Thank you very much for considering

Thank you very much for considering me for the position of Barista at company. However, I would like to withdraw my application for the job. I have considered the barista position very carefully and evaluated the information I gathered during the interview. At this time, a position such as this would not be the best career move for me. I sincerely appreciate you taking the time to interview me and to share information on the opportunity and your company.
Perhaps in the future there may be a position that would better serve both my needs and your firm. I would be happy to apply again at that time.
Thank you for your time, courtesy, and consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาฉันสำหรับตำแหน่งของบาริสต้าที่บริษัท อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการถอนใบสมัครของฉันสำหรับงาน ผมได้พิจารณาตำแหน่งบาริสต้าระมัดระวัง และประเมินข้อมูลที่ผมรวบรวมระหว่างการสัมภาษณ์ ตอนนี้ ตำแหน่งเช่นนี้จะไม่ย้ายอาชีพการงานที่ดีที่สุดสำหรับฉัน ผมขอแสดงความชื่นชมคุณสละเวลา ให้สัมภาษณ์ฉัน และ การแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสและบริษัทของคุณบางทีในอนาคตอาจมีตำแหน่งที่จะให้ทั้งความต้องการของฉันและบริษัทของคุณ ผมก็ยินดีที่จะใช้อีกครั้งในเวลานั้นขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ บริการ และพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาผมสำหรับตำแหน่งของบาริสต้าที่ บริษัท แต่ผมอยากจะถอนใบสมัครของฉันสำหรับงาน ฉันมีการพิจารณาตำแหน่งบาริสต้าอย่างระมัดระวังและประเมินข้อมูลที่รวบรวมได้ในระหว่างการสัมภาษณ์ ในเวลานี้ตำแหน่งเช่นนี้จะไม่ย้ายอาชีพที่ดีที่สุดสำหรับผม ผมขอแสดงความขอบคุณที่คุณสละเวลาในการสัมภาษณ์ผมและการแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสและ บริษัท ของคุณ.
บางทีในอนาคตอาจจะมีตำแหน่งที่ดีกว่าจะตอบสนองความต้องการทั้งของฉันและ บริษัท ของคุณ ผมจะมีความสุขที่จะนำมาใช้อีกครั้งในช่วงเวลานั้น.
ขอขอบคุณสำหรับเวลามารยาทและการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับ สำหรับการพิจารณา สำหรับตำแหน่งของบาริสต้าที่บริษัท อย่างไรก็ตาม , ฉันต้องการจะถอนใบสมัครของฉันสำหรับงานนี้ ฉันได้พิจารณาตำแหน่งบาริสต้า รอบคอบ และประเมินข้อมูลที่รวบรวมในระหว่างการสัมภาษณ์ ในเวลานี้ ตำแหน่งนี้จะไม่ใช่อาชีพที่ดีที่สุดไปสำหรับฉัน ขอขอบคุณที่คุณสละเวลาให้สัมภาษณ์ผม และแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสและ บริษัท ของคุณบางทีในอนาคตอาจจะมีตำแหน่งที่ตอบสนองทั้งความต้องการและ บริษัท ของคุณ ผมก็ยินดีที่จะใช้กันอีกครั้งขอบคุณที่สละเวลา มารยาท และการพิจารณา