80100:34:07,780 --> 00:34:09,220- I

801
00:34:07,780 --> 00:34:09,220
- I can't trust you. Let me have it. - You can sleep in my

arms.

802
00:34:09,220 --> 00:34:10,520
Please let me have the money.

803
00:34:11,080 --> 00:34:12,380
I'll take care of the money.

804
00:34:12,920 --> 00:34:15,020
It's only fun to watch.

805
00:34:15,020 --> 00:34:16,720
When we don't have money, we can just watch.

806
00:34:16,720 --> 00:34:18,580
Firework is for those who have money.

807
00:34:20,720 --> 00:34:22,080
- But I want to try one. - No.

808
00:34:22,080 --> 00:34:23,450
(No)

809
00:34:23,620 --> 00:34:24,750
Is that so?

810
00:34:28,080 --> 00:34:30,220
- He wants to try one like them. - He sounds like he

wants to.

811
00:34:30,780 --> 00:34:32,720
No. No way. It's too expensive.

812
00:34:33,580 --> 00:34:35,520
I would let you try one if the price was reasonable.

813
00:34:35,620 --> 00:34:37,920
- She's frugal. - Oh, really?

814
00:34:37,920 --> 00:34:39,550
- I wouldn't have guessed it. - She is economical.

815
00:34:39,550 --> 00:34:41,990
- She takes buses and walks. - Oh, really?

816
00:34:41,990 --> 00:34:43,990
- It's expensive. - She is good.

817
00:34:44,350 --> 00:34:45,350
Okay, then.

818
00:34:45,950 --> 00:34:47,750
I really wanted to do it.

819
00:34:47,750 --> 00:34:51,380
Do you know how people write with the glowing fire sticks?

820
00:34:51,420 --> 00:34:53,050
I really wanted to try it.

821
00:34:53,220 --> 00:34:54,820
She was so firm on her decision.

822
00:34:55,990 --> 00:34:59,150
I really hope we can do it next time together.

823
00:35:00,550 --> 00:35:02,250
I just thought one of us had to...

824
00:35:02,250 --> 00:35:04,220
think about the money. Otherwise, we would have spent it

all.

825
00:35:04,350 --> 00:35:06,350
I tried to be smart about spending money.

826
00:35:06,920 --> 00:35:09,180
We have to buy water and there are so many things we

have to do.

827
00:35:09,180 --> 00:35:11,020
We can't waste...

828
00:35:11,580 --> 00:35:12,650
our money on that.

829
00:35:12,920 --> 00:35:14,920
- She's the realistic one. - Yes.

830
00:35:14,920 --> 00:35:16,080
They remind me of my family.

831
00:35:16,820 --> 00:35:19,280
My husband spends money like he has no tomorrow.

832
00:35:19,950 --> 00:35:23,820
When we get home, I'll get you a lot of things for

fireworks.

833
00:35:24,820 --> 00:35:26,350
Let's go and eat mulhoe.

834
00:35:26,520 --> 00:35:27,750
It'll pass.

835
00:35:28,650 --> 00:35:29,990
Okay, I understand.

836
00:35:33,850 --> 00:35:36,320
- Mulhoe is going to be expensive. - I'm worried.

837
00:35:36,320 --> 00:35:37,850
Mulhoe is really expensive.

838
00:35:38,820 --> 00:35:40,780
(It's 30 dollars for just 2 servings.)

839
00:35:40,820 --> 00:35:42,280
- It's expensive even for one. - We need to...

840
00:35:42,820 --> 00:35:44,180
have mulhoe somehow.

841
00:35:44,320 --> 00:35:46,520
It's 15 dollars for one. Let's share one.

842
00:35:46,650 --> 00:35:49,780
Okay. Let's share one together.

843
00:35:50,180 --> 00:35:52,280
- We'll have side dishes. - Right.

844
00:35:52,580 --> 00:35:55,220
- Can we order, please? - We would like to order.

845
00:35:55,220 --> 00:35:56,920
- Can we have mulhoe? - For two?

846
00:35:56,920 --> 00:35:57,990
- Just one. - We want one.

847
00:35:57,990 --> 00:35:59,380
- Is it okay for us to order one? - Just one?

848
00:35:59,380 --> 00:36:00,580
- Okay. - He's flustered.

849
00:36:00,580 --> 00:36:02,450
We don't have enough money.

850
00:36:02,450 --> 00:36:03,780
Can we have 1 that's large enough for 2?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

80100:34:07, 780--> 00:34:09, 220-ฉันไม่สามารถเชื่อถือคุณ ให้ฉันได้ -ท่านสามารถนอนของฉัน แขน80200:34:09, 00:34:10, 520-->กรุณาแจ้งให้เรามีเงิน80300:34:11, 080--> 00:34:12, 380ฉันจะดูแลของเงิน80400:34:12, 920--> 00:34:15, 020มันเป็นความสนุกสนานในการชม80500:34:15, 020--> 00:34:16, 720เมื่อเราไม่มีเงิน เราเพียงแค่ดู80600:34:16, 720--> 00:34:18, 580ดอกไม้สำหรับผู้ที่มีเงินได้80700:34:20, 720--> 00:34:22, 080- แต่อยากลอง -หมายเลข80800:34:22, 080--> 00:34:23, 450(No)80900:34:23, 620--> 00:34:24, 750เป็นที่ดังนั้น81000:34:28, 080--> 00:34:30, 220-อยากลองเหมือนพวกเขา -เขาเสียงเหมือนเขา ต้องการ81100:34:30, 780--> 00:34:32, 720ไม่ใช่ ไม่มีทาง มีราคาแพงเกินไป81200:34:33, 580--> 00:34:35, 520ฉันจะให้คุณลองหนึ่งถ้าราคาสมเหตุสมผล81300:34:35, 620--> 00:34:37, 920-เธอเป็นทะเล -โอ้ จริง ๆ81400:34:37, 920--> 00:34:39, 550-ไม่มี guessed มัน -เธอจะประหยัด81500:34:39, 550--> 00:34:41, 990-เธอขึ้นรถ และเดิน -โอ้ จริง ๆ81600:34:41, 990--> 00:34:43, 990-มันมีราคาแพง -เธอได้81700:34:44, 350--> 00:34:45, 350โอเค แล้ว81800:34:45, 950--> 00:34:47, 750จริง ๆ อยากจะทำมัน81900:34:47, 750--> 00:34:51, 380คุณรู้ว่าคนเขียน ด้วยแท่งไฟเรืองแสง82000:34:51, 420--> 00:34:53, 050จริง ๆ อยากจะลอง82100:34:53,--> 00:34:54, 820เธอดังนั้นบริษัทของเธอตัดสินใจ82200:34:55, 990--> 00:34:59, 150ผมหวังว่า เราสามารถทำมันครั้งต่อไปด้วยกัน82300:35:00, 550--> 00:35:02, 250เพียงแค่คิดหนึ่งของเราได้...82400:35:02, 250--> 00:35:04, 220คิดเกี่ยวกับการเงิน มิฉะนั้น เราจะใช้มัน ทั้งหมดนี้82500:35:04, 350--> 00:35:06, 350ฉันพยายามที่จะสมาร์ทเกี่ยวกับการใช้จ่ายเงิน82600:35:06, 920--> 00:35:09, 180เราต้องซื้อน้ำ และมีหลายสิ่งหลายอย่างเรา ต้องทำ82700:35:09, 180--> 00:35:11, 020เราไม่เสีย...82800:35:11, 580--> 00:35:12, 650เงินของเราว่า82900:35:12, 920--> 00:35:14, 920-เธอเป็นจริง -ใช่83000:35:14, 920--> 00:35:16, 080พวกเขาเตือนฉันของครอบครัว83100:35:16, 820--> 00:35:19, 280สามีใช้เงินเหมือนเขามีไม่มีวันพรุ่งนี้83200:35:19, 950--> 00:35:23, 820เมื่อเราได้รับบ้าน ฉันจะได้รับคุณเป็นจำนวนมากของสิ่งสำหรับ ดอกไม้ไฟ83300:35:24, 820--> 00:35:26, 350ลองไป และกิน mulhoe83400:35:26, 520--> 00:35:27, 750มันจะผ่าน83500:35:28, 650--> 00:35:29, 990โอเค ฉันเข้าใจ83600:35:33, 850--> 00:35:36, 320-Mulhoe จะมีราคาแพง -อยากเจอ83700:35:36, 320--> 00:35:37, 850Mulhoe มีราคาแพงจริง ๆ83800:35:38, 820--> 00:35:40, 780(มันเป็น 30 ดอลลาร์ สำหรับเพียง 2)83900:35:40, 820--> 00:35:42, 280-มันมีราคาแพงแม้อย่างใดอย่างหนึ่ง -เราต้อง...84000:35:42, 820--> 00:35:44, 180มี mulhoe อย่างใด84100:35:44, 320--> 00:35:46, 52015 ดอลลาร์ สำหรับหนึ่งได้ ร่วมแบ่งปัน84200:35:46, 650--> 00:35:49, 780โอเค ขอร่วมหนึ่งร่วมกัน84300:35:50, 180--> 00:35:52, 280-เราจะมีอาหาร -ด้านขวา84400:35:52, 580--> 00:35:55, 220-อยากสั่งซื้อ กรุณา -เราอยากจะสั่ง84500:35:55, 220--> 00:35:56, 920-เราสามารถ mulhoe ได้หรือไม่ -สำหรับสอง84600:35:56, 920--> 00:35:57, 990-เพียงหนึ่ง -เราต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง84700:35:57, 990--> 00:35:59, 380-เป็นเราสั่งหนึ่ง -เพียงหนึ่ง84800:35:59, 380--> 00:36:00, 580-โอเค -เขาเป็นความสับสน84900:36:00, 580--> 00:36:02, 450เราไม่มีเงินเพียงพอ85000:36:02, 450--> 00:36:03, 780เรามี 1 ที่มีขนาดใหญ่พอสำหรับ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

801
00: 34: 07,780 -> 00: 34: 09,220
- ฉันไม่สามารถไว้วางใจคุณ ให้ฉันมีมัน - คุณสามารถนอนหลับได้ใน My

แขน.

802
00: 34: 09,220 -> 00: 34: 10,520
กรุณาแจ้งให้เรามีเงิน.

803
00: 34: 11,080 -> 00: 34: 12,380
ฉันจะดูแล . เงิน

804
00: 34: 12,920 -> 00: 34: 15,020
มันสนุกเพียงเพื่อชม.

805
00: 34: 15,020 -> 00: 34: 16,720
. เมื่อเราไม่ได้มีเงินเราก็สามารถดู

806
00: 34: 16,720 -> 00: 34: 18,580
พลุสำหรับผู้ที่มีเงิน.

807
00: 34: 20,720 -> 00: 34: 22,080
- แต่ผมอยากจะลองหนึ่ง - ฉบับที่

808
00: 34: 22,080 -> 00: 34: 23,450
(ไม่)

809
00: 34: 23,620 -> 00: 34: 24,750
คือเพื่อ?

810
00: 34: 28,080 -> 00:34 : 30,220
- เขาต้องการที่จะลองเหมือนพวกเขา - เขาดูเหมือนว่าเขา

ต้องการที่จะ.

811
00: 34: 30,780 -> 00: 34: 32,720
ฉบับ ไม่มีทาง. มันแพงเกินไป.

812
00: 34: 33,580 -> 00: 34: 35,520
ฉันจะให้คุณลองหนึ่งถ้าราคาสมเหตุสมผล.

813
00: 34: 35,620 -> 00: 34: 37,920
- เธอประหยัด - โอ้จริงเหรอ?

814
00: 34: 37,920 -> 00: 34: 39,550
- ฉันจะไม่ได้ guessed มัน - เธอเป็นคนที่ประหยัด.

815
00: 34: 39,550 -> 00: 34: 41,990
- เธอใช้เวลารถโดยสารและเดิน - โอ้จริงเหรอ?

816
00: 34: 41,990 -> 00: 34: 43,990
- มันแพง - เธอเป็นสิ่งที่ดี.

817
00: 34: 44,350 -> 00: 34: 45,350
โอเคแล้ว.

818
00: 34: 45,950 -> 00: 34: 47,750
. ฉันอยากจะทำมัน

819
00: 34: 47,750 -> 00: 34: 51,380
คุณรู้หรือไม่ว่าคนที่เขียนด้วยแท่งเรืองแสงไฟ?

820
00: 34: 51,420 -> 00: 34: 53,050
ผมอยากจะลอง.

821
00: 34: 53,220 -> 00: 34: 54,820
เธอเป็นดังนั้น บริษัท เกี่ยวกับการตัดสินใจของเธอ.

822
00: 34: 55,990 -> 00: 34: 59,150
ผมหวังว่าเราสามารถทำมันได้ในครั้งต่อไปด้วยกัน.

823
00: 35: 00,550 -> 00:35 : 02250
ฉันคิดว่าคนของเราต้อง ...

824
00: 35: 02,250 -> 00: 35: 04,220
คิดเกี่ยวกับเงิน มิฉะนั้นเราจะได้ใช้เวลา

ทั้งหมด.

825
00: 35: 04,350 -> 00: 35: 06,350
ผมพยายามที่จะสมาร์ทเกี่ยวกับการใช้จ่ายเงิน.

826
00: 35: 06,920 -> 00: 35: 09,180
เราจะต้องซื้อ น้ำและมีจำนวนมากดังนั้นสิ่งที่เรา

ต้องทำ.

827
00: 35: 09,180 -> 00: 35: 11,020
เราไม่สามารถเสีย ...

828
00: 35: 11,580 -> 00: 35: 12,650
เงินของเรา ว่า.

829
00: 35: 12,920 -> 00: 35: 14,920
- เธอเป็นเหตุผลหนึ่ง - ใช่.

830
00: 35: 14,920 -> 00: 35: 16,080
พวกเขาเตือนฉันของครอบครัวของฉัน.

831
00: 35: 16,820 -> 00: 35: 19,280
. สามีของฉันใช้จ่ายเงินเหมือนอย่างที่เขาไม่เคยมีใครในวันพรุ่งนี้

832
00 : 35: 19,950 -> 00: 35: 23,820
เมื่อเราได้รับที่บ้านผมจะให้คุณได้รับสิ่งต่างๆมากมายสำหรับ

ดอกไม้ไฟ.

833
00: 35: 24,820 -> 00: 35: 26,350
. Let 's go และกิน mulhoe

834
00: 35: 26,520 -> 00: 35: 27,750
มันจะผ่าน.

835
00: 35: 28,650 -> 00: 35: 29,990
โอเคฉันเข้าใจ.

836
00: 35: 33,850 -> 00:35: 36,320
- Mulhoe เป็นไปได้ที่มีราคาแพง - ผมกังวล.

837
00: 35: 36,320 -> 00: 35: 37,850
Mulhoe มีราคาแพงจริงๆ.

838
00: 35: 38,820 -> 00: 35: 40,780
(. เป็น 30 ดอลลาร์สำหรับการเพียง 2 เสิร์ฟ)

839
00: 35: 40,820 -> 00: 35: 42,280
- มันแพงแม้สำหรับหนึ่ง - เราจำเป็นต้อง ...

840
00: 35: 42,820 -> 00: 35: 44,180
มี mulhoe อย่างใด.

841
00: 35: 44,320 -> 00: 35: 46,520
มันเป็น 15 ดอลลาร์สำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่ง ลองแบ่งปันหนึ่ง.

842
00: 35: 46,650 -> 00: 35: 49,780
โอเค ลองแบ่งปันร่วมกันอย่างใดอย่างหนึ่ง.

843
00: 35: 50,180 -> 00: 35: 52,280
- จานด้านเราจะมี - Right.

844
00: 35: 52,580 -> 00: 35: 55,220
- เราสามารถสั่งซื้อได้ไหม? - เราอยากจะสั่งซื้อ.

845
00: 35: 55,220 -> 00: 35: 56,920
- เราสามารถมี mulhoe? - สำหรับสอง?

846
00: 35: 56,920 -> 00: 35: 57,990
- เพียงหนึ่ง - เราต้องการหนึ่ง.

847
00: 35: 57,990 -> 00: 35: 59,380
- มันโอเคสำหรับเราที่จะสั่งซื้อหรือไม่ - เพียงหนึ่ง?

848
00: 35: 59,380 -> 00: 36: 00,580
- เอาล่ะ - เขาลน.

849
00: 36: 00,580 -> 00: 36: 02,450
เราไม่ได้มีเงินมากพอ.

850
00: 36: 02,450 -> 00: 36: 03,780
เราสามารถมี 1 ที่มีขนาดใหญ่พอสำหรับ 2?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

80100:34:07780 -- > 00:34:09220ฉันไม่เชื่อคุณ ขอหน่อยนะ - คุณสามารถนอนในของฉันแขน80200:34:09220 -- > 00:34:10520ได้โปรดให้ฉันมีเงิน80300:34:11080 -- > 00:34:12380ผมจะดูแลเงินแล้ว00:34:12920 -- > 00:34:15020มันสนุกที่จะดูนี่00:34:15020 -- > 00:34:16720เมื่อเราไม่มีเงิน เราก็สามารถดูได้80600:34:16720 -- > 00:34:18580พลุสำหรับผู้ที่มีเงิน80700:34:20720 -- > 00:34:22080แต่ผมอยากลอง - ไม่80800:34:22080 -- > 00:34:23450( ไม่ )80900:34:23620 -- > 00:34:24750งั้นเหรอ ?81000:34:28080 -- > 00:34:30220- เขาต้องการที่จะลองชอบ - ฟังดูเหมือนเขาต้องการ81100:34:30780 -- > 00:34:32720ไม่ ไม่ ไม่มีทาง มันแพงมากด้วย81200:34:33580 -- > 00:34:35520ผมจะให้คุณลองถ้าราคามันสมเหตุสมผลเฮ้ย00:34:35620 -- > 00:34:37920นางประหยัด - โอ้ จริงเหรอ ?81400:34:37920 -- > 00:34:39550- ฉันคงไม่ต้องเดาเลย นางประหยัด81500:34:39550 -- > 00:34:41990- เธอใช้รถบัสและเดิน - โอ้ จริงเหรอ ?81600:34:41990 -- > 00:34:43990มันแพง - เธอเก่ง81700:34:44350 -- > 00:34:45350โอเค งั้น81800:34:45950 -- > 00:34:47750ฉันต้องการที่จะทำมัน81900:34:47750 -- > 00:34:51380คุณรู้มั้ยว่าคนที่เขียนด้วยแท่งไฟเรืองแสง82000:34:51420 -- > 00:34:53050ฉันอยากจะลองมัน82100:34:53220 -- > 00:34:54820เธอเชื่อมั่นในการตัดสินใจของเธอ82200:34:55990 -- > 00:34:59150ผมหวังว่าเราสามารถทำมันต่อไปด้วยกัน82300:35:00550 -- > 00:35:02250ฉันคิดว่าหนึ่งในพวกเราได้ . . . . . . .82400:35:02250 -- > 00:35:04220คิดเรื่องเงิน ไม่งั้น เราก็จะใช้มันทั้งหมด82500:35:04350 -- > 00:35:06350ฉันพยายามที่จะเป็นสมาร์ทเกี่ยวกับการใช้จ่ายเงิน82600:35:06920 -- > 00:35:09180เราต้องซื้อน้ำและมีหลายสิ่งที่เราต้องทำ82700:35:09180 -- > 00:35:11020เราไม่สามารถเสีย . . . . . . .82800:35:11580 -- > 00:35:12650เงินของเราในนั้น82900:35:12920 -- > 00:35:14920- เธอเป็นมีเหตุผลหนึ่ง - ใช่83000:35:14920 -- > 00:35:16080พวกเขาเตือนฉันของครอบครัวของฉัน83100:35:16820 -- > 00:35:19280สามีของฉันจะใช้จ่ายเงิน เหมือนเขาไม่มีพรุ่งนี้ฉัน00:35:19950 -- > 00:35:23820เมื่อเรากลับถึงบ้าน ผมจะรับคุณมากมายสำหรับดอกไม้ไฟ83300:35:24820 -- > 00:35:26350ไปกิน mulhoe .83400:35:26520 -- > 00:35:27750เดี๋ยวมันก็ผ่านไปนี่00:35:28650 -- > 00:35:29990โอเค ผมเข้าใจแล้ว83600:35:33850 -- > 00:35:36320- mulhoe จะแพง - ผมเป็นห่วง83700:35:36320 -- > 00:35:37850mulhoe แพงจริงๆ83800:35:38820 -- > 00:35:40780( มัน 30 ดอลลาร์สำหรับเพียง 2 servings )83900:35:40820 -- > 00:35:42280- มันแพงแม้แต่คนเดียว - เราต้อง . . . . . . .840 คน00:35:42820 -- > 00:35:44180มี mulhoe ก็ตามที84100:35:44320 -- > 00:35:46520มันแค่ 15 เหรียญหนึ่ง เรามาแบ่งปันหนึ่งพ่อ00:35:46650 -- > 00:35:49780โอเค มาใช้ร่วมกัน84300:35:50180 -- > 00:35:52280- เราต้องมีเครื่องเคียงด้วย - ใช่คุณ00:35:52580 -- > 00:35:55220- เราสั่งครับ - เราต้องการสั่งซื้อ84500:35:55220 -- > 00:35:56920- เราต้อง mulhoe ? - สอง84600:35:56920 -- > 00:35:57990- แค่คนเดียว - เราต้องการ84700:35:57990 -- > 00:35:59380- มันโอเคสำหรับเราที่จะสั่งครับ - แค่คนเดียว ?84800:35:59380 -- > 00:36:00580- โอเค - เขากำลังสับสน . .84900:36:00580 -- > 00:36:02450เราไม่มีเงินพอ85000:36:02450 -- > 00:36:03780ขอ 1 ที่ใหญ่พอสำหรับ 2