Srivijaya or Srivichai Art The term

Srivijaya or Srivichai Art
The term Srivijaya art is like the term Lan Na art in that it reflects various infusions of style from India, Champa [ Vietnam ] and central Java it might rather be a reference to all art and architecture in South Thailand in the period 7th - 13th C. The Kingdom was ruled by the Sailendra dynasty of Central Java, which also ruled the Indonesian Archipelago, the Malay Peninsula and Southern Thailand to the Isthmus of Kra.
Its capital in what is now Thailand was the City of Chaiya [ then called Grahi ]. In Thailand sculpture and architectural relics confirm that Mahayana Buddhism was predominate. The style reflects close resemblance to Indo-Javanese art also showing influences from India [ Amaravati, Pala and Gupta ].
Most Srivijaya architecture is on the east coastline from Surat Thani Province south to Songkhla Province and comprises religious buildings of Mahayana Buddhism. Good examples are Phra Borom Mathat at Chaiya in Javanese style made of brick and mortar [ 9th – 10th C ], Wat Kaew Pagoda at Chaiya also of Javanese form and Wat Long Pagoda. The original Wat Mahathat at Nakhon Si Thammarat [ a Srivijayan city ] was subsequently encased by a larger Sri Lanka styled building
Good examples of Srivijaya art, especially bronzes can be seen at National Museum Bangkok. Major works include the Bodhisatta Bronze with silver inlay shown above. This was found at Chaiya, Surat Thani and dates 8th – 9th C. Another major work as shown here is the Buddha under the Naga King, ‘’Muchalinda’’, in bronze. This is from Wat Wieng, Chaiya, Surat Thani, and is dated 1183
From the 11th C Khmer influences were also apparent. In the middle of the 13th C the Srivijaya Empire fell apart and the new Tai Empire of Sukhothai penetrated as far South as Nakhon Sri Thammarat bringing with it new influences on art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศรีวิชัยหรือศรีวิชัยศิลปะ
ระยะศิลปะศรีวิชัยเป็นเหมือนคำศิลปะล้านนาในการที่จะสะท้อนให้เห็นถึงเงินทุนที่หลากหลายของรูปแบบจากอินเดียจำปา [เวียดนาม] และชวากลางมันค่อนข้างอาจจะมีการอ้างอิงถึงทั้งหมดศิลปะและสถาปัตยกรรมในภาคใต้ของประเทศไทยในช่วงเวลา 7 - 13 C. ราชอาณาจักรถูกปกครองโดยราชวงศ์ Sailendra ของชวากลางซึ่งยังปกครองหมู่เกาะอินโดนีเซียคาบสมุทรมลายูและภาคใต้ของประเทศไทยที่คอคอดกระ.
ทุนในตอนนี้คืออะไรประเทศไทยเป็นเมืองไชยา [แล้ว เรียกว่า Grahi] ในประเทศไทยประติมากรรมและพระธาตุสถาปัตยกรรมยืนยันว่าพุทธศาสนามหายานเป็นครอบงำ สไตล์สะท้อนให้เห็นถึงความคล้ายคลึงใกล้เคียงกับศิลปะชวาอินโดยังแสดงอิทธิพลจากอินเดีย [Amaravati, พาลาและ Gupta].
ศรีวิชัยสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่อยู่บนชายฝั่งทะเลตะวันออกจากจังหวัดสุราษฎร์ธานีไปทางทิศใต้จังหวัดสงขลาและประกอบด้วยอาคารทางศาสนาของพุทธศาสนามหายาน ตัวอย่างที่ดีคือพระบรม Mathat ที่ไชยาในสไตล์ชวาทำจากอิฐและปูน [9 - 10 C], เจดีย์วัดแก้วไชยายังรูปแบบชวาและวัดเจดีย์ยาว เดิมวัดมหาธาตุที่นครศรีธรรมราช [เมือง Srivijayan] ถูกห่อหุ้มภายหลังจากที่มีขนาดใหญ่ศรีลังกาสไตล์การสร้าง
ตัวอย่างที่ดีของศิลปะศรีวิชัยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง bronzes สามารถมองเห็นที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติพระนคร ผลงานที่สำคัญ ได้แก่ พระโพธิสัตว์สำริดที่มีหัวสีเงินแสดงไว้ด้านบน นี้ถูกพบที่อำเภอไชยาจังหวัดสุราษฎร์ธานีและวันที่ 8 - 9 C. อีกงานที่สำคัญตามที่แสดงที่นี่เป็นพระพุทธรูปภายใต้นาคคิง '' Muchalinda '', ในบรอนซ์ นี้มาจากวัดเวียงอำเภอไชยาจังหวัดสุราษฎร์ธานีและเป็นวันที่ 1183
จากอิทธิพลที่ 11 C เขมรก็ยังเห็นได้ชัด ในช่วงกลางของ C ที่ 13 จักรวรรดิศรีวิชัยล้มลงและจักรวรรดิใหม่ไทสุโขทัยทะลุใต้เท่านครศรีธรรมราชนำด้วยอิทธิพลใหม่เกี่ยวกับศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศรีวิชัย หรือศรีวิชัยศิลปะศรีวิชัย ศิลปะ
คําเหมือนคําล้านนาที่สะท้อนให้เห็นถึงศิลปะในช่วงต่างๆของรูปแบบจากอินเดียจำปา [ เวียดนาม ] และชวา มันอาจจะอ้างอิงกับศิลปะและสถาปัตยกรรมในภาคใต้ ในช่วงวันที่ 7 - 13 C . อาณาจักรถูกปกครองโดยราชวงศ์ของไสเลนทราเกาะชวากลาง ซึ่งยังปกครองหมู่เกาะอินโดนีเซียคาบสมุทรมลายู และภาคใต้ของไทยกับคอคอดกระ .
ของเมืองหลวงในขณะนี้สิ่งที่ประเทศไทยเป็นเมืองไชยา [ เรียก grahi ] ในประเทศไทยประติมากรรมสถาปัตยกรรมและพระธาตุ ยืนยันว่า มหายาน ก็เหนือกว่า สไตล์ ถึง ปิดเหมือนอินโดชวาศิลปะยังแสดงถึงอิทธิพลจากอินเดีย [ ตะและ Gupta
, ]ส่วนใหญ่เป็นสถาปัตยกรรมศรีวิชัยบนชายฝั่งตะวันออกจากจังหวัด สุราษฎร์ธานี สงขลา และจังหวัด ประกอบด้วย อาคารทางศาสนาของพุทธศาสนานิกายมหายาน ตัวอย่างที่ดีคือ พระบรม mathat ที่ไชยาในสไตล์ชวาทำด้วยอิฐและปูน [ 9 - 10 C ] , วัดแก้ว เจดีย์ที่ไชยายังชวารูปแบบและวัดยาวเจดีย์เดิมวัดพระมหาธาตุนครศรีธรรมราช [ เมือง ] ต่อมาศรีวิจายานขนาดใหญ่ encased โดยศรีลังกา ลักษณะอาคาร
ตัวอย่างที่ดีของศิลปะศรีวิชัย โดยเฉพาะบรอนซ์สามารถเห็นที่พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ กรุงเทพฯ ผลงานที่สำคัญรวมถึงพระโพธิสัตว์สำริดเงิน สลักที่แสดงข้างต้น นี้ถูกพบที่ไชยา สุราษฎร์ธานี และวันที่ 8 – 9 Cอีกสาขาทำงานตามที่แสดงที่นี่เป็นพระพุทธรูปใต้พญานาค ' 'muchalinda ' ' , ทองแดง นี่จากวัดเวียงไชยา , สุราษฎร์ธานี , และลงวันที่ 945
จาก 11 C อิทธิพลเขมรยังชัดเจนในช่วงกลางของ 13 C ศรีวิชัยอาณาจักรล้มและใหม่ใต้อาณาจักรสุโขทัยทะลุลงใต้ไปนครศรีธรรมราช นำกับมันใหม่ที่มีอิทธิพลต่อศิลปะ .