CERTIFICATECertificate No. M Full N

CERTIFICATE

Certificate No. M

Full Name : Taro GAIMU

Date of Birth : 01 July 1965

Domicile : Miho Village, Inashiki County, Ibaraki Prefecture, Japan

Place of Birth : Chiyoda Ward, Tokyo Metropolis, Japan

Father : Ichiro GAIMU

Mother : Shoko

Relationship to the Parents : First Son

This is to certify, on the basis of a certified copy of the above named person’s official family register issued by the Head of Miho Village, Inashiki County, Ibaraki Prefecture, Japan on 10 August 2006.that the above named person is unmarried, satisfies the requisites for marriage and has no impediment to marriage under the relevant laws of Japan.

Certified as above
Bangkok, 01 September 2006.


Marriage Competence Certificate

Second Secretary & Vice Consul
Embassy of Japan in Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศนียบัตรรับรองฉบับ M ชื่อเต็ม: เผือก GAIMU วันเกิด: 1 กรกฎาคม 1965 ภูมิลำเนา: มัตสึหมู่บ้าน Inashiki มณฑลจังหวัดอิบารากิ, ญี่ปุ่นสถานที่เกิด: ชิโยดะวอร์ดมหานครโตเกียว, ญี่ปุ่นพ่อ: อิชิโร GAIMU แม่: Shoko ความสัมพันธ์กับ ผู้ปกครอง: Son แรกนี้คือการรับรองบนพื้นฐานของสำเนาดังกล่าวข้างต้นที่มีชื่ออย่างเป็นทางการลงทะเบียนครอบครัวของบุคคลที่ออกโดยหัวหน้าของมัตสึหมู่บ้าน Inashiki มณฑลจังหวัดอิบารากิ, ประเทศญี่ปุ่นวันที่ 10 สิงหาคม 2006.that บุคคลที่มีชื่อข้างต้น โสดตอบสนองความจำเป็นสำหรับการแต่งงานและมีอุปสรรคต่อการแต่งงานตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องของญี่ปุ่น. ได้รับการรับรองดังกล่าวกรุงเทพมหานคร 1 กันยายน 2006 ความสามารถรับรองการแต่งงานครั้งที่สองเลขาธิการและรองกงสุลสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบรับรองใบรับรองไม่

m

ชื่อ : ทาโร่ gaimu

วันเกิด : 01 กรกฎาคม 1965

โดย : มิโฮะ หมู่บ้าน inashiki มณฑล จังหวัดอิบะระกิประเทศญี่ปุ่น

สถานที่เกิด : ชิโยดะวอร์ด มหานครโตเกียว ญี่ปุ่น

พ่อ : ชิโร gaimu

แม่

ความสัมพันธ์กับโชโกะ ผู้ปกครอง : ลูกชายคนแรก

นี่รับรอง ,บนพื้นฐานของสำเนาของบุคคลข้างต้น ชื่ออย่างเป็นทางการในทะเบียนบ้านที่ออกโดยหัวของมิโฮะ หมู่บ้าน inashiki เมือง จังหวัดอิบะระกิประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 10 สิงหาคม 2006.that ชื่อข้างต้น คนโสด , ตอบสนอง requisites สำหรับการแต่งงานและไม่มีอุปสรรคที่จะจดทะเบียนสมรสภายใต้กฎหมายของญี่ปุ่น

รับรอง เช่น ข้างบน
กรุงเทพ , 01 กันยายน 2549

.ใบรับรองการแต่งงานความสามารถ

สองเลขานุการ&รองกงสุลญี่ปุ่นประจำประเทศไทย