There is variation in the way ‘masc

There is variation in the way ‘masculine’ and
‘feminine’ are defined across different social
settings or contexts, so it is more appropriate to use
the terms ‘masculinities’ and ‘femininities’ (plural).
‘Hegemonic masculinity’ refers to the current form
of masculinity held in highest regard in a particular
social context; it is an ideal to which most men
aspire and/or against which they measure
themselves. In general, hegemonic masculinity is
characterised by attributes such as: striving for
power and dominance, aggressiveness, courage,
independency, efficiency, rationality, competitiveness,
success, activity, control and invulnerability;
not perceiving or admitting anxiety, problems and
burdens; and withstanding danger, difficulties and
threats (Möller-Leimkühler, 2003, p.3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเปลี่ยนแปลงในทางที่ 'ผู้ชาย' และ
'ผู้หญิง' ที่กำหนดไว้ในการตั้งค่าทางสังคมที่แตกต่างกัน
หรือบริบทจึงเป็นสิ่งที่เหมาะสมมากขึ้นในการใช้
masculinities 'ข้อตกลงและ' femininities (พหูพจน์).
'เป็นชาย hegemonic' หมายถึงรูปแบบปัจจุบันของความเป็นชาย
จัดขึ้นในเรื่องที่สูงที่สุดในบริบททางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
มันเป็นที่เหมาะสำหรับการที่คนส่วนใหญ่
หวังและ / หรือกับที่พวกเขาวัด
ตัวเอง โดยทั่วไปเป็นชาย hegemonic
เป็นที่โดดเด่นด้วยคุณสมบัติเช่นมุ่งมั่นในการ
อำนาจและการปกครองแข็งขันกล้าหาญ
อิสระประสิทธิภาพความเป็นเหตุเป็นผลการแข่งขัน
ความสำเร็จและการจัดกิจกรรมการควบคุมและคงกระพัน;
ไม่ได้รับรู้หรือยอมรับความวิตกกังวลปัญหา และภาระ
; และการต่อสู้ความยากลำบากอันตรายและ
ภัยคุกคาม (Möller-leimkühler, 2003, p.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะ 'ชาย' และ
'ผู้หญิง' กำหนดไว้ในสังคมแตกต่างกัน
ค่าหรือบริบท จึงสมในการใช้
เงื่อนไข 'masculinities' และ 'femininities' (พหูพจน์) .
'เป็นเจ้า' อ้างถึงฟอร์มปัจจุบัน
ของในสัมมาคารวะสูงสุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็น
บริบทสังคม จึงเหมาะกับที่มนุษย์ส่วนใหญ่
เอสไพร์ และ/หรือเงินพวกเขาวัด
ตัวเอง โดยทั่วไป เป็นเจ้าเป็น
รนีคุณลักษณะเช่น: กระเสือกกระสนสำหรับ
พลังและครอบงำ aggressiveness กล้าหาญ,
independency ประสิทธิภาพ rationality แข่งขัน,
สำเร็จ กิจกรรม ควบคุม และ invulnerability;
perceiving หรือ admitting วิตกกังวล ปัญหาไม่ และ
burdens และซิอันตราย ความยากลำบาก และ
ภัยคุกคาม (Möller-Leimkühler, 2003, p.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการเปลี่ยนแปลงในทาง"ของความเป็นชาย'และ
ซึ่งจะช่วย'ผู้หญิง'เป็นไปตามที่กำหนดไว้แตกต่างกันทางสังคม
ซึ่งจะช่วยในการตั้งค่าหรือบริบทดังนั้นจึงมีความเหมาะสมมากกว่าในการใช้
เงื่อนไข' masculinities 'และ' femininities '(พหูพจน์)..
'นำเพศชาย'หมายถึงการที่ปัจจุบันรูปแบบของเพศชาย
ซึ่งจะช่วยจัดขึ้นในระดับสูงสุดโดยคำนึงในที่เฉพาะ
บริบททางสังคม;เป็นอย่างดีเยี่ยมที่มากที่สุดคน
คอร์สต่างๆจัดทำและ/หรือที่พวกเขาวัด
ซึ่งจะช่วยกันเอง โดยทั่วไปเพศชายผู้นำประเทศเป็นลักษณะของความโดดเด่นในแอตทริบิวต์
เช่นดิ้นรนเพื่อการทำกิจกรรม
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานและการครอบงำความก้าวร้าวความกล้า
independency ประสิทธิภาพ ความมีเหตุผลความสามารถในการแข่งขันประสบความสำเร็จ

อยู่ยงคงกระพันและการควบคุมความกังวลใจไม่เห็นหรือผู้ชายหน้าตาดีและปัญหา
ซึ่งจะช่วยแบ่งเบา ภาระ และอันตรายรูปลักษณ์ ภายนอก และปัญหา
ภัย คุกคาม( möller-leimkühler 2003 p . 3 ).