ฉันรักการแปลIt shouldbe noted that

ฉันรักการแปล
It should
be noted that some studies have suggested that heavy metal accumulation
may be species-specific (Falandysz & Chwir, 1977;
Falandysz, Kawano, Swieczkowski, Brzostowski, & Dadej, 2003),
and that while metal levels in mushrooms may be an important
indicator of environmental pollution, some wild mushroomspecies
can exceed legal limits for heavy metals even in non-polluted areas
where heavy metal concentrations in soils are low (FAO, 1985;
Greger, 1998; FAO/WHO, 1999; European Union, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลควรบันทึกการศึกษาบางอย่างได้แนะนำให้มีการสะสมโลหะหนักที่อาจ species-specific (Falandysz & Chwir, 1977Falandysz, Kawano, Swieczkowski, Brzostowski, & Dadej, 2003),ในขณะที่ระดับโลหะในเห็ดได้เป็นสำคัญตัวบ่งชี้ของมลพิษสิ่งแวดล้อม mushroomspecies บางป่าสามารถเกินขีดจำกัดของกฎหมายสำหรับโลหะหนักในพื้นที่ไม่เสียที่ความเข้มข้นของโลหะหนักในดินเนื้อปูนจะต่ำ (FAO, 1985Greger, 1998 FAO / 1999 ยุโรปสหภาพ 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล

มันควรจะสังเกตได้ว่าบางการศึกษาชี้ให้เห็นว่ามีการสะสมโลหะหนัก อาจจะเฉพาะ - ขยายพันธุ์
( falandysz & chwir , 1977 ;
falandysz คาวา swieczkowski brzostowski , , , , dadej & , 2003 ) ,
และในขณะที่ระดับโลหะในเห็ดอาจเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของมลพิษทางสิ่งแวดล้อม
,
mushroomspecies บางป่าสามารถเกินขอบเขตทางกฎหมายสำหรับโลหะหนักได้แม้ในพื้นที่ที่ปลอดมลพิษ
ปริมาณโลหะหนักในดินต่ำ ( FAO , 1985 ;
เกรเกอร์ , 1998 ; FAO / WHO , 1999 ; สหภาพยุโรป , 2002 )