1.) Long Term amounting THB 450 mil

1.) Long Term amounting THB 450 million which details are showed below;

Facility Committed Long Term Facility of THB 450 million
Tenor 3 Years
Grace Period No
Availability Period 3 months after the contract signing date
Interest Rate 1. Fixed Rate @ 4.50% p.a.
2. Package of USD Loan (Cross currency Swap) with all-in rate @
3.50% p.a. for the whole period of loan (3 years)

- ISDA and Client suitability are required
- This rate is valid until 21 May 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) นานเกิน 450 ล้านบาทซึ่งรายละเอียดจะพบว่าด้านล่าง

สิ่งอำนวยความสะดวกมุ่งมั่นนานระยะสิ่งอำนวยความสะดวกของ 450 ล้านบาท
ปี 3 เทเนอร์
ไม่มีระยะเวลาปลอดหนี้
พร้อมระยะเวลา 3 เดือนหลังจากวันลงนามสัญญา
1 อัตราดอกเบี้ย อัตราคงที่ 4.50% ต่อปี@
2 แพคเกจของกู้ USD (ข้ามสกุล Swap) กับอัตราเรา@
3.50% ต่อปีสำหรับรอบระยะเวลาทั้งหมดของเงินกู้ (3 ปี)

-จำเป็นต้องมีความเหมาะสม ISDA และไคลเอนต์
-ราคานี้มีผลบังคับใช้จนถึง 21 2014 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.) ระยะยาวจํานวน 450,000,000 บาทซึ่งรายละเอียดจะแสดงให้เห็นด้านล่างสิ่งอำนวยความสะดวกสิ่งอำนวยความสะดวกมุ่งมั่นระยะยาวจาก 450 ล้านบาทอายุ 3 ปีเกรซระยะเวลาไม่มีช่วงเวลาว่าง 3 เดือนหลังจากวันที่ลงนามในสัญญาอัตราดอกเบี้ยคงที่ 1% ต่อ Rate@4.50. 2 . แพคเกจของสหรัฐสินเชื่อ (Swap สกุลเงินครอส) ที่มีอัตราการทั้งหมดใน @ 3.50% ต่อปีตลอดระยะเวลาของเงินกู้ยืม (3 ปี) - ISDA และความเหมาะสมของลูกค้าจะต้อง- อัตรานี้สามารถใช้ได้จนถึง 21 พฤษภาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ) ระยะยาวจำนวน 450 ล้านบาท ซึ่งรายละเอียดจะแสดงด้านล่าง ;

สถานที่มุ่งมั่นในระยะยาวสิ่งอำนวยความสะดวกของ 450 ล้านบาท อายุ 3 ปี ระยะเวลาปลอดหนี้


ไม่มีความพร้อมระยะเวลา 3 เดือนหลังจากลงนามในสัญญาวันที่
อัตราดอกเบี้ย 1 อัตราคงที่ 4.50% ต่อปี @
2 แพคเกจของ USD เงินกู้และสัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ) ที่มีทั้งหมดในอัตรา 3.50% ต่อปี @
ตลอดระยะเวลากู้ ( 3 ปี )

- ปลาและลูกค้าความเหมาะสมจะต้อง
- ราคานี้สามารถใช้ได้ถึง 21 พฤษภาคม 2014