are extensivelyused for elevated-te

are extensively
used for elevated-temperature applications
in the power and petroleum refinery industries.
The chromium content of these steels
varies from 0.5 to 9%, and the molybdenum
content from 0.5 to 1.0% (Table 3). They are
usually supplied in the normalized-and-tempered
or the quenched-and-tempered condition.
Because these materials have reasonable
hardenability, adequate precautions must be
taken to avoid weld-related hydrogen-induced
cracking (Ref 5). The service application frequently
imposes additional requirements on the
welding of these steels. For example, in the
power industry, these materials are required for
their creep resistance, and the weld metal and
HAZ must provide adequate creep properties.
The corrosion environment in refineries requires
that the maximum HAZ hardness be limited
to avoid corrosion cracking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างกว้างขวาง
สำหรับการใช้งานที่อุณหภูมิสูง
ในการใช้พลังงานและโรงกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมอุตสาหกรรม.
เนื้อหาโครเมียมของเหล็กเหล่านี้
แตกต่างกันไป 0.5-9% และโมลิบดีนัม
เนื้อหา 0.5-1.0% (ตารางที่ 3) พวกเขาจะ
มักจะให้มาในปกติและอารมณ์
หรือดับและอารมณ์สภาพ.
เพราะวัสดุเหล่านี้มีความเหมาะสม
ในการชุบแข็งข้อควรระวังที่เพียงพอจะต้อง
ดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมที่เกี่ยวข้องกับไฮโดรเจนที่เกิด
การแตกร้าว (Ref 5) สมัครใช้บริการบ่อย
ประเด็นความต้องการเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การเชื่อมของเหล็กเหล่านี้ ยกตัวอย่างเช่นใน
อุตสาหกรรมพลังงานวัสดุเหล่านี้จำเป็นสำหรับการ
ต้านทานการคืบของพวกเขาและโลหะเชื่อมและ
HAZ ต้องจัดให้มีคุณสมบัติเพียงพอคืบ.
สภาพแวดล้อมการกัดกร่อนในโรงกลั่นต้อง
ว่าแข็ง HAZ สูงสุดถูก จำกัด
เพื่อหลีกเลี่ยงการแตกร้าวการกัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอย่างกว้างขวางใช้สำหรับการใช้งานที่อุณหภูมิสูงในอุตสาหกรรมพลังงานและโรงกลั่นปิโตรเลียมปริมาณของโครเมียมเหล็กเหล่านี้แตกต่างจาก 0.5 ถึง 9% และโมลิบดีนัมเนื้อหาจาก 0.5 ถึง 1.0 ล้านบาท ( ตารางที่ 3 ) พวกเขาเป็นมักจะจัดอยู่ในกลุ่ม และนิสัยหรือ ดับ และสภาวะอารมณ์ .เพราะวัสดุเหล่านี้ได้เหมาะสมการชุบแข็ง , มาตรการป้องกันจะต้องเพียงพอถ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมสัมพันธ์ ไฮโดรเจนการแตก ( อ้างอิงที่ 5 ) การสมัครใช้บริการบ่อยกำหนดความต้องการเพิ่มเติมในการเชื่อมของเหล็กเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ในอุตสาหกรรมพลังงาน วัสดุเหล่านี้จะใช้พวกเขาคืบคลานต้านทาน และเชื่อมโลหะบริเวณกระทบร้อนต้องให้คุณสมบัติการคืบที่เพียงพอการกัดกร่อนในโรงกลั่นต้องสภาพแวดล้อมที่ความแข็งบริเวณกระทบร้อนสูงสุดจำกัดเพื่อหลีกเลี่ยงการแตก