1. Multiple channels connect societ

1. Multiple channels connect societies, including: informal ties between governmental elites as well as formal foreign office arrangements; informal ties among nongovernmental elites (face-to-face and through telecommunications); and transnational organizations (such as multinational banks or corporations). These channels can be summarized as interstate, transgovernmental, and transnational relations. Interstate relations are the normal channels assumed by realists. Transgovernmental applies when we relax the realist assumption that states act coherently as units: transnational applies when we relax the assumption that states are the only units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. หลายช่องเชื่อมต่อสังคม รวมทั้ง: เป็นความสัมพันธ์ระหว่างรัฐที่ร่ำรวยเช่นเดียวกับการจัดการสำนักงานต่างประเทศอย่างเป็นทางการ เป็นความสัมพันธ์ระหว่างเอกชนที่ร่ำรวย (คุย และ ผ่านสื่อสารโทรคมนาคม); และองค์กรข้ามชาติ (เช่นธนาคารข้ามชาติหรือบริษัท) ช่องทางเหล่านี้สามารถสรุปได้เป็นรัฐ transgovernmental และความสัมพันธ์ข้ามชาติ ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐเป็นช่องทางปกติที่สันนิษฐาน โดยสัจนิยม Transgovernmental ใช้เมื่อเราผ่อนคลายถ่ายบางส่วนสันนิษฐานรัฐบัญญัติคล้องเป็นหน่วย: ข้ามชาติใช้เมื่อเราผ่อนคลายสมมติฐานที่ว่า รัฐเป็นหน่วยเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. หลายช่องทางเชื่อมต่อสังคมรวมไปถึง: ความสัมพันธ์ทางการระหว่างชนชั้นสูงของภาครัฐเช่นเดียวกับการเตรียมการกระทรวงต่างประเทศอย่างเป็นทางการ ความสัมพันธ์ทางการในหมู่ชนชั้นสูงพัฒนาเอกชน (ใบหน้าเพื่อใบหน้าและผ่านการสื่อสารโทรคมนาคม); และองค์กรข้ามชาติ (เช่นธนาคารข้ามชาติหรือ บริษัท ) ช่องทางเหล่านี้สามารถสรุปได้รัฐ transgovernmental และความสัมพันธ์ข้ามชาติ ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐเป็นช่องทางปกติสันนิษฐานโดยแง่ Transgovernmental ใช้เมื่อเราผ่อนคลายสมมติฐานความจริงที่ว่ารัฐทำหน้าที่เป็นหน่วยเป็นตุเป็นตะ: ข้ามชาติมีผลบังคับใช้เมื่อเราผ่อนคลายสมมติฐานที่ว่ารัฐเป็นหน่วยเท่านั้น