Pottery from sites south of Damascu

Pottery from sites south of Damascus Sherds from Al-Shermanieh are a base of large bowl, thick and poorly made, found in a tomb.
For the first time archaeologists discover this kind of pottery around Damascus city.
Archaeologists believed that the samples belong to the Stone-Copper Age.
The archaeological sites dating to this era are very few around Damascus area.
The samples of Tell Serah are nozzle of vessel. From the appearance of the pottery they belong, according to archaeologists, to ages before Christ.
Therefore it was necessary to be sure of the age of these pottery fragments. The samples of Der Al-Hajar site were pieces of vessel brown in colour tending to yellow.
The archaeologists did not detect a similar type of this pottery earlier in Syria. The form of pottery did not help archaeologists to estimate their age. There was a doubt that the samples are belonging to the period 2000 BC. Since this new type of pottery was not known previously, their dating was crucial to be sure of their age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องปั้นดินเผาจากเว็บไซต์ทางตอนใต้ของเมืองดามัสกัส sherds จากอัล Shermanieh เป็นฐานของชามขนาดใหญ่หนาและทำไม่ดีที่พบในหลุมฝังศพ.
สำหรับนักโบราณคดีครั้งแรกที่ค้นพบชนิดของเครื่องปั้นดินเผารอบเมืองดามัสกัสนี้.
นักโบราณคดีเชื่อว่ากลุ่มตัวอย่างอยู่ใน ยุคหินทองแดง.
เว็บไซต์โบราณคดีนัดหมายกับยุคนี้มีน้อยมากรอบบริเวณดามัสกัส.
กลุ่มตัวอย่างบอก Serah มีหัวฉีดของเรือ จากลักษณะของเครื่องปั้นดินเผาพวกเขาอยู่ตามที่นักโบราณคดีเพื่อวัยก่อนคริสตกาล.
ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าอายุของเศษภาชนะดินเผาเหล่านี้ ตัวอย่างของเว็บไซต์เดอร์อัลจาร์เป็นชิ้นส่วนของเรือสีน้ำตาลสีเหลืองพุ่งไป.
นักโบราณคดีไม่พบประเภทที่คล้ายกันของเครื่องปั้นดินเผาก่อนหน้านี้ในซีเรีย รูปแบบของเครื่องปั้นดินเผาไม่ได้ช่วยให้นักโบราณคดีเพื่อประเมินอายุของพวกเขา มีข้อสงสัยคือว่ากลุ่มตัวอย่างที่มีอยู่ในระยะเวลา 2,000 ปีก่อนคริสตกาล ตั้งแต่แบบใหม่ของเครื่องปั้นดินเผาไม่เป็นที่รู้จักก่อนหน้านี้พวกเขาออกเดทเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะตรวจสอบอายุของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องปั้นดินเผาจากเว็บไซต์ใต้ของดามัสกัส โบราณวัตถุที่พบจากอัล shermanieh เป็นฐานของชามขนาดใหญ่หนา และงานที่ทำ ที่พบในสุสาน
เป็นครั้งแรกที่นักโบราณคดีค้นพบชนิดของเครื่องปั้นดินเผารอบเมืองเมือง
นักโบราณคดีเชื่อว่า ตัวอย่างของหินทองแดง อายุ
เว็บไซต์โบราณคดีกับยุคนี้ ก็น้อยมาก ๆบริเวณ Damascus .
ตัวอย่างบอกเซร่าเป็นหัวฉีดของเรือ จากลักษณะของเครื่องปั้นดินเผาที่พวกเขาอยู่ ตามที่นักโบราณคดีอายุก่อนคริสต์
ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องแน่ใจว่าอายุของชิ้นส่วนเครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้ ตัวอย่างของ เดอ อัล hajar เว็บไซต์คือชิ้นส่วนของเรือน้ำตาล สีค่อนข้างเหลือง
นักโบราณคดีไม่พบประเภทที่คล้ายกันของเครื่องปั้นดินเผานี้ก่อนหน้านี้ในซีเรีย รูปแบบเครื่องปั้นดินเผาไม่ได้ช่วยให้นักโบราณคดีประเมินอายุของพวกเขา มีความสงสัยว่า ตัวอย่างของยุค 2000 BC ตั้งแต่นี้ชนิดใหม่ของเครื่องปั้นดินเผาที่ไม่ได้รู้จักกันมาก่อน การเดทของพวกเขาที่สำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าอายุของพวกเขา