I just got the forwarding an email

I just got the forwarding an email from Mr. Jakkarat.
Regarding to your asked to our related team.

We would like to explain you know about the reason, why we didn’t include of AQ3E145F0- Clamp and AQ3E148F0- Clamp together this PO.
Because of we are waiting the sample part each 200pcs of INV. JAT/TSC1509001.
Which they will be arrive at TSC today as plan.

After we’ve done received these parts, we need to check the quality at our side first.
If the result is good not NG, we’ll be set up internal meeting for make a final decision.
Whether the result will plan go ahead place order to you or not.
We’ll try to inform you know about the next lot order by ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงแค่การส่งต่ออีเมลจากนาย Jakkarat.
ตามที่ขอให้ทีมงานที่เกี่ยวข้องของเรา. เราอยากจะอธิบายคุณรู้เกี่ยวกับเหตุผลที่ว่าทำไมเราไม่ได้รวมของ AQ3E145F0- หนีบหนีบและ AQ3E148F0- ร่วมกัน ณ นี้เพราะเรากำลังรอส่วนหนึ่งตัวอย่าง 200pcs แต่ละ INV JAT / TSC1509001. ซึ่งพวกเขาจะมาถึงที่ทีเอสซีในวันนี้เป็นแผน. หลังจากที่เราได้รับการทำชิ้นส่วนเหล่านี้เราจะต้องตรวจสอบที่มีคุณภาพในด้านของเราครั้งแรก. หากผลเป็นที่ดีไม่ NG เราจะตั้งค่าภายใน ประชุมตัดสินใจขั้นสุดท้าย. ไม่ว่าผลจะวางแผนไปข้างหน้าสั่งซื้อสินค้ากับคุณหรือไม่. เราจะพยายามที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อจำนวนมากต่อไปโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพียงแค่มีการส่งต่ออีเมล์จากคุณ jakkarat .
เกี่ยวกับของคุณขอให้ทีมที่เกี่ยวข้องของเรา

เราอยากจะอธิบายให้คุณรู้เกี่ยวกับเหตุผลที่ ทำไมเราไม่รวมของ aq3e145f0 - หนีบและ aq3e148f0 - คีบด้วยกันนี้โป .
เพราะเรากำลังรอส่วนที่ตัวอย่างแต่ละ 200pcs ของ inv. จัต / tsc1509001 .
ซึ่งพวกเขาจะมาถึงวันนี้

TSC ตามแผนหลังจากที่เราเคยได้รับชิ้นส่วนเหล่านี้ เราต้องตรวจสอบคุณภาพในด้านของเราก่อน
ถ้ามันดีไม่หลุด เราก็จะประชุมภายในเพื่อทำให้การตัดสินใจขั้นสุดท้าย .
ไม่ว่าผลจะวางแผนไปสั่งซื้อกับคุณหรือไม่ .
เราจะพยายามที่จะแจ้งให้คุณทราบ เกี่ยวกับมากต่อไปโดย
ASAP