Dear Tentij,Thank you for your emai

Dear Tentij,

Thank you for your email.

We are sorry I did not inform you the change of the carton size.

The old carton size is too big so the carton is broken easily.

Therefore; we change to the new carton size and fit the carton.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tentij รักขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณขออภัยผมไม่ได้บอกคุณเปลี่ยนขนาดกระดาษได้ขนาดกระดาษเก่ามีขนาดใหญ่เกินไปดังนั้นกระดาษถูกตัดขาดได้อย่างง่ายดายดังนั้น เราเปลี่ยนขนาดกระดาษใหม่ และเหมาะสมกับการใช้กล่องกระดาษดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tentij, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เราต้องขออภัยที่ผมไม่ได้แจ้งให้ทราบการเปลี่ยนแปลงของขนาดกล่อง. ขนาดกล่องเก่ามีขนาดใหญ่เกินไปเพื่อให้กล่องเสียได้อย่างง่ายดาย. ดังนั้น; เราเปลี่ยนขนาดบรรจุภัณฑ์ใหม่และพอดีกับกล่อง. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tentij

ที่รัก , ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ

เราขอโทษที่ไม่ได้แจ้งให้ทราบการเปลี่ยนแปลงของขนาดกล่อง

กล่องเก่า ขนาดมีขนาดใหญ่เกินไปดังนั้นกล่องเสียง่าย

เพราะฉะนั้น เราเปลี่ยนกล่องใหม่ และขนาดพอดีกับกล่อง นับถือ

/ พงษ์ศิริ .