3.1 Passengers/UsersPassengers/user

3.1 Passengers/Users
Passengers/users are basically clients and customers who receive the services offered at transit
transfer facilities and, as such, they will likely have specific requirements they would like to be
satisfied when they use such facilities. Passengers/users’ requirements should be given major
attention and priority over other requirements in designing transfer facilities because such
requirements are a significant contributor to and determinant of users’ choice of travel mode
(Committee on Intermodal Transfer Facilities 1974). Transit users’ main requirements for
transfer facilities are related to the ease in use of facilities for making transfers. Some of their
major requirements include: 1) minimum transfer time and distance, 2) convenience, 3) comfort,
and 4) safety and security (Table 1) (Vuchic and Kikuchi 1974).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 ผู้โดยสาร/ผู้ใช้ผู้โดยสาร/ผู้ใช้โดยทั่วไปเป็นลูกค้า และลูกค้าที่ได้รับบริการที่ขนส่งสิ่งอำนวยความสะดวกในการโอนย้าย และ เช่น พวกเขาจะมีข้อกำหนดเฉพาะที่ต้องการได้พอใจเมื่อพวกเขาใช้สิ่งอำนวยความสะดวก ความต้องการของผู้โดยสาร/ผู้ที่ควรให้สำคัญความสนใจและความสำคัญมากกว่าความต้องการอื่น ๆ ในการออกแบบการถ่ายโอนสิ่งอำนวยความสะดวกเนื่องจากดังกล่าวต้องมีการสนับสนุนที่สำคัญไปและดีเทอร์มิแนนต์ของผู้ใช้เลือกโหมดการเดินทาง(คณะกรรมการ Intermodal โอนสะดวก 1974) ความต้องการหลักของผู้ใช้สำหรับการขนส่งสิ่งอำนวยความสะดวกรับส่งเกี่ยวข้องกับความสะดวกในการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการโอน บางส่วนของพวกเขาข้อกำหนดที่สำคัญได้แก่: 1) ขั้นต่ำโอนเวลาและระยะทาง 2) ความสะดวกสบาย 3) ความสะดวกสบายและ 4) ความปลอดภัย (ตารางที่ 1) (Vuchic และคิคุจิ 1974)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 ผู้โดยสาร / ผู้
ผู้โดยสาร / ผู้ใช้โดยทั่วไปลูกค้าและลูกค้าที่ได้รับบริการที่นำเสนอในการขนส่ง
สิ่งอำนวยความสะดวกการถ่ายโอนและเป็นเช่นนี้พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีความต้องการเฉพาะที่พวกเขาต้องการที่จะ
มีความพึงพอใจเมื่อพวกเขาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเช่น ผู้โดยสาร / ผู้ใช้ต้องการควรจะได้รับที่สำคัญ
ให้ความสนใจและความสำคัญเหนือกว่าข้อกำหนดอื่น ๆ ในการออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกการโอนเงินดังกล่าวเพราะ
ต้องการเป็นส่วนสำคัญและปัจจัยของผู้ใช้ทางเลือกของโหมดการเดินทาง
(คณะกรรมการเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกการโอน Intermodal 1974) ความต้องการหลักผู้ใช้ขนส่งมวลชนสำหรับ
สิ่งอำนวยความสะดวกการถ่ายโอนที่เกี่ยวข้องกับความสะดวกในการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการถ่ายโอน บางส่วนของพวกเขา
ต้องการที่สำคัญ ได้แก่ 1) เวลาการโอนขั้นต่ำและระยะทาง 2) ร้านสะดวกซื้อ 3) ความสะดวกสบาย
และ 4) ความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย (ตารางที่ 1) (Vuchic และ Kikuchi 1974)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 ผู้โดยสาร / ผู้ใช้ผู้โดยสาร / ผู้ใช้ทั่วไปจะเป็นลูกค้าและลูกค้าที่ได้รับการบริการที่ขนส่งย้ายเครื่องแล้ว เช่นที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีความต้องการที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาต้องการเป็นพอใจเมื่อพวกเขาใช้เครื่องดังกล่าว ความต้องการของผู้โดยสาร / ผู้ใช้ควรให้หลักให้ความสนใจและความสำคัญมากกว่าความต้องการอื่น ๆในการออกแบบเครื่องโอนเพราะเช่นความต้องการเป็นสำคัญ ผู้สนับสนุนและกำหนดทางเลือกของผู้ใช้โหมดท่องเที่ยว( คณะกรรมการการการขนส่งเครื่อง 1974 ) ผู้ใช้หลักของการขนส่งเครื่องถ่ายโอนเกี่ยวข้องกับความสะดวกในการใช้บริการสำหรับการส่ง บางส่วนของพวกเขาความต้องการหลัก ได้แก่ 1 ) เวลาโอนต่ำสุด และระยะทาง ( 2 ) 3 ) ความสะดวกสบาย4 ) ความปลอดภัย ( ตารางที่ 1 ) ( vuchic 1974 และคิคุจิ )