The aim of this paper, then, is to

The aim of this paper, then, is to shift the focus of
discussion away from government policy and development
interventions to the issue of how rural households
sustain, protect and develop their livelihoods during an
era of multiple transitions. We also wish, however, to
make a contribution to the wider discussion concerning
the interplay of farm and non-farm activities, and how
this links to the sustainable livelihoods debate. Finally,
the paper is concerned to pick out the divergent livelihood
trajectories of both villages and households in a
country where rural economy and society are often
presented in simplistic and uniform terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประสงค์ของเอกสารนี้ แล้ว คือการ เปลี่ยนจุดเน้นของอภิปรายนโยบายรัฐบาลและการพัฒนาการแทรกแซงปัญหาของครัวเรือนชนบทการรักษา ปกป้อง และพัฒนาวิถีชีวิตของพวกเขาในระหว่างการยุคหลายช่วง เรายังต้องการ แต่ ถึงทำการบริจาคเกี่ยวกับสนทนากว้างล้อของฟาร์มและกิจกรรมการเกษตร และอย่างไรการเชื่อมโยงนี้จะอภิปรายวิถีชีวิตอย่างยั่งยืน สุดท้ายกระดาษเกี่ยวข้องการเลือกดำรงชีวิตขันติธรรมtrajectories ของหมู่บ้านและครัวเรือนในการประเทศที่เศรษฐกิจชนบทและสังคมมักนำเสนอในรูปแบบเหมือนกัน และพี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดประสงค์ของบทความนี้ก็คือจะเปลี่ยนโฟกัสของการอภิปรายออกไปจากนโยบายของรัฐบาลและการพัฒนาแทรกแซงกับเรื่องของวิธีการที่ผู้ประกอบการในชนบทรักษาคุ้มครองและพัฒนาวิถีชีวิตของพวกเขาในช่วงยุคของการเปลี่ยนหลายๆ นอกจากนี้เรายังต้องการอย่างไรจะให้มีส่วนร่วมในการอภิปรายในวงกว้างเกี่ยวกับอิทธิพลซึ่งกันและกันของกิจกรรมในฟาร์มและฟาร์มที่ไม่ได้และวิธีการเชื่อมโยงนี้เพื่อการดำรงชีวิตที่ยั่งยืนอภิปราย สุดท้ายกระดาษเป็นห่วงที่จะเลือกออกการดำรงชีวิตที่แตกต่างกันลูกทีมของทั้งหมู่บ้านและครัวเรือนในประเทศที่เศรษฐกิจในชนบทและสังคมมักจะนำเสนอในแง่ที่ง่ายและสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของบทความนี้แล้ว จะเปลี่ยนโฟกัสของ
สนทนาห่างจากนโยบายรัฐบาลและการพัฒนา
การแทรกแซงปัญหาของครัวเรือนชนบท
รักษา ปกป้อง และพัฒนาวิถีชีวิตของพวกเขาในระหว่าง
ยุคหลายเปลี่ยน เรายังต้องการ อย่างไรก็ตามเพื่อให้มีส่วนร่วมมากขึ้น

การอภิปรายเกี่ยวกับอิทธิพลของฟาร์มและกิจกรรมฟาร์มไม่และวิธีการ
การเชื่อมโยงนี้จะอภิปรายวิถีชีวิตที่ยั่งยืน ในที่สุด
กระดาษเป็นกังวลที่จะเลือกสรรอเนกวิถีการดำรงชีวิต
ทั้งสองหมู่บ้านและครัวเรือนในชนบท
ประเทศที่เศรษฐกิจและสังคมมัก
นำเสนอในแบบง่ายๆและชุดคำ