During four years as an undergradua

During four years as an undergraduate law student at Thammasat University, Miss CHAROONPORN has shown high level of curiosity and was a keen learner. I affirmed that she had put all efforts to improve her school-record. Even though she was interested in various fields of laws but what she has shined in is civil law indeed. It was obvious to me that she understands the concept of law as a whole and can clearly express her thoughts. Aside from legal knowledge as I mentioned earlier, I have to admit that she is not determined only in academic aspect but she also expresses concern in social activities as well. It shows that she could well-balanced her life between academic capacity and individual preference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสี่ปีเป็นการศึกษากฎหมายระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ นางสาว CHAROONPORN ได้แสดงให้เห็นระดับของความอยากรู้ และเป็นผู้เรียนที่กระตือรือร้น ยืนยันว่า เธอได้ทำความพยายามทั้งหมดเพื่อปรับปรุงระเบียนโรงเรียนของเธอ ถึงแม้ว่าเธอสนใจในฟิลด์ต่าง ๆ ของกฎหมายแต่เธอมี shined ใน เป็นกฎหมายแพ่งแน่นอน ก็ชัดเจนกับฉันว่า เธอเข้าใจแนวคิดของกฎหมายทั้งหมด และอย่างชัดเจนสามารถแสดงความคิดของเธอ นอกเหนือจากความรู้ทางกฎหมาย ตามที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ ฉันได้ยอมรับว่า เธอไม่ได้ถูกกำหนดในด้านวิชาการเท่านั้น แต่เธอยังแสดงความกังวลในสังคมเช่น มันแสดงให้เห็นว่า เธอสามารถสมดุลระหว่างกำลังศึกษาและกำหนดลักษณะที่แต่ละชีวิตของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสี่ปีเป็นนักศึกษากฎหมายระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์นางสาว CHAROONPORN ได้แสดงให้เห็นระดับสูงของความอยากรู้อยากเห็นและเป็นผู้เรียนกระตือรือร้น ผมยืนยันว่าเธอได้ใส่ความพยายามทั้งหมดที่จะปรับปรุงโรงเรียนบันทึกของเธอ แม้ว่าเธอจะมีความสนใจในด้านต่างๆของกฎหมาย แต่สิ่งที่เธอได้ส่องคือกฎหมายแน่นอน มันเห็นได้ชัดกับผมว่าเธอเข้าใจแนวคิดของกฎหมายรวมและชัดเจนสามารถแสดงความคิดของเธอ นอกเหนือจากความรู้ทางกฎหมายที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ผมต้องยอมรับว่าเธอไม่ได้กำหนดเฉพาะในด้านวิชาการ แต่เธอก็ยังแสดงออกถึงความห่วงใยในกิจกรรมทางสังคมได้เป็นอย่างดี มันแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถอย่างสมดุลระหว่างชีวิตของเธอกำลังการผลิตทางวิชาการและการตั้งค่าของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสี่ปีเป็นนิสิต นักศึกษากฎหมายมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ นางสาว charoonporn ได้แสดงระดับของความอยากรู้และเป็นผู้เรียนที่กระตือรือร้น ผมยืนยันว่าเธอได้ใส่ทุกความพยายามเพื่อปรับปรุงระเบียนที่โรงเรียนของเธอ ทั้งๆที่เธอเป็นที่สนใจในสาขาต่างๆของกฎหมาย แต่สิ่งที่เธอมีไว้ในกฎหมายอย่างแน่นอนเห็นได้ชัดว่าเธอเข้าใจแนวคิดของกฎหมายโดยรวม และสามารถแสดงออกได้อย่างชัดเจนในความคิดของเธอ นอกเหนือจากความรู้ด้านกฎหมายที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ ต้องยอมรับว่า เธอไม่ได้ถูกกำหนดเฉพาะในด้านวิชาการ แต่เธอยังแสดงความกังวลในกิจกรรมทางสังคมได้เป็นอย่างดี มันแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถสมดุลชีวิตระหว่างความสามารถทางวิชาการ และความชอบของแต่ละบุคคล