยมปลายซึ่งเกิดขึ้นระหว่างยุคน้ำแข็ง 2 ครั้งสุดท้าย ประมาณ 125 , 000 ปีมาแล้วหลังจากหลายปีของการสำรวจแนวชายฝั่งโบราณทั่วโลก นักวิทยาศาสตร์ระบุว่า ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นประมาณ 20 ถึง 30 ฟุต ในยุคนั้น เมื่อเทียบกับวันนี้ แต่ต้องใช้เวลานานแค่ไหนที่จะทำให้กระโดด นั่นคือคำถามที่ ดร. ดัตตั้น ใช้เทคนิคการปรับปรุงการวิจัย อยากตอบชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของฟลอริดาคีย์เป็นเพียงแนวปะการังโบราณ ที่เติบโตในช่วงระยะเวลาของทะเล และสัมผัสเมื่อระดับลดลง ต้นไม้ ถนน และบ้านที่ตอนนี้นั่งบนแนวเก่า โดยการกู้คืนอย่าง ดร. ดัตตั้น หวัง อาจลำดับของปะการังเป็นพวกเขาเติบโตพร้อมกับเพิ่มขึ้นทะเลอาจเปิดเผยอัตราที่น้ำกุหลาบการวิจัยแนวโน้มที่จะใช้เวลาหลายปี อาจใส่ตัวเลขวิธีการอย่างรวดเร็วมหาสมุทรได้เพิ่มขึ้นภายใต้เงื่อนไขในอดีต แต่ไม่จำเป็นจะต้องเป็นคะแนนสูงสุดสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา . การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากกิจกรรมของมนุษย์ ทำให้โลกอบอุ่นอย่างรวดเร็ว บางทีเร็วกว่าเวลาอื่นใดในประวัติศาสตร์ของโลก น้ำแข็งแผ่น ทั้ง ใน กรีนแลนด์ และเวสต์แอนตาร์กติกาจะเริ่มละลายไปในทะเลที่ก้าวเร่ง .นักวิทยาศาสตร์ได้นาน หวังว่าการใด ๆของแผ่นน้ำแข็งจะใช้เวลาหลายปี แต่งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นการล่มสลายของเวสต์แอนตาร์กติกาอาจเกิดขึ้นได้เร็วขึ้นมาก ในกรณีเลวร้ายที่สุด งานวิจัยนี้เสนอ อัตราของระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นถึงเท้าต่อจากทศวรรษศตวรรษที่ 22 ประมาณ 10 ครั้งเร็วกว่าวันนี้ใน 2013 , นักวิทยาศาสตร์ถึงฉันทามติว่าสามฟุตได้สูงสุดจะเพิ่มขึ้นภายในปี 2100 . แต่ตอนนี้บางคนก็เริ่มบอกว่า หกหรือเจ็ดฟุต อาจเป็นไปได้ เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา จะเป็นหายนะแห่งชาติที่หาตัวจับยาก ทำให้คนนับล้านจากบ้านของพวกเขา และส่วนใหญ่ต้องละทิ้งของเมืองทั้งหมดในสาระ โดยเปิดเผยว่ามีแผ่นแข็งได้รับที่ผ่านมาร้อน , ดร. ดัตตั้น การวิจัยอาจตอบคําถามว่า เช่นกระโดดอย่างรวดเร็วเป็นไปได้ส่วนตามชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา ที่จมอยู่ในคลิปแรง รวมทั้งภาคใต้หลุยเซียและภูมิภาคอ่าวเชสสทั้งหมดรวมทั้งนอร์โฟล์ค สถานการณ์จะแย่กว่าค่าเฉลี่ย บนชายฝั่งแปซิฟิก มีภูมิอากาศแบบที่ได้ผลักพันล้านแกลลอนของน้ำที่มีต่อเอเชีย ตอนนี้จบ ดังนั้นในทศวรรษมาทะเลมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากรัฐเช่นรัฐโอเรกอนและแคลิฟอร์เนียไปตามชายฝั่งตะวันออก นักวิทยาศาสตร์กับบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ กล่าวว่า ชุมชนอื่นๆ ได้ หรือจะผ่านเกณฑ์ที่ซันนี่วันน้ำท่วมเริ่มเกิดขึ้นบ่อยมาก