He believed that although Homer rep

He believed that although Homer represented the origins of western literature and had very sophisticated ideas about characterisation and tragedy and plot and genre, that in fact his colour vocabulary was comparable to that of a contemporary infant of about three years old,' says Bradley.

This established the idea that Homeric Greeks had defective colour vision and that perhaps were colour blind en masse. It's been a hotly debated scholarly topic for over a hundred years. Bradley says that one of the problems with what Gladstone and subsequent scholars did was to attempt to map ancient Greek colour terms onto how we understand colour. That is, the idea of a spectrum of abstract colours that we've inherited from Newton, where we can close our eyes and picture yellow and orange and red and blue.

'If you start to approach colour in a very different way and think of it as a different phenomenon, this really helps to understand what's going on with ancient uses of colour,' he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเชื่อว่าแม้ว่าโฮเมอร์แสดงต้นกำเนิดของวรรณคดีตะวันตก และมีความคิดซับซ้อนมากเกี่ยวกับตรวจลักษณะเฉพาะของโศกนาฏกรรม และพล็อต และ แนว คำศัพท์สีที่ในความเป็นจริงของเขาก็เทียบได้กับที่เป็นคนร่วมสมัยประมาณสามปี แบรดลีย์กล่าวว่านี้ก่อตั้งคิดว่า ชาวกรีญแอมีวิสัยทัศน์สีชำรุด และที่อาจจะมีสีตาบอดมวล แล้วหัวข้อวิชาการ debated กรอบนานกว่าร้อยปี แบรดลีย์กล่าวว่า ปัญหาที่มีสิ่งแกลดสโตนและนักวิชาการตามมาได้อย่างใดอย่างหนึ่งคือการพยายามที่จะแมปสีโบราณกรีกเงื่อนไขไปว่าเราเข้าใจสี นั่นคือ ความคิดของสเปกตรัมสีนามธรรมที่เราได้รับมาจากนิวตัน ที่เราสามารถปิดเราตา และภาพสีเหลือง และสีส้ม และแดง และฟ้าเขากล่าวว่า 'ถ้า คุณเริ่มวิธีการสีในวิธีแตกต่างกันมาก และคิดว่า มันเป็นปรากฏการณ์ที่แตกต่างกัน นี้จริง ๆ ช่วยให้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น ด้วยการใช้สีโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเชื่อว่าถึงแม้โฮเมอร์เป็นตัวแทนของต้นกำเนิดของวรรณคดีตะวันตกและมีความคิดที่มีความซับซ้อนมากเกี่ยวกับตัวละครและโศกนาฏกรรมและพล็อตและประเภทที่ในความเป็นจริงคำศัพท์สีของเขาก็เทียบเท่ากับที่ของทารกในปัจจุบันประมาณสามปีเก่า 'กล่าวว่าแบรดลีย์.

นี้ จัดตั้งความคิดที่ว่าโฮเมอร์ชาวกรีกมีวิสัยทัศน์และสีที่มีข้อบกพร่องที่อาจจะถูกตาบอดสีค์ไรเดอ มันเป็นหัวข้อถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงวิชาการมานานกว่าร้อยปี แบรดลีย์กล่าวว่าหนึ่งในปัญหาที่เกิดขึ้นกับสิ่งที่แกลดสโตนและนักวิชาการที่ตามมาไม่ได้พยายามที่จะ map แง่สีกรีกโบราณเข้าสู่วิธีการที่เราเข้าใจสี นั่นคือความคิดของสเปกตรัมของสีที่เป็นนามธรรมที่เราได้รับมาจากนิวตันที่เราสามารถปิดตาของเราและภาพสีเหลืองและสีส้มและสีแดงและสีฟ้า. ที่

'หากคุณเริ่มต้นที่จะเข้าใกล้สีในทางที่แตกต่างกันมากและคิดว่า มันเป็นปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันนี้จริงๆจะช่วยให้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับการใช้ประโยชน์โบราณของสี 'เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The car is traffic congestion.